Завершились соревнования первого этапа чемпионата мира в группе В. Перед последним матчем команды Испании и ЮАР были в лидерах, занимая соответственно первое и второе места. Испания уже после двух встреч гарантировала себе выход в 1/8 финала первенства, а южноафриканцев устроила бы и ничья.

    Матч начался с ушата холодной воды для игроков команды ЮАР: голкипер Андре Арендсе не смог зафиксировать в руках катящийся в его сторону мяч, и Рауль, "обокрав" голкипера, поразил пустые ворота. В этом эпизоде могло показаться, что со стороны испанского нападающего было нападение на вратаря, однако футболисты ЮАР даже не протестовали против взятия ворот. Первый тайм проходил в обоюдоострых атаках, и моменты возникали как у одних, так и у других ворот. Африканцы сумели распечатать ворота Касильяса через полчаса после начала игры: Маккарти не побоялся столкновения с голкипером и после "заброса" в штрафную в касание с линии вратарской переправил мяч в ворота. На исходе первой половины, когда уже шло компенсированное время, Мендьета блеснул мастерским исполнением штрафного. Мяч, пущенный метров с 25, по обводящей траектории влетел в неприкрытый стенкой угол мимо даже не шелохнувшегося Арендсе.

    Второй тайм стал логичным продолжением первого: волны атак, словно расходясь от центра поля, накатывались то на одни, то на другие ворота. Уже в начале второй половины команда ЮАР смогла восстановить равенство в счете. Радебе после скидки головой от партнера послал мяч с близкого расстояния в незащищенный угол: отчаянный прыжок Касильяса не выручил испанцев. И тут же последовал ответ: Рауль после навеса с фланга ударом головой послал мяч в ворота. Казалось бы, стоит ожидать новых острых атак в исполнении южноамериканцев, а под конец встречи - навала на ворота Касильяса, но ни того, ни другого не произошло. Темп игры немного спал, африканцы казались уставшими по сравнению со сборной Испании, стали чаще нарушать правила.

     Поражение с минимальным счетом могло бы устроить сборную ЮАР при условии, что Парагвай не переиграет Словению с разницей в два мяча и больше. Но именно такой победы и добились латиноамериканцы в Согвипо, причем большую часть игры проведя вдесятером. Таким образом, в 1/8 финала пробились испанцы, набравшие максимум очков, а также сборная Парагвая, опередившая ЮАР по количеству забитых мячей.

Чемпионат мира

Группа В

ЮАР - Испания - 2:3 (1:2)

Голы: Рауль, 5 (0:1). Маккарти, 32 (1:1). Мендьета, 45 (1:2). Радебе, 52 (2:2). Рауль, 56 (2:3).

ЮАР: Арендсе, Нзама, А.Мокуна, Радебе (Молефе, 80), Карнелл, Форчун (Лекхето, 83), Сибайя, Т.Мокуна, Зума, Номвете (Кумантаракис, 74), Маккарти.

Испания: Касильяс, Курро Торрес, Ромеро, Надаль, Хави, Эльгера, Альбельда (Серхио, 52), Мендьета, Хоакин, Рауль (Луис Энрике, 82), Морьентес (Луке, 76).

Предупреждения: Нзама, 16, Карнелл, 67, Номвете, 69, А.Мокуна, 81.

Судейская бригада: Мане (Кувейт), Ратталиньо (Аргентина), Ассуне (Иордания).

Тэджон, 31 024 зрителя.