«Не общались с Дацюком с 2016 года. Надеюсь снова с ним поработать!» Большое интервью Билла Питерса — нового тренера «Автомобилиста»
Сегодня 55-летний канадский специалист Билл Питерс назначен главным тренером «Автомобилиста» из Екатеринбурга. Главный хайлайт его самостоятельной профессиональной карьеры — звание чемпиона мира, которое сборная Канады с Коннором Макдэвидом в составе завоевала под его руководством в Москве и Санкт-Петербурге-2016. В том же году Питерс входил в мощнейший тренерский штаб «Кленовых листьев» на победном для них Кубке мира в Торонто, где под руководством Майка Бэбкока также собрались еще три обладателя Кубка Стэнли — Джоэль Кенневилль, Клод Жюльен и Барри Тротц. И коль скоро Билл оказался в штабе единственным специалистом, не обладавшим этим титулом, — его рабочие качества не могли не соответствовать уровню турнира и его команды-победительницы.
В НХЛ Питерс четыре сезона тренировал «Каролину», с которой ни разу не вышел в плей-офф, но удостаивался регулярных похвал за зрелищный стиль игры при довольно скромном составе. В 2018 году, едва уйдя из Роли, тут же возглавил «Калгари» из своей родной провинции Альберта. С западно-канадским клубом он выиграл Тихоокеанский дивизион, но в первом круге прошлогоднего плей-офф проиграл «Колорадо» — 1-4.
Питерс, который в свое время сделал себе имя в Северной Америке на юниорском уровне, выиграв с посредственной до него командой «Спокан Чифс» главный трофей CHL — Мемориальный кубок, — с юных лет стал ближайшим соратником единственного тренера в мире — члена Тройного золотого клуба Майка Бэбкока, под руководством которого еще играл в студенческой лиге. Под его же руководством он на протяжении трех сезонов позднее работал в штабе «Детройт Ред Уингз», где и пересекся с Павлом Дацюком, ныне выступающим за «Автомобилист». Многие российские медиа именно Дацюка называют автором идеи приглашения Питерса на работу в Екатеринбург, и об этом я Билла также спросил.
С Алиу пока не говорили, но уверен: такая возможность еще будет
В нашем разговоре нельзя, увы, было обойти еще одну тему. В прошлом ноябре Питерс был уволен из «Калгари» после обвинения в расизме со стороны малоизвестного форварда Акима Алиу, которое тот сделал в твиттере. Те события относились к периоду десятилетней давности, когда Питерс возглавлял команду АХЛ «Рокфорд», фарм-клуб «Чикаго». Там он подготовил восемь хоккеистов, впоследствии ставших обладателями Кубка Стэнли в составе «Блэкхокс», но теперь в Северной Америке акцент применительно к работе Питерса в этом клубе делают совсем на другом.
В ходе расследования, которое после твита Алиу начал «Калгари», Питерс написал письмо, опубликованное на официальном сайте НХЛ, в котором признал обоснованность обвинений и принес извинения за случившееся — в том числе перед «Калгари», не имевшим к эпизоду никакого отношения. Тем не менее с работой во «Флэймз» ему спустя всего четыре дня после твита Алиу пришлось расстаться, а вдогонку бывший защитник «Каролины» Михал Йордан — опять же в твиттере — заявил, что однажды тренер пнул его и ударил другого игрока по голове на скамейке.
Помимо письма, никаких других комментариев о «деле Алиу» Питерс за все прошедшие месяцы не давал. Ближе к концу нашей часовой беседы я сказал ему, что в России все люди, интересующиеся хоккеем, знают о причинах отставки специалиста из «Калгари» и отсутствия вопросов на эту широко обсуждавшуюся тему не поймут и не простят. И спросил, не желает ли он объяснить болельщикам из Екатеринбурга, Калгари и других городов, в которых работал, что и почему тогда произошло, и адресовать им какой-то месседж.
Питерс ответил:
— Я сделаю это, когда настанет правильный момент. Сейчас еще не время.
Стало понятно, что ни к каким откровениям Питерс пока не готов, хотя и в силу своего североамериканского воспитания не может жестко отказать в каком-либо ответе. Но еще несколько вопросов, так или иначе связанных с этой темой, задать все же удалось.
— Доводилось ли вам говорить с Акимом Алиу после публикации его твита? Если нет — хотите ли вы пообщаться с ним и что скажете, если такая возможность представится?
— Уверен, что возможность поговорить у нас будет. На данный момент такого разговора не было.
— Многие люди считают, что мир хоккея в НХЛ меняется до неузнаваемости. Теперь ему требуется жить и говорить по тем же правилам, что и в обычной жизни, хотя хоккейная раздевалка — это не зал для балов в пятизвездном отеле. В каком направлении движется хоккейное сообщество и согласны ли вы с ним?
— Думаю, в хоккее все в порядке. Сегодня игроки хорошо осведомлены о том, что происходит вокруг них. Замечательно то, что они глубоко вовлечены в общественную деятельность в своих городах. Мне кажется, у всех правильные намерения, и наша игра находится в хорошем состоянии.
— Если говорить о ситуации в целом: считаете ли вы здоровым современный тренд в НХЛ — увольнять тренеров за то, что они сделали десятки лет назад, и тогда никто на это не пожаловался? Ведь стилистика отношений тренеров и игроков в различные времена — разная, и существует такое понятие, как контекст.
— Честно говоря, не думаю, что мое мнение на этот счет сейчас уместно и важно (усмехается). В этом направлении сделаны и будут делаться определенные шаги. Все хорошо проинформированы, и с этой информацией будут двигаться вперед.
— У ряда журналистов, освещающих НХЛ, есть мнение, что вы пошли «прицепом» к своему учителю Майку Бэбкоку. После его увольнения из «Торонто», ряд игроков, некогда выступавших под его руководством, резко осудил его методы работы — и тут же взялись за вас. По-вашему, это совпадение или закономерность?
— Каждый имеет право на свое мнение. Надо думать не о том, чтобы его изменить, а о том, чтобы двигаться вперед.
— Какие ощущения вы испытали, покинув «Флэймз» при таких обстоятельствах? И сколько времени прошло, прежде чем почувствовали готовность вернуться к работе?
— Когда эта ситуация закрутилась, и касалась она событий, которые произошли десятью годами ранее, — она была очень... (на мгновение задумывается) уникальной. И, безусловно, серьезной. Но тебе нужно работать, и в этом смысле тренер ничем не отличается от игрока. Ты хочешь вернуться к тому, что любишь делать.
— Вы мечтаете однажды вернуться в НХЛ? Какие вообще у вас долгосрочные цели?
— Мои цели сегодня — исключительно краткосрочные. Сейчас не ставлю себе задач на 15, 20, 30 лет вперед. Я очень увлечен возможностью, которая у меня появилась сейчас. Два предстоящих года в КХЛ с «Автомобилистом» — это все, что меня на данный момент занимает. Сфокусирован исключительно на них. А после этого — посмотрим.
На другие темы Питерс, что логично, был значительно более словоохотлив.
Сын — школьник, так что семья останется в Калгари
— Сейчас вы, как я понимаю, в Калгари?
— Да, живу в этом городе. И для меня, и для моей жены провинция Альберта — место, где мы родились и выросли. Так вышло, что и почти два последних года проводим здесь. И в ближайшем будущим Калгари останется нашим домом.
— Насколько жесткие у вас ограничения в связи с коронавирусом?
— Нам рекомендовали находиться дома максимально возможное время. Мы можем выходить из дома, гулять, но соблюдая все меры предосторожности. Дни, конечно, стали несколько дольше. К счастью, у меня дома есть достаточно оборудования для физических упражнений, так что могу хорошенько позаниматься спортом. И провожу так много времени с семьей, как давно не доводилось. Все завтраки, обеды и ужины с родными — не припомню уже, когда такое бывало!
А еще — много телевидения, Netflix, для меня лично — хоккейных матчей. Мне дали пароли к сайтам, на которых могу смотреть матчи КХЛ, и я делаю множество, так сказать, домашних заданий, готовясь к следующему сезону.
— Как вы получили предложение из Екатеринбурга? Сколько времени над ним размышляли?
— Со мной связался Максим Рябков (генеральный директор «Автомобилиста», — Прим. И.Р.). Он был очень хорош в той серии телефонных разговоров, которую мы провели. Максим нарисовал мне объемную картину того, что происходит с «Автомобилистом», каковы цели организации, которую он возглавляет. Меня это заинтересовало, мы продолжили общение и оказались способны договориться о двухлетнем контракте. С нетерпением жду, когда смогу начать работу. Готов и ко всем связанным с ней вызовам, и к конкуренции за чемпионство!
Знаю, что собственники клуба и Максим настроен создать отличную команду, и я со своей стороны сделаю для этого все возможное. Верю и в то, что на очереди в не самом отдаленном будущем — ввод в строй новой арены. То есть нас ждет много позитивных вещей, в создании которых есть возможность поучаствовать.
— Долго ли вы думали, прежде чем согласиться?
— Мы общались на протяжении трех-четырех недель, возможно, около месяца. Разговаривали примерно через день. Я старался получить настолько много информации, насколько возможно, обсуждал все со своей семьей — чтобы принять взвешенное и продуманное решение.
— Семья поедет в Екатеринбург с вами?
— Нет, останется в Северной Америке. У меня сын еще учится в школе и занимается хоккеем. В его возрасте нельзя срывать его с места. Поэтому я отправляюсь в Россию один.
— Сравнимы ли финансовые условия для тренеров в КХЛ и НХЛ? По крайней мере, в вашем случае?
— Об этом я вам рассказывать не буду. А скажу лучше, что все мы, во всех лигах, должны быть счастливы, что можем тренировать хоккейные команды. Как в НХЛ, так и в КХЛ мы получаем очень справедливые компенсации за наш труд.
— Были ли у вас еще какие-то предложения?
— Тут надо учесть уникальную ситуацию, которая сложилась весной — из-за того, что в КХЛ удалось закончить только один этап плей-офф, после чего сезон был завершен. НХЛ вообще не успела завершить регулярный чемпионат. Мне было очень комфортно в общении с людьми из Екатеринбурга, и я не искал чего-то еще. Нравится направление, которое избрал клуб — в частности, внимание, которое он уделяет молодежной команде. Мне это очень интересно. Знаю, что контракты в КХЛ истекают в конце этого месяца. Это означает, что для всех команд лиги наступает горячее время.
— Сколько игр «Автомобилиста», проведенных в этом сезоне, уже успели посмотреть?
— Игр десять, а также несколько матчей плей-офф КХЛ с участием других клубов. А также ряд игроков, которые, по словам Максима, могут стать для нас доступными. Ясно, что просмотр по видео и вживую — это разные вещи, и тем более разные, когда ты наблюдаешь за человеком в течение двух, трех, четырех сезонов. Но какая возможность создавать мнение о том или ином игроке есть — такой и пользуюсь.
В НХЛ не могу представить себе 55 дней тренинг-кемпа. Но в нашей ситуации это хорошо
— Поставили ли перед вами конкретную задачу на первый или сразу на два сезона? И какую цель в «Автомобилисте» вы ставите перед собой сами?
— Думаю, любой тренер, который работает в этой лиге и не боится конкуренции, имеет одну цель — выиграть Кубок Гагарина. Для этого надо найти правильный путь. Знаю, что тренинг-кемп в прошлом году продолжался 55 дней. При такой продолжительности нужно извлечь из него максимум. Как и из 12 выставочных матчей. Тогда можно будет уже ставить более конкретные задачи — с тем, чтобы к плей-офф выйти на полные мощности, всей командой смотреть в одном направлении и быть готовыми отдать все ради большого результата.
— 55 дней тренинг-кемпа — это для вас как экс-тренера НХЛ наверняка что-то невероятное.
— Честно скажу, в НХЛ такого себе не представляю никогда. Но в нашей ситуации в «Автомобилисте», с новым тренерским штабом, я рад, что у нас есть 55 дней. Это достаточно времени для принятия решений.
— Что знаете о Екатеринбурге? В курсе, например, что в этом городе родился первый президент России Борис Ельцин, и стоит он прямо на границе между Европой и Азией?
— В последние две недели я много читал (смеется). Благо, времени на это сейчас полно. Когда ты на самоизоляции и фактически заперт у себя дома, читать можно сколько угодно. Раньше, если честно, не знал о Екатеринбурге ничего, а теперь в курсе, что это один из самых крупных и популярных городов России. Стратегически расположенный, с богатой историей. Жду возможности приехать туда лично и обосноваться там.
— Следили за КХЛ прежде?
— Немного. Хоккеисты — и не только российские, но и североамериканские — следуют между Россией и Северной Америкой в обоих направлениях. В межсезонье многие парни рассказывают о своем опыте. На мой взгляд, КХЛ проделала отличную работу, управляя лигой. Уровень игры тут высок, отношение к игрокам и обслуживающему персоналу, организация выездов — все очень хорошо. Словом, репутация КХЛ в Северной Америке сейчас очень высока.
— Не удивились, что лига так поспешно завершила сезон?
— Нет. Вначале, когда все встало на паузу, никто не мог знать все об этом коронавирусе. С каждым днем эти знания углублялись, и сейчас уже все понимают серьезность происходящего. По всему миру отменили или перенесли огромное количество спортивных событий, включая летнюю Олимпиаду. Надеюсь, что как можно быстрее удастся изобрести вакцину — это будет лучшим вариантом для всех. В сложившихся обстоятельствах все принимают решения в зависимости от того, что считают лучшим для своих людей. Готовых рецептов, как лучше, тут нет.
— В российской прессе была масса спекуляций о том, что автором идеи пригласить вас в «Автомобилист» был Павел Дацюк, с которым вы несколько лет работали в качестве второго тренера «Детройта». Вы с ним на эту тему общались?
— Знаю лишь то, что Павел играл в команде в прошлом сезоне. В моем понимании, он по-прежнему решает, каким окажется его будущее. Мы не общались с ним с 2016 года, когда я подошел к нему на катке в Москве во время чемпионата мира. Никому не нужно лишний раз объяснять, что Дацюк — это блестящий хоккейный ум, великий творец на льду.
Только Павлу решать, сыграет ли он в сезоне-2020/21. Пока у меня нет ответа на этот вопрос, и я могу говорить только о тех хоккеистах, которые точно будут в нашем распоряжении. Еще очень рано, и картина по составу будет более или менее ясна в первые две недели мая.
— Можете вспомнить об опыте сотрудничества с Дацюком в «Ред Уингз»? Что ярче всего сохранилось в памяти?
— То, что его очень легко тренировать. Павел очень восприимчив к тому, что слышит от тренеров, и это полностью сочетается с его игровым интеллектом. Скажу больше: тренерам есть чему поучиться у Павла! Он заранее видит многие вещи, которые происходят на льду, смотрит на шаг вперед.
У него блистательная карьера. Летом Дацюку будет 42 и, конечно, он сейчас немного другой игрок, чем был в момент ухода из НХЛ. Но хоккейный ум у него по-прежнему очень острый. И не сомневаюсь, что он будет по-прежнему играть на высоком уровне, если продолжит карьеру. Надеюсь, у меня будет возможность поработать с ним и дать ему возможность приносить пользу качественной команде!
Денег и других материальных благ за золото ЧМ Канада не получала
— Такое впечатление, что Россия — счастливая для вас страна. Здесь вы в качестве главного тренера выиграли ЧМ-2016. Вспоминали об этом, решая, согласиться ли на предложение «Автомобилиста»?
— Мы увидели два великолепных города — Москву и Санкт-Петербург. Во время группового турнира мы базировались в Санкт-Петербурге, и это — просто фантастический город. Море культуры! К тому же мы оказались в нем в прекрасное время года, погода была чудесной. Это невозможно забыть.
В Москве мы не были так долго, но, например, Красную площадь посетить успели, как и увидеть ряд других достопримечательностей. В той или иной степени успели узнать людей, стиль их жизни. И, конечно, во главе всех впечатлений от этого замечательного времени, — золотые медали, которые мы завоевали. Весь тот классный турнир мы провели на высоком уровне, особенно матчи плей-офф.
Это было хорошее время. С нетерпением жду, когда вновь окажусь в вашей стране. Хотя, безусловно, это будут уже другие обстоятельства — тренировать клуб на протяжении всего сезона совсем иное, чем работать со сборной на краткосрочном турнире. Но мне очень хочется как можно быстрее приступить к работе с нашим штабом.
— За золото ЧМ-2014 каждый игрок и тренер сборной России получил по престижному «Мерседесу». А как вас вознаградили за победу Канады на ЧМ-2016?
— Только воспоминаниями, которые останутся с нами всю жизнь и которые у нас уже никто не отимет! Мы делаем это для своей страны и просто хотим продлить для себя хоккейный сезон — как тренеры, так и игроки. Денежных и каких-либо еще материальных благ за такую победу мы не получали (смеется).
— Россия уже много лет не выигрывала турниры на уровне сборных, тогда как Канада делает это почти ежегодно. У вас есть этому объяснение?
— Все-таки хотел бы заметить, что на последних Играх победила Россия, — точнее, олимпийские спортсмены из России. Отлично знаю, как сложна любая победа, и люди со стороны могут этого не понимать. В том числе это касается и краткосрочных соревнований. Объединить команду, выбирать правильных игроков в нужные моменты игры — в этом однозначно есть и искусство, и наука.
Ингредиентов у такой победы много. Чтобы одержать ее, необходимо и то, чтобы игроки были здоровы. Наконец, нужные и сильные хоккеисты должны согласиться выступать за команду. К счастью, в Канаде, США, России все хотят играть и биться — по крайней мере, когда дело касается турниров с участием всех сильнейших. В отличие от Олимпиад и Кубков мира, этого нельзя сказать о чемпионатах мира — хотя бы потому, что в это время продолжается плей-офф НХЛ. Но, в любом случае, каждый случай, когда у тебя есть возможность представлять свою страну, — это большая честь для каждого, кто в это вовлечен.
— Насколько сложно было получить от федерации хоккея Канады и ее президента Тома Ренни должность главного тренера сборной на чемпионате мира?
— Я уже был в штабе канадской сборной на чемпионате мира 2015 года в Праге — правда, в роли помощника. К сожалению, для того, чтобы иметь возможность работать на мировом первенстве, твоя команда НХЛ должна не попасть в плей-офф, — и это не тот сценарий, которого ты желаешь. Но если ты уже оказался в такой ситуации, и у тебя есть возможность продолжить сезон, работая с хоккеистами мирового класса, — не посчитал для себя возможным отказаться. Потому что это — возможность стать сильнее как тренер, а заодно принести пользу национальному хоккею.
Надо понимать: в обычных ситуациях у тебя нет возможности тренировать этих выдающихся хоккеистов. А тут вы узнаете друг друга лучше, равно как и с другими тренерами, что тоже ценно. Мы любим бросать вызовы себе и друг другу, чтобы становиться сильнее. Если мы просим наших игроков работать над собой в межсезонье НХЛ, — значит, и сами должны соответствовать этой задаче!
Чемпионат мира, как и любое международное соревнование, делает тебя лучше. Взять одну только разницу в ширине катков и необходимость в связи с этим корректировать игру. Эта тема, равно как и то, кто из игроков в большей степени соответствует международным размерам площадки, стимулирует и развивает твою тренерскую мысль. Ты находишься в контакте с хорошими людьми из федерации хоккея Канады, с сильными соперниками из разных стран. Это вызов и гордость быть частью такого процесса. А тем более — его выигрывать.
Читал книгу Кинга, разговаривал о России с Морисом и Хартли
— Золотой гол на ЧМ-2016 за вашу Канаду в ворота финнов забил Коннор Макдэвид. Считаете его лучшим игроком в сегодняшней НХЛ? И кому вручили бы «Харт Трофи» за нынешний сезон НХЛ?
— Считаю, что хоккей НХЛ в целом сейчас находится в великолепном состоянии. Такое количество суперзвезд, и на вершине этого списка — Коннор Макдэвид. Но нельзя забывать и о Сидни Кросби, и об Ови, который продолжает в штамповать голы и демонстрирует невероятные показатели, приближаясь к рекорду Уэйна Гретцки. Есть Кучеров, есть Панарин, есть Василевский...
Игра находится в чудесных руках этих молодых игроков, которые продолжают расти и показывать высочайший уровень. Что касается индивидуальных призов и, в частности, «Харт Трофи», считаю, будет правильнее дождаться окончания регулярного чемпионата.
— У вас есть какие-то ожидания в связи со сроками, когда это может произойти?
— Нахожусь в том же положении, что и все остальные, чтобы рассуждать на эту тему. Слушаю распоряжения правительства — в моем случае Канады, а также пожелания мировых организаций здравоохранения по контролю за распространением коронавируса. Наше дело — делать то, что зависит лично от нас. Находиться дома, соблюдать социальную дистанцию. К сожалению, мир охвачен пандемией, и мы должны объединиться, чтобы ей противостоять. От этого будет зависеть и то, когда мы снова сможем наблюдать за матчами НХЛ.
— А ожидаете ли согласия НХЛ участвовать в пекинской Олимпиаде-2022?
— Понимаю, насколько много вопросов с этим связано. Не думаю, что сейчас обладаю достаточной степенью информированности, чтобы об этом компетентно рассуждать. Знаю, что сейчас лига полностью сосредоточена на решении проблем, связанных с коронавирусом и с тем, чтобы суметь завершить сезон-2019/20. Все остальное переведено в режим ожидания. Но не сомневаюсь в том, что хоккейные болельщики по всему миру с восторгом бы увидели олимпийский турнир в формате «лучшие против лучших».
— Опыт североамериканских специалистов в России — разный. Майк Кинэн выигрывал Кубок Гагарина, Боб Хартли становился вторым. А Крэйга Мактавиша уволили, не дожидаясь середины сезона. Что, по-вашему, должен понимать тренер из-за океана, чтобы здесь преуспеть?
— Мне очень повезло, что у меня есть такой помощник, как Герман Титов. Он имеет серьезный опыт работы главным тренером в клубах КХЛ, играл и в НХЛ, и на родине. Так совпало, что он живет тут, в Калгари, и у нас было время очень продуктивно пообщаться лицом к лицу. Это позволило мне понять, что различия есть — как в стиле игры, так и в стиле жизни. Буду адаптироваться день ото дня.
В любом случае, уровень хоккея как в Северной Америке, так и в России очень высок. Особенно обращает на себя внимание в вашей стране высочайший калибр вратарей. Процент отраженных шайб у некоторых просто выдающийся. К счастью, и у «Автомобилиста» есть голкипер, также способный на очень многое (очевидно, что Питерс имеет в виду Якуба Коваржа, — Прим. И.Р.), и уже одно это позволяет находить путь, чтобы выигрывать матчи.
Но мы будем разрабатывать стратегию побед всем нашим тренерским штабом. Нам надо стать сильнее, чем в прошлом сезоне, и я буду все время бросать вызов своим помощникам, чтобы это произошло.
— Общались ли, прежде чем принять решение поехать в Россию, с Кинэном, Хартли, Кингом, другими тренерами, здесь работавшими?
— Да, конечно. Мне повезло говорить с большинством парней, тренировавшим здесь. Не забывайте, например, о Поле Морисе, который трудился в Магнитогорске и уже много лет возглавляет «Виннипег». Разные тренеры излагали мне разные идеи, у каждого был свой опыт. И, послушав их, я вполне комфортно себя ощущаю, приступая к новой работе. Тот же Майк Пелино работал в нескольких клубах на разных должностях, у него опыт — самый разноплановый. Он выигрывал Кубок Гагарина под руководством Майка Кинэна, а в этом сезоне возглавил «Локомотив» после Крэйга Мактавиша. Мы разговаривали и с Пелино, и с Макти (Мактавишем, — Прим. И.Р.), который сейчас живет и работает в Швейцарии.
— Может, и уже достаточно давнюю книгу Дэйва Кинга о его времени в Магнитогорске читали?
— Да, сделал это еще много лет назад. Она называется «King of Russia». Кинг был одним из первых тренеров, которые поехали работать в Россию. Сейчас, может, перечитаю. В любом случае, ресурсов для того, чтобы узнать многое, достаточно. В том числе и у тех, кто работает в России по сей день, — Боба Хартли, Майка Пелино.
И на все вопросы, которые я задаю Максиму, получаю хорошие, подробные ответы. Знаю уже все и про здешний тренинг-кемп, и про выставочные матчи, и про наши дочерние команды в ВХЛ и МХЛ. Герман (Титов) всего два года как уехал из КХЛ. В общем, опыта и информации у нас хватает!
Первое, что мы сделаем в конце этого месяца, — посмотрим на наш состав и определим его сильные и слабые стороны. Это предопределит манеру нашей игры, потому что команды должны играть на своих сильных сторонах и максимально прятать слабые. Не сомневаюсь, что наш тренерский штаб станет работать организованно, и мы будем много общаться. В этом вижу один из залогов нашего успеха.
Доус был капитаном, и его будет непросто заменить
— Сколько вам потребовалось времени, чтобы научиться произносить название команды «Автомобилист»?
— Безусловно, для меня удобнее — «Авто». Русский язык — очень сложный для изучения, но, надеюсь, у меня не будет проблем при общении с командой. Рад, что там будут легионеры, которые неплохо говорят по-английски. Уверен, это поможет нам.
— Вы планируете заниматься русским с репетитором?
— Посмотрим. Возможно, я буду учить его на практике изо дня в день через общение внутри команды.
— Слышали о том, что Никита Трямкин может вернуться в «Ванкувер»? Наверное, вы рассчитывали на него в следующем сезоне.
— Не знаю, какие у него намерения. Но игрок он, безусловно, хороший — отличные физические данные. Сейчас все зависит от решения Никиты и его агента.
— Брат Андрея Василевского играет в «Автомобилисте». Понятно, что один — вратарь, другой — защитник. Но усматриваете ли у них что-то общее?
— У них здорово сложенная атлетически семья, отличная генетика. Василевский — очень хороший защитник.
— Анатолий Голышев собирается в «Айлендерс» через год. Сможете подготовить его к НХЛ?
— Конечно, он задрафтованный игрок. Но все-таки для нас главное — чтобы он добился результата с нашей командой. И он будет одним из тех, на кого я рассчитываю в «Автомобилисте» в следующем сезоне.
— Найджел Доус покинул команду. Если бы вы пришли в «Автомобилист» раньше, пытались бы его удержать?
— Найджел всегда был замечательным игроком. Он умеет и любит забивать. Доус постоянно забивал моей команде, когда я работал в Западной юниорской лиге. Он был капитаном, и его будет непросто заменить. Но, уверен, что у руководства есть план.
— Говорят, что «Автомобилист» интересуется Вячеславом Войновым. Вы что-нибудь об этом слышали?
— Не знаю, правда ли это. Но переговоры с потенциальными новичками руководители ведут. Не владею всей информацией, но, думаю, у них уже есть определенный список.
Знакомы с Бэбкоком 40 лет. Уверен, у него все опять будет хорошо
— На Кубке мира в 2016 году и в «Детройте» вы работали ассистентом Майка Бэбкока. Что является ключевым фактором вашей дружбы и взаимопонимания?
— Думаю, в первую очередь то, что мы знаем друг друга очень давно. Познакомились около 40 лет назад и постоянно остаемся на связи. Я всегда пытался взять от Майка самое лучшее — и в юниорском хоккее, и в «Детройте», и на Кубке мира. Думаю, что у человека, который дважды выигрывал Олимпийские игры, есть чему поучиться для того, чтобы самому потом попробовать достичь тех же высот.
— Что основное вы сумели взять от него?
— Он очень эмоциональный тренер, но при этом хорошо организованный. Он разбирает все до мельчайших деталей — и игроков, и матчи.
— Каковы ваши главные воспоминания о работе в штабе сборной Канады на Кубке мира-2016?
— У нас был невероятный тренерский штаб, и я много трудился, чтобы быть его частью: сделал много подготовительной работы, отдавал всего себя на тренировках. Наше взаимопонимание с Майком мне очень помогало. Кубок мира был коротким, но действительно классным событием. Наша команда тогда оказалась на вершине именно благодаря нашей общей групповой работе.
— Там вы сотрудничали с такими крутыми тренерами, как Бэбкок, Тротц, Кенневилль. Объясните, как люди такого уровня могут согласиться на работу ассистента главного тренера?
— Когда соглашаешься на какую-либо работу — должен понимать всю ответственность. Это касается не только тренеров, но и игроков. Все хотят быть лучшими и играть против лучших. Но для этого нужно пожертвовать своими личными целями.
Тренеры и персонал всегда проводят много времени вместе — и на льду, и за его пределами. Каждый знает, в чем заключается его работа: кто ответственный за большинство, а кто за меньшинство. Залог успеха — взаимопонимание и верная подача информации. У каждого свое предназначение.
— Советовались ли вы с Бэбкоком перед тем, как приняли решение приехать в Россию?
— Он был очень занят все это время — постоянно находился в разъездах, наслаждаясь отпуском. Но я говорил с ним пару раз до того, как принял это решение.
— Существует ли вероятность того, что Бэбкок тоже приедет работать в Россию?
— Думаю, этот вопрос нужно задавать ему. Я не обсуждал с ним его ситуацию и особенно возможность его переезда за океан.
— Он единственный тренер во всем мире, который входит в «Тройной золотой клуб». Что делает его таким успешным? И что не получилось у него в «Торонто»?
— Залог успеха Майка — его особенное видение. У него всегда есть план. Он умеет мотивировать команду. Также он хорошо видит всех игроков и распознает их способности — ему удается найти подходящее место для каждого из них. Что касается этого сезона, мы не играли против «Торонто». Поэтому не могу высказать объективное мнение. Но раньше он был очень успешным тренером, и, думаю, в будущем у Бэбкока вновь все станет хорошо.
Весь наш штаб пытался помочь Семину. Но он попал в «Каролину» не в то время
— Вы мечтали работать главным тренером в НХЛ на старте тренерской карьеры?
— Конечно, когда только начинаешь работать с молодежью, у тебя есть определенные цели. Другой вопрос — ты не знаешь, насколько они реальны. В НХЛ пробиться очень сложно. В этой лиге 31 команда, а значит только 31 место главного тренера. И, конечно, чрезвычайно круто впоследствии получить такую возможность.
— Именно в НХЛ очень многие успешные тренеры, начиная с самого Скотти Боумэна, никогда не играли на высшем уровне. Вы можете предположить, почему так?
— Хоккеисты в НХЛ хотят, чтобы их организовали, они знают принципы работы. К тому же у всех — огромный потенциал. В НХЛ (кстати, как и в КХЛ) у главного тренера есть целая команда — это и тренер по физической подготовке, и тренер вратарей, и видеотренер, и так далее. Нужно ставить цели и достигать их через упорный труд. Этот принцип работает в каждой лиге. Если хорошо работаешь — побеждаешь. И качество этой работы не зависит от того, играл ты на высшем уровне или нет.
— У вас был опыт работы с россиянами в НХЛ, и не всегда все складывалось хорошо. Александр Семин сезон при вас в «Каролине» сыграл очень плохо — всего 6 голов и 13 передач в 57 играх. Нередко вы оставляли его вне заявки. В чем была проблема этого талантливого хоккеиста, до того много забивавшего в «Вашингтоне»?
— Он действительно очень талантлив. Просто попал в команду не в то время. Сначала у него не пошло в «Каролине», а потом в «Монреале», где Алекса также выставили на драфт отказов. Но мне всегда нравилось работать с российскими игроками. В Северную Америку из Европы всегда приезжали действительно лучшие.
— Вы пытались поговорить с Семиным о его проблемах? Объясняли ему в индивидуальных беседах, чего хотите от него?
— Тренер всегда старается работать со всеми игроками, то же самое и ассистенты. Все пытались тогда помочь Александру, но ситуацию изменить не удалось.
— Вы сможете встретиться с ним, когда будете играть с «Витязем». Пожмете друг другу руку?
— Он провел хороший год в КХЛ. Конечно же, я буду рад его видеть. Обязательно поздороваюсь.
— Кто из российских игроков в НХЛ вас впечатлил больше всего, не считая Дацюка?
— Из тех, кто сейчас играет, — Панарин. Он круто показал себя и в «Чикаго», и в «Коламбусе», и в «Рейнджерс». Также мне очень нравятся Кучеров, Василевский, молодой защитник Сергачев из той же «Тампы» — у него большой потенциал. Среди россиян очень много хороших игроков, которые показывают высокий уровень.
— Вратарь Антон Худобин в интервью сказал, что ваши отношения были далеко не лучшими, что вы не верили в него. Вы удивлены, что он по-прежнему в НХЛ, и, более того, у него получились два очень хороших сезона в «Далласе»?
— Антон — отличный вратарь. У него удивительный карьерный путь. Он сменил немало команд в НХЛ, выиграл золото на чемпионате мира в 2014 году. Я очень рад, что он наконец нашел свой клуб. В «Далласе» на него приятно смотреть.
Когда мы работали в «Каролине», Худобин хотел быть первым вратарем. На тот момент это было невозможно. Я объяснял ему, что конкуренция между вратарями — нормальное явление. Из-за этого у нас возникло небольшое недопонимание. Но рад, что сейчас у него все хорошо.
Поздравил Бриндамора после первого лакросс-гола Свечникова
— Вы не смогли выйти на профессиональный уровень как игрок из-за аварии. В 15 лет велосипед, на котором вы ехали, сбила машина, и вы серьезно повредили колено. Как к вам пришло решение стать тренером?
— Я просто очень люблю хоккей. Тогда решил для себя, — если не смогу играть, то попытаюсь быть в нем в качестве тренера. Так и пришло это решение.
— Кто был вашим кумиром как тренер, когда вы начинали карьеру? И кто из коллег — образец для подражания сейчас?
— Их много, всех не перечислишь. Чем больше лет ты в профессии, тем с большим числом тренеров знаком — в юношеском, студенческом хоккее, низших профессиональных лигах, наконец, НХЛ. И в каждой из них находятся люди, у которых есть чему научиться и что-то перенять. Ты делаешь это всю жизнь, так же, как и все твои коллеги. Только так наша игра может стать лучше.
— «Каролина» показывала интересный хоккей, когда вы были ее тренером, но в плей-офф за четыре года вы так и не вышли. Насколько вас удивила суперуспешная работа в прошлом сезоне Рода Бриндамора, который ранее был вашим ассистентом?
— Однозначно, Род и все игроки «Каролины» провели отличный сезон. Это молодая команда с техничными игроками. Они показали хороший результат.
— Вы общаетесь с Бриндамором?
— Да, как и со многими из «Каролины». Я поздравил его, когда Свечников забил первый лакросс-гол. Это ведь произошло в матче против моего на тот момент «Калгари». Очень рад за ребят, у них реально крутая команда.
— Как вам Свечников?
— Он очень креативный и техничный форвард, который играет на высоком уровне. Андрей проделал отличную работу в матче, когда забил свой первый лакросс: атаковал снова и снова, а потом, при удобном случае, воспользовался своим шансом. И он всегда продемонстрирует свою креативность, если у него будет такая возможность.
— Вы поверили своим глазам, когда он это сделал?
— Я видел такие голы и раньше в юниорской лиге. Когда Свечников сделал это, то просто доказал, что он — большой игрок и может показывать яркий хоккей.
— Вы по-прежнему на связи с экс-владельцем «Ураганов» Питером Карманасом и их бывшим генменеджером Роном Фрэнсисом, которые наняли вас?
— Последний раз я видел Рона в Ванкувере на драфте. Он определенно хороший человек. Благодарен ему за возможность, которую он мне предоставил в «Каролине».
— Вы подписали контракт с «Флэймз», командой из вашей родной провинции, всего через три дня окончания работы в «Харрикейнз». Как это случилось?
— В «Каролине» поменялись владелец и руководство, плюс я хотел вернуться домой к своей семье. Моя мама тогда болела. Так что на тот момент это было лучшим решением во всех отношениях.
— В прошлом сезоне «Калгари» показал отличный результат в регулярке, однако проиграл в серии первогокруга «Колорадо». Было ли какое-то решение, о котором вы пожалели в тот момент?
— Конечно, всегда оглядываешься назад и хочешь что-то изменить. Во втором матче мы были очень близки к победе — если бы тот матч удалось выиграть, исход серии мог быть совсем другим. Но звено Маккиннона играло слишком хорошо, а у нас было много травмированных.
— «Эвеланш» играли очень агрессивно, много хитовали. Понравился ли вам в той серии один из главных агрессоров, Никита Задоров?
— Задоров сыграл хорошо. Многие другие ребята как из «Колорадо», так и из нашей команды тоже отлично себя проявили. Но кто-то должен был проиграть. «Эвеланш» были сильнее.
— Продолжаете ли общаться с кем-то из действующих игроков «Флэймз»?
— Сейчас это не слишком своевременно. Когда я ушел из команды, мы сыграли 20 с чем-то матчей. Сезон был в разгаре, и мне не хотелось их отвлекать. В любом случае, надеюсь на то, что у них все будет хорошо. Некоторые парни с тех пор проделали по-настоящему хорошую работу, да и вся команда поставила себя во вполне приличное положение на тот момент, когда сезон, надеюсь, возобновится.
— Вы тренировали команду Тихоокеанского дивизиона на Матче звезд НХЛ всего-то в прошлом году. В хоккее все быстро меняется, не правда ли?
— Очень быстро. То же самое ведь касается и моего коллеги по штабу на ЧМ-2015 в Праге Пита ДеБура. Не далее как прошлом сезоне мы боролись с ним за победув Тихоокеанском дивизионе, но прошло совсем немного времени — и как в «Калгари», так и в «Сан-Хосе» работают другие тренеры. А Жерар Галлан, который 2018-м дошел с «Вегасом» до финала Кубка Стэнли, а в нынешнем январе должен был везти команду Тихоокеанского дивизиона на последний Матч звезд — и прямо перед ним был уволен? Так порой складывается тренерская жизнь, и к этому надо всегда быть готовым.
А Матч звезд был очень крутым событием для болельщиков, большим шоу. Судя по хайлайтам, All-Star Game в НХЛ не слишком отличается от своего аналога в КХЛ. Для меня стало настоящим удовольствием там оказаться и работать.
— Теперь вы будете работать на Урале. Хотите ли послать через «СЭ» какой-то месседж игрокам «Автомобилиста»?
— Думаю, что он не отличается от того, что касается любого члена общества. Берегите себя, делайте все возможное, чтобы защитить себя и своих родных от коронавируса. Подойдите подготовленными к тренировочному лагерю. И ждем волнующего сезона-2020/21!
— В каком случае, уезжая из России, назовете опыт своей работы в стране позитивным?
— Если проделаю хорошую работу с командой. Если извлеку весь потенциал из той группы игроков, которая окажется в моем распоряжении. Если буду успешен не только на льду, и за его пределами, и сумею выстроить отличные взаимоотношения с общественностью.
