Чемпионат мира
«Желтая карточка для арбитра». Как Валентин Иванов судил скандальный матч ЧМ-2006 между Португалией и Голландией
Португалия — Голландия — 1:0 (1:0)
Гол: Манише, 23.
Португалия: Рикарду, Мигел, Фернанду Мейра, Рикарду Карвалью, Нуну Валенте, Фигу (Тиагу, 84), Коштинья, Деку, Манише, Криштиану Роналду (Симау, 34), Паулета (Пети, 46).
Голландия: ван дер Сар, Булахруз, Оэйер, Матайсен (ван дер Варт, 56), ван Бронкхорст, ван Боммел (Хайтинга, 67), Снайдер, Коку (Веннегор оф Хесселинк, 84), ван Перси, Кайт, Роббен.
Наказания: ван Боммел, 2. Булахруз, 7. Манише, 20. Коштинья, 31. Пети, 50. Ван Бронкхорст, 59. Фигу, 60. Снайдер, 73. Деку, 73. Ван дер Варт, 74. Рикарду, 76. Нуну Валенте, 76 (предупреждения). Коштинья, 45+1. Булахруз, 63. Деку, 78. Ван Бронкхорст, 90+5 (удаления).
Судьи: В.Иванов, Голубев, Волнин (все — Россия).
25 июня 2006 года. Нюрнберг. «Франкенштадион», 41 000 зрителей.
«Нюрнбергская резня» — такое прозвище в фанатской среде получил матч 1/8 финала ЧМ-2006 между сборными Португалии и Голландии. Но вовсе не из-за обилия голов, ведь единственный мяч в этой встрече забил португальский хавбек Манише. А благодаря огромному количеству фолов и судейству российского арбитра Валентина Иванова. В этой встрече были показаны 16 желтых карточек (9 — португальцам и 7 — голландцам), 4 из которых стали красными.
Не будем рассматривать все случаи нарушения правил, а остановимся только на удаленных игроках. В составе Португалии по две желтые карточки получили Коштинья (грубый подкат против Коку и умышленная игра рукой), а также Деку (удар по ногам Хайтинги и потасовка с Коку). У голландцев были удалены Булахруз (удар в колено Роналду и отмашка локтем по лицу Фигу) и ван Бронкхорст (фолы против Деку и Тиагу Мендеша).
— Это был самый бескомпромиссный с точки зрения грубости и самый сложный в моей судейской практике матч. Я знал, что футболисты Португалии славятся подобными выходками, но не ожидал, что и голландцы последуют их примеру. Я еще не видел записи игры, но могу сказать, что во время матча старался действовать согласно правилам, утвержденным ФИФА, — сказал Иванов в интервью Reuters через два дня после встречи.
Желтую карточку надо было показать судье
Сразу после игры тогдашний президент ФИФА Зепп Блаттер раскритиковал российского арбитра за судейство.
— Думаю, рефери был не на одном уровне с игроками, — сказал Блаттер в интервью португальскому телеканалу SIC. — Сам судья мог бы получить желтую карточку. Это была эмоциональная игра с драматичным финалом и заслуженным победителем. Но это также было отличное шоу с участием рефери, который был непоследовательным. А некоторым футболистам не доставало честной игры.
Этот матч стал для Иванова последним на ЧМ-2006. Ранее на этом турнире он отработал встречи между Францией и Швейцарией (0:0), а также Эквадором и Германией (0:3).
Впоследствии Блаттер извинился перед Ивановым и признал его правоту.
— Я сожалею о том, что произошло, и о том, что я сказал по поводу работы арбитра в том матче, — говорил Блаттер в интервью The Guardian. — Игроки заслужили эти предупреждения, а сами команды — ту желтую карточку, которую я предложил показать Иванову.
Подавляющее большинство карточек были заслуженными
Хавбек сборной Голландии Коку впоследствии признал, что в побоище матч превратили именно команды, а не рефери.
— Это была, наверное, самая странная игра, в которой я участвовал за всю свою карьеру. Подавляющее большинство карточек были заслуженными. Насчет всех сказать не могу, точно не помню, но не припоминаю, чтобы какое-то решение судьи вызвало явное недоумение. В том, что матч получился именно таким, обе команды должны винить себя. Это была больше драка, чем футбол. Далеко не лучший матч, который мы сыграли, — рассказывал он в интервью обозревателю «СЭ» Игорю Рабинеру.
А вот Марко ван Бастен, возглавлявший сборную Голландии в тот период, заявил, что ответственными за подобный исход встречи были как игроки, так и арбитр.
— Матч против Португалии получился ужасным, — говорил ван Бастен в интервью Times of India. — Я утверждал это после игры и скажу сейчас: рефери Иванов в тот день был не на высоте. Если бы он поступал строже с самого начала, то такого поведения футболистов можно было бы избежать. Тем не менее, игроки должны взять на себя определенную долю вины.
Тогдашний главный тренер сборной Португалии Луиз Фелипе Сколари признал, что матч получился очень грубым, однако не согласился с удалением Деку.
— Это была жесткая игра, местами — слишком грубая, — говорил Сколари в интервью официальному сайту ФИФА. — Но обе команды имели свои шансы.
— Мы признаем, что допустили некоторые дисциплинарные ошибки, но никак не можем принять красную карточку Деку, — рассказывал специалист в интервью Eurosport.
Безумный взгляд Деку
— Я судил много игр, как в России, так и на международной арене, и у меня были разные ситуации. Но с такой обстановкой во время игры я не сталкивался никогда, — говорил Иванов в интервью официальному сайту ФИФА в 2016 году. — Голландия и Португалия — это те команды, которые намеривались выиграть турнир. Поражение в 1/8 финала было неприемлемо для каждой из них. Но такого уровня грубости в этом матче я и предположить не мог.
Наверное, подобного не могли предположить и болельщики. К примеру, в моей памяти остался не гол Манише, не прорывы Роналду на первых минутах и не оборонительная тактика португальцев во время второго тайма. А безумный взгляд Деку, в сердцах махнувшего рукой в сторону российского арбитра после получения красной карточки.
