22 января 2020, 23:33
Гол нападающего «Чикаго» Патрика Кейна в матче финальной серии Кубка Стэнли 2010 года против «Филадельфии» признан лучшим за последнее десятилетие по версии сайта НХЛ.
Шайба была забита в овертайме шестого матча финальной серии. «Чикаго» выиграл Кубок Стэнли впервые с 1961 года.
Patrick Kane's (@88PKane) OT goal to win the 2010 Stanley Cup is @NHLdotcom's Goal of the Decade. ?
— NHL (@NHL) January 22, 2020
Read more ?? https://t.co/5hIPDvbrwT
Who will be named to the All-Decade Team? Find out Friday, January 24 at 6:30 ET on @NHLonNBCSports. pic.twitter.com/XWiTmWlt32
Юлиан Брандт
Турко был в 2000-е, выбор конечно сомнительный
23.01.2020
Юлиан Брандт
Отличная реплика
23.01.2020
Юлиан Брандт
А саму шайбу украли и не нашли в итоге
23.01.2020
Вася Гоблин№6
А точно таки по версии сайта НХЛ, а не Насти Ждановой?
23.01.2020
Vasek
там и в тексте "Game 6 score against Flyers that ended Chicago title drought selected as best of 2010s"... но зависит, что вкладывать в слово best. Про лучшие пишут greatest, собсно гол Даца Нэшвиллу THN поставил первым в списке THE 10 GREATEST NHL GOALS OF THE DECADE. Лакросс гол Свечи второй кстати. Даже Кросби поставили только третьим, напишу для любителей обвинять канадцев в предвзятости))
23.01.2020
Vasek
да, остановил шанс на вторую серию подряд... Жадному Гэри пришлось ждать ещё 6 лет))
23.01.2020
Werewolf
Практически - это же не всегда )))) Если Ови обгонит Грецки, то тот гол будет голом наверное не только десятилетия )))))
23.01.2020
Sn0w
В оригинальном тексте это "Goal of decade" - гол десятилетия. Поправьте меня, но фраза гол тура/месяца/года практически всегда относится к красивым и эффектным голам.
23.01.2020
unLost14
После того плова не люблю Галака. Вели в серии 3-1. А потом словно в стену упёрлись.
23.01.2020
unLost14
Абсолютно верно. Самый важный, знаковый, определяющий, а у нас зачастую переводят самым простым образом. Лучший. И народ красоту высматривает.
23.01.2020
Vasek
З.Ы. Забавное конечно времечко было: - Чашку разыгрывала дуэль киперов Ниеми-Лейтон! - Филли прошли в финал, отыгравшись с 0:3 - Халак дотащил Хабов до финала Конференции, усадив Прайса на скамейку и выбив из ПО последовательно обладателя Кубка Президентов и Кубка Стэнли...
23.01.2020
Vasek
сдается мне имеется ввиду важнейший гол декады, а не [эстетически] лучший. После этой шайбы завершилась безкубковость Чикаго 1961-2010. Так же золотой гол Торонто, который принесёт и если принесёт им Чашку, точно станет важнейшим голом того десятилетия, в котором случится и если случится. 1967-?
23.01.2020
БигБосс
Тут на первом месте 6ОТ и КС с 1961 года. А так - ничего особенного, голишка просто. ИМХО.
23.01.2020
Sn0w
Фигня какая-то, простите. Попал отлично, спору нет. Но тот же гол Дацюка в ворота Турко по исполнению и изяществу на несравнимо другом уровне. Или это было голосование среди болельщиков Чикаго? :)
23.01.2020
Марио66
Что-то лаки-шляпа какая-то. Там даже Кейн не сразу поверил, что гол зафиксирован, не говоря уже о всех остальных, включая игроков Филадельфии.
23.01.2020
Паснаход
чудеса техники прямо
23.01.2020