НХЛ. Новости
Том Уилсон может быть дисквалифицирован за грубый силовой прием
Нападающий «Вашингтона» Том Уилсон может быть дисквалифицирован за грубый силовой прием в матче регулярного чемпионата НХЛ против «Бостона» (1:5). Он ударил плечом в голову защитнику «Брюинз» Брэндону Карло.
Также Уилсон дважды поучаствовал в драках в матче против «Бостона». Во втором периоде он подрался с Джарредом Тинорди, а в третьем — с Трентом Фредериком. За оба случая игрок «Кэпиталз» получил по пятиминутному удалению.
Werewolf
The Bruins came after Wilson on Friday night as the game progressed, with Boston's Jarred Tinordi fighting him in the second period and Trent Frederic taking him on in the third period. Так лучше? Если вы такой неверующий на слово человек, то вот источник: Mike Brehm, USA TODAY Sun, March 6, 2021, 11:01 AM·1 min read, адрес не пишу, тут за это могут заблокировать.
07.03.2021
Werewolf
Я где-то сказал что слямздино было со СПОРТИВНОГО сайта? Я задал вопрос откуда это было слямздино. Оказалось вообще какой-то желтушный сайт. С учетом того, что СЭ перепечатывает инфу с форумов и тик тока, то я вообще ни грамма не удивлен. Вам так же всего самого хорошего.
07.03.2021
соль
Это шутка? Написано явно не спортивным сайтом северной америки, а скорее всего и не англоязычным сайтом))) Во-первых, написали бы Capitals forward или Washington Capitals forward, тем более в первом предложении. Во-вторых, could be suspended, и никак иначе. Далее, rough power play? Тут я долго смеялся. Hit, boarding, charging, illigal check to the head - выбирайте. Power play в НХЛ означает игра в большинстве. Five-minute PENALTY дают за драку, suspension это другое, это, что Тому светило, и в итоге он получил seven game suspension. Гугл-перевод? Товарищ Werewolf, приоткрою тайну. Я за NHL наблюдаю с восточного побережья уже 20 лет, и даже до недавнего времени регулярно посещал матчи. Хороших Вам выходных, поздравьте с праздником ваших женщин!
07.03.2021
Werewolf
Washington forward Tom Wilson can be suspended for a rough power play in the NHL regular season game against Boston (1:5). He hit Bruins defenseman Brandon Carlo in the head with his shoulder.Wilson was also involved in fights twice in a game against Boston. He fought Jarred Tinordi in the second period and Trent Frederick in the third. For both cases, the Capitals player received a five-minute suspension.
07.03.2021
Валерий Кичкаев
Надеюсь, что до конца сезона мы его не увидим
07.03.2021
соль
Ну объясните это сайту ESPN или CBC, которые тоже дали эту новость без указания источника. Еще раз, новость не является предметом авторских прав. А здесь имеет место скопированная статья? Тогда приведите оригинал статьи, с которой скопировали
07.03.2021
Werewolf
Т.е. если я статью с сайта новостного скопирую, то это не плагиат? Странно, у нас на это по другому смотрят и заставляют в работах указывать и Интернет источники. А в нормальных изданиях часто встречаю такие фразы "по данным..." или "... сообщает, что...".
07.03.2021
соль
Что за чушь? Новости нельзя своровать, как только ее сообщают, новость становится достоянием общественности. Ворованным может быть только copyrighted materials, как то видео, аудио материалы, программные коды, литературные труды, графические изображения и тп.
06.03.2021
Werewolf
Да я и не спорю, но в нормальных газетах, если новости воруют, то указывают откуда сперли. А то разговор бабки на лавочке получается. Или им самим Уилсон сказал?
06.03.2021
Весёлый cancels War-Sheep
Не, все верно, отдел безопасности игроцкого здоровья НХЛ написал.
06.03.2021
Werewolf
Эммм....источник можно? А то "может быть дисквалифицирован", а может и "не может..." ))))))
06.03.2021
Гогита Гогуа
Наконец-то проснулись!
06.03.2021
