Майк Салливан: "Малкин был одним из элитных игроков в этой лиге на протяжении десяти с лишним лет"
Главный тренер "Питтсбурга" Майк Салливан похвалил нападающего команды Евгения Малкина после матча регулярного чемпионата НХЛ с "Вашингтоном" (5:3). В этой встрече россиянин набрал своей 1000-е очко в НХЛ.
– Он не получал такого доверия, которого заслужил, за пределами "Питтсбурга" в хоккейном мире, – цитирует официальный Твиттер "Питтсбурга" Салливана. – Он был одним из элитных игроков в этой лиге на протяжении десяти с лишним лет. И он отличный человек, отличный товарищ по команде.
Долго наблюдал за идиотами
Да, нет там Had и Was
13.03.2019
torus
Текст сообщения на языке-оригинале желательно выкладывать : Coach Sullivan on Malkin: "He doesn’t get the credit he deserves outside of Pittsburgh in the hockey world. He has been one of the elite players in this league for a decade-plus… And he’s a great person. He’s a great teammate." Там Present Perfect Continuous получается "Он является элитным игроком на протяжении десяти с лишним лет" А то "был" звучит неправильно.
13.03.2019
