Дебур хочет использовать Ковальчука на левом фланге
Главный тренер "Нью-Джерси" Питер Дебур оптимистично высказался относительно будущего сотрудничества с нападающим "Дэвилз" Ильей Ковальчуком.
"У нас был разговор с Ильей, когда я только-только стал главным тренером. Много раз видел его в деле, ведь "Флорида", где я работал, часто играла с его "Атлантой". Он талантливый парень и хороший человек. Что касается фланга, на котором я планирую использовать Ковальчука, то пока рано говорить что-то конкретное. В любом случае начать мы хотим в сочетании, где Илья будет на левом фланге", - заявил Дебур. (Fire&Ice)
Johnny D
А в газете так и осталось - "справа"!!!
05.09.2011
AnTikVar
мда, СЭ жжет.
05.09.2011
hockeyrussia
СЭ, браво! На спортс.ру эта новость была уже 2 числа, а тут ещё и с ошибкой! "Питер ДеБур: «Скорее всего, Ковальчук будет играть слева» Новый главный тренер «Нью-Джерси» Питер ДеБур рассказал о том, как идет подготовка к новому сезону. «Я очень рад тому, как идет подготовка. Игроки катаются каждый день по утрам. Мы проводим постоянные совещания с тренерами, это замечательное время. Я разговаривал с Лемэром до того, как возглавил «Дэвилс». Он подробно мне рассказал о команде, дал несколько интересных советов. Надеюсь, мы скоро определимся с возможностями игроков, которые у нас есть. Нужно посмотреть на молодых игроков, возможно, кто-то окажется, нам полезен. Думаю, Ковальчук достаточно мотивирован для того, чтобы не повторить провальное начало прошлого сезона. Скорее всего, он будет играть на левом фланге в этом сезоне», – цитирует тренера Hockey Hearsay."
05.09.2011
tramvaj
Anatolich Именно! Где можно первоисточник увидеть?
05.09.2011
HugoSun
“I think it’s too early to tell, but our plan is to start him on left wing.” Ребят, молодцы, что увидели, пришлось оригинал интервью искать. Весь смысл статьи во фланге и такая утка!тьфу!
05.09.2011
Аnаtоliсh
tramvaj Всё-таки я не доверял бы переводу СЭ)
05.09.2011
tramvaj
если перевод правильный, то Дебур рискует наступить на теже грабли. пол-сезона Кови мучался справа.
05.09.2011
Аnаtоliсh
Новый главный тренер «Нью-Джерси» Питер ДеБур рассказал о том, как идет подготовка к новому сезону. «Я очень рад тем, как идет подготовка. Игроки катаются каждый день по утрам. Мы проводим постоянные совещания с тренерами, это замечательное время. Я разговаривал с Лемэром до того, как возглавил «Дэвилз». Он подробно мне рассказал о команде, дал несколько интересных советов. Надеюсь, мы скоро определимся с возможностями игроков, которые у нас есть. Нужно посмотреть на молодых игроков, возможно, кто-то окажется, нам полезен. Думаю, Ковальчук достаточно мотивирован для того, чтобы не повторить провальное начало прошлого сезона. Скорее всего, он будет играть на левом фланге в этом сезоне» Видимо переводчики у СЭ не ахти))
05.09.2011
ttt-ttt
он сказал слево! про право он не чего не говорил!!!
04.09.2011
