Главный тренер сборной России Фабио Капелло в интервью официальному сайту ФИФА рассказал, что главная проблема во взаимодействии с игроками сборной кроется в языковом барьере и необходимости общения через переводчика. Также итальянский специалист посетовал на то, что выбор футболистов для национальной сборной в России существенно уже, чем в ряде ведущих европейских стран.   

- С какими специфическими трудностями вы столкнулись в начале работы у руля сборной России?

- Основная проблема состоит в общении с игроками через переводчика. Ведь ты никогда не знаешь, насколько твои слова дошли до игроков и поняли ли они то, что ты хотел сказать. Особенно этот момент важен во время игры, когда правильные слова могут реально помочь команде. Четкие инструкции могут изменить все. Взаимопонимание на тренировках происходит легче, но и там возможны ситуации, когда некоторые твои слова оказываются неуслышанными.

- Действительно ли в России тяжелее найти подходящих игроков, чем, к примеру, в Англии?

- Одна из главных проблем национального футбола состоит в том, что клубы обязаны выпускать на поле не менее четырех–пяти игроков из России. А при этом число футболистов, из которых вы можете выбрать при вызове в национальную команду, значительно меньше, чем в Испании, Италии или Франции. В результате остается только искать и правильно выбирать. Я живу в Москве и смотрю три–четыре матча в неделю, так же как и мои помощники. У нас в распоряжении есть около 60 игроков для выбора, и в этом случае крайне важно быть хорошо подготовленным, чтобы вызывать в команду действительно лучших.

Полная версия интервью