Газета Спорт-Экспресс от 22 мая 1996 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 3

КАПЕЛЛО ПОДПИСАЛ КОНТРАКТ С "РЕАЛОМ"...

В торжественной обстановке в Мадриде был подписан 3-летний контракт между "Реалом" и знаменитым итальянским тренером Фабио Капелло, передает Reuter. "Моя первая задача - вновь сделать "Реал" лучшим в Испании, - заявил на презентации бывший наставник "Милана". - Вторая - превратить его в сильнейшую команду Европы. Правда, осуществление второй задачи Капелло, судя по всему, придется отложить: Королевский клуб рискует второй раз в своей истории не попасть в еврокубки. Ежегодная зарплата Капелло составит 350 миллионов песет (2,8 миллиона долларов). На пресс-конференции было объявлено о пополнении, которое получит "Реал" в будущем сезоне: практически достигнута договоренность о переходе из "Севильи" югослава Давора Шукера и из "Валенсии" черногорца Педрага Миятовича - их контракты должны быть подписаны в ближайшие дни.

...А ТАБАРЕС - С "МИЛАНОМ"

В тот же день в "Милане" было официально объявлено имя преемника Фабио Капелло. Контракт на год с чемпионом Италии подписал 49-летний уругваец Оскар Вашингтон Табарес, передает Reuter. В его тренерской карьере - работа с национальной сборной своей страны во время ЧМ-90, с аргентинским "Бока Хуниорс", а также с итальянским "Кальяри" в сезоне 1994/95.