Газета Спорт-Экспресс от 2 июля 1996 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 1

МАТЧ № 31

Финал

Чехи растерялись. Особенно это было заметно по действиям полузащитников, начавших проигрывать единоборства Заммеру, выдвинувшемуся вперед, и его партнерам. И все же героическими усилиями Бергера и Поборжски минут за восемь до окончания основного времени положение чехам удалось выровнять. Немцы, хотя и держали мяч, угроз воротам Коубы не создавали. Однако играть дополнительные 30 минут, похоже, не хотелось никому. И вот сначала Циге завершил проход по флангу точным пасом Клинсманну, удар которого метров с семи пришелся в защитника, а затем вышедший на замену Шмицер дальним выстрелом точно в угол едва не принес победу своей команде. Спас Кепке - лучший, наверное, в составе немцев в этой игре.

Чего не скажешь о его коллеге Коубе, на чьей совести и второй гол. Клинсманн, которого, заметим в скобках, Фогте так и не заменил (значит, травма была не столь серьезна?), навесил мяч в штрафную Бирхоффу. Нападающий располагался спиной к воротам, боролся с Радой и ждал, что кто-нибудь из партнеров выйдет на удар, но не дождался и, развернувшись, пробил сам. Для Коубы это была полная неожиданность, и мяч, отскочив от его рук, мягко опустился в ворота. Показалось, что сейчас кто-нибудь из чехов выхватит мяч из сетки и бросится к центру поля, чтобы быстрее продолжилась игра, чтобы быстрее появилась возможность сравнять счет, но это был тот самый "золотой гол", о котором столько спорили, но который еще никто не видел.

"Золотой гол", наверное, не самый удачный термин. "Внезапная смерть" - лучше, потому что глядя на чехов, можно было подумать, что они только что получили печальное известие. "Внезапная смерть" больше подходит для этого чемпионата, скупого на идеи и яркие личности, бедного на зрелище и испорченного слабым судейством. А "золотые голы" пока в будущем.

Берти ФОГТС,главный тренер сборной Германии:

- Думаю, в финале встретились две лучшие команды этого первенства, а Германия заслуженно победила. Все знают о наших проблемах и потому вряд ли будут это оспаривать.

-Вы легко выиграли у чехов в групповом турнире. В финале они оказали вам намного более серьезное сопротивление. Вас не удивил уровень чешской команды?

- Я всегда знал, что Чехия - сильная команда, и говорил об этом после первого матча. Но разница по сравнению с той игрой в том, что в начале турнира в моем распоряжении были все игроки, тогда как к финалу у меня осталось только 9 здоровых футболистов. Поэтому, думаю, наравне с нами успех могут разделить и врачи сборной, работавшие с игроками нередко ночами.

-Вы после нескольких лет упорного труда наконец добились успеха. Какое чувство испытываете сейчас?

- Чувство того, что эти годы прошли не зря. Теперь я хотел бы, чтобы и болельщики поняли, насколько тяжелой была работа для меня и для игроков. После чемпионата мира 1994-го я получил немало писем с угрозами, но еще больше - с обещаниями поддержки, и сегодня благодарен тем, кто верил в сборную в тяжелые времена.

-Вы верили два года назад, что сумеете победить?

- Без этой веры невозможно было бы работать.

-Не возникали ли у вас сомнения в успехе по ходу игры?

- Они появились, когда был назначен пенальти в наши ворота. Но Заммер сказал мне, что не сбивал Поборжски, тем более в штрафной. После этого я поверил, что команда найдет в себе силы для победы.

-Как вы теперь относитесь к правилу "золотого гола"?

- Думаю, это не самое лучшее решение. Мне было жаль чехов, которые не имели возможности отыграться.

Оливер БИРХОФФ,нападающий сборной Германии

-Хотя вы забили оба гола в финале, играли на турнире совсем мало. Не считаете ли, что Фогтс мог бы больше вам доверять?

- У нас в команде было 22 равных по силам игрока, поэтому не имеет смысла гадать, кого тренер должен был выпускать на поле. Сборная победила, значит, Фогтс был прав.

-Вы готовились выйти на замену в финале?

- Да. Фогтс сказал, что, наверное, Клинсманна придется заменить, и попросил каждого из нас быть готовым сделать это в любую минуту. Я рад, что Юрген доиграл до конца, потому что его присутствие на поле значило для команды очень многое.

-Когда наступил перелом в игре?

- Сразу после того, как мы забили первый гол, Циге сделал отличную передачу, и мне трудно было промахнуться. В дополнительное время я не сомневался в победе. Перед его началом мы договорились, что защитники и полузащитники постараются за счет длинных передач быстрее доставлять мяч в штрафную чехов, и это сработало.

-Насколько, на ваш взгляд, велика заслуга Фогтса в том, что Германия стала чемпионом?

- Она огромная. За два года ему удалось создать команду, которая даже в тяжелых ситуациях, потеряв нескольких ведущих игроков, смогла добиться победы. Запасные оказались не хуже тех, кто обычно попадал в основной состав.

-Думаете, два гола в финале изменят теперь отношение Фогтса к вам?

- Еще недавно я выступал во втором итальянском дивизионе за "Асколи", и, хотя в прошлом сезоне забил за "Удинезе" 17 голов, трудно было ожидать, что тренер предпочтет меня тем, кому привык доверять. Но я ждал своего шанса и был уверен в том, что смогу помочь сборной.

-Останетесь ли вы в "Удинезе" или переберетесь в другой клуб?

- Пока об этом рано говорить, потому что с "Удинезе" у меня действующий контракт. К тому же в этой команде я чувствую себя неплохо.

Душан УГРИН,главный тренер сборной Чехии:

- Финал получился достойным чемпионата Европы, особенно мне понравилась игра моей команды во втором тайме, когда она резко прибавила. Думаю, это был один из лучших матчей первенства.

-Какой была обстановка в раздевалке после игры?

- Конечно, футболисты переживали поражение, но, когда президент Чехии Гавел поблагодарил нас и сказал, что теперь к нашей сборной будут с уважением относиться во всем мире, оно улучшилось.

-Не считаете ли вы, что Чехия дошла до финала во многом благодаря везению?

- Да, судьба была на нашей стороне, но в финале повезло уже немцам. Однако объяснить успех только везением я не могу. В решающие моменты наша сборная проявила характер, а некоторые игроки показали игру высочайшего уровня.

-Когда Бирхофф забивал второй гол, судья на линии поднял флажок, затем его опустил. Было ли, на ваш взгляд, нарушение?

- Не знаю, но если арбитр поднял флажок, значит, он имел на это причины.

-Стала ли для вас неожиданностью игра Бирхоффа?

- Нет, но с его выходом Кунтц отошел назад, а наши защитники поздно на это среагировали. Возможно, поэтому, уже через несколько минут после появления на поле Бирхофф забил.

-Почему вы заменили Поборжски?

- Он устал.

-Не изменилось ли после финала ваше отношение к правилу "золотого гола"?

- Я всегда говорил, что это правило пойдет на пользу игре, и сегодня тоже считаю, что оно заставляет команды атаковать.

Петр КОУБА,вратарь сборной Чехии

-Могли ли вы в дополнительное время отразить удар Бирхоффа?

- Это было трудно сделать, потому что я не видел момент удара, и к тому же мяч задел Хорняка.

-Чего не хватило сборной Чехии для победы?

- Продержаться последние 20 минут во втором тайме.