24 марта, 23:45
В марте 1991-го Sports Illustrated сделали большой опрос бывших соперников Джорджа Формана в преддверии его поединка с Эвандером Холифилдом.
Спустя 34 года этот материал по-прежнему свеж и с большим интересом читается. В память о великом боксере публикуем перевод его самых ярких отрывков.
***
«Самый тяжелый бой в моей карьере и мой последний бой. Когда Форман попадает по тебе, ощущение, как будто в тебя вкачивают новокаин [все немеет]. С первого же удара у меня онемело лицо. Я не чувствовал щек и губ. Как будто я был у стоматолога».
«У нас был близкий бой. Он уронил меня в первом раунде. Он сломал мне три ребра, но я сумел пройти всю дистанцию. Он очень тяжело бьет, но тяжелее всех моих соперников бил Джордж Чувало. За бой с Форманом мне заплатили 1900 долларов, но сам Форман сказал, что я дал ему опыт, равный миллионам долларов».
«Твое наследие будет жить». Умер легендарный Джордж Форман — один из главных соперников Мохаммеда Али
«Джордж — страшный панчер. С ним я пропустил самый тяжелый удар в карьере. Люди не понимают, что возраст всего лишь цифра. Джордж не старый, он зреет. Люди любят не молодой виски, а выдержанный.
Я знаю Джорджа с 1964 года, тогда мы тренировались в Red Shield Boys Club в Хьюстоне (бой с Форманом у Уоллеса был в 1969-м. — Прим. «СЭ»). В 1974-м я работал грузчиком в Braniff Airlines и получил травму бедра. Сейчас я живу с друзьями в Далласе на пособие по безработице и инвалидности. Иногда я не могу встать с постели. Врачи говорят, что у меня какое-то заболевание нижней тазовой кости. У меня депрессия.
Я люблю Формана. В 1976-м он купил мне прекрасный красный «Корветт». Я бы носил его сумку, если бы ему был нужен помощник».
«Этого боя не должно было быть. Я был худым тяжеловесом, 198 см ростом и 83 кг. Когда я увидел Джорджа на взвешивании, я понял, что не готов. Он попал по мне правым прямым и апперкотом, из-за чего мне порвало рот изнутри.
В конце 1960-х я принимал стероиды, чтобы набрать массу. Я принимал, может, по 100 миллиграммов в неделю боя с Джорджем. В 1980-х я принимал уже по 3000 миллиграммов». В 1980-х у Хэзлтона начались проблемы с тромбами в левой ноге, это связывали с употреблением стероидов. В 1986-м ему ампутировали левую ногу. Он продолжил принимать стероиды, и в следующем году ему ампутировали уже правую ногу. На момент интервью (1991 год) бывший боксер занимался чтением лекций о вреде стероидов.
«Джордж никогда много не говорил, за него говорили его кулаки. Он был смертельным панчером, самым сильно бьющим в мире. Эрни Шаверс, Кливленд Уилльямс, Рон Лайл, Оскар Бонавена били сильно, но Джордж бил сильнее».
«Я знал, что выиграю, я был уверен в себе (Форман перед боем шел на 45-1, с одним поражением против Али. — Прим. «СЭ»). Я уронил его в 12-м раунде. В 7-м раунде он попал мне левым боковым, и спустя 14 лет я по-прежнему чувствую последствия этого удара. Я помню, когда он попал этим ударом, я попросил Бога спасти мою душу. Я никогда не говорил этого Джорджу, но, когда он попал в том моменте, я был в глухой отключке, ему просто стоило коснуться меня мизинцем, и я бы упал. Я так никогда и не понял, как я смог устоять».
Bodhishatva
По-русски это называется "по очкам", а не решением.
25.03.2025
Dzhordzh Vashington
а в чем прниципиальная разница?
25.03.2025
Гарик Ы
кто то из бывших говорил что удар Формена это как бревном по голове. ему бы скорости был бы непобедим
25.03.2025
Алексей А.
Форман это легенда!
25.03.2025
abrejes
Спасибо, отличная статья! Но кода Леви Форте говорит "close fight" – это не "близкий бой", а "равный бой".
24.03.2025