Газета Спорт-Экспресс от 7 августа 1996 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 1

ТРУДНОЕ НАЧАЛО В ВОЛГОГРАДЕ И МОСКВЕ

Голы: Орлавиль, 45 (0:1). Зернов, 53 (1:1). Тищенко, 80 (2:1).

"Ротор" (Волгоград): Саморуков, Шмарко, Абрамов (Жабченко, 61), Тищенко, Беркетов, Борзенков, Корниец, Нидергаус (Геращенко, 84), Веретенников, Зернов (Илюшин, 74), Орбу.

"Гентам" (Франция): Юг, Кандела, Ласпаль, Южвяк, Михали, Мишель, Коридон (Морейра, 83), Баре, Руксель (Ассадурьян, 46), Карно, Орлавиль (Леконт, 76).

Наказания: Баре, 50. Шмарко, 87. Кандела, 88 (предупреждения).

Судья: Дарденне (Германия).

6 августа. Волгоград. Центральный стадион. 29 000 зрителей (вмещает 40 000). 28 градусов.

В третий раз "Ротор" участвует в еврокубковых турнирах и в третий раз словно рок сводит его с французскими клубами. Два предыдущих двухраундовых поединка - с "Нантом" и "Бордо" - окончились для него неудачно. Теперь на пути волжан возник не столь известный, но весьма амбициозный "Генгам", который на исходе июля остановил "КАМАЗ".

Прелюдия у гостей получилась нелегкой. Полет из Франции с посадкой в Праге и Киеве занял у них 14 часов, из которых 3 с половиной ушли на улаживание в украинской столице технических вопросов, связанных с выбором авиационного маршрута. В итоге французы прибыли на место, когда на берегах Волги уже наступил вторник.

Отличное впечатление произвел на генгамцев волгоградский стадион. Администратор команды Клод Сурдес даже не удержался от замечания, что раздевалки на нем лучше, чем на парижском "Парк де Пренс", и что в них впору проводить банкеты.

У "Ротора" отсутствовал удаленный в первом матче с австрийским ЛАСКом Валерий Есипов, у французов - защитник Жером Фулон, который перегрелся на жарком волгоградском солнце.

При изучении друг друга оба соперника получили помощь соотечественников. "Ротор" просматривал видеозапись, предоставленную "КАМАЗом", а "Генгам" проанализировал видеоматериалы "Бордо" и соседей из "Нанта". Волею случая корреспонденту "СЭ" выдалась редкая возможность присутствовать на предыгровой установке гостей. Их главный тренер Смерецки, в частности, призвал своих футболистов избежать ошибок в обороне, которые подвели их в Набережных Челнах, внимательно присмотреть за Веретенниковым и Нидергаусом, а самих - быстро переходить от обороны к атаке и попытаться забить на чужом поле гол. И надо сказать, первый тайм в целом прошел по сценарию французов. Построив вязкую оборону, они старались не допустить Веретенникова на ударную позицию и лишь однажды на 16-й минуте бомбардиру "Ротора" удалось мощно выстрелить по воротам. Стадион приготовился ликовать, однако мяч пролетел рядом со штангой.

И все же "Ротор" в первой половине мог забить дважды. На 37-й минуте Зернов пробил с линии штрафной. Юг отразил сильно пущенный мяч перед собой, а первым на добивание успел Нидергаус. Но в ближнем бою голкипер не позволил перебросить мяч через себя. А на 44-й минуте Абрамов на скорости обогнул Кандела, протолкнул мяч Зернову, который накатил его под удар Нидергаусу - выше ворот.

Тревожный звонок прозвучал на 43-й минуте, когда защитники волгоградцев упустили Рукселя. "Ротор" спас своевременный бросок Саморукова в ноги форварду. Спустя две минуты - вновь провал в обороне, и Орлавиль использовал выход один на один с вратарем.

Второй тайм начался атаками "Ротора". Навес от линии ворот со штрафного Нидергауса, и Зернов головой подрезал мяч в дальний угол.

"Генгам" отвечал слаженными контрвыпадами, а волжане должны быть признательны Саморукову за то, что он отразил удары с близкого расстояния Ассадурьяна и Орлавиля.

Взрыв произошел за десять минут до конца. Тищенко решительно пошел вперед, выиграл два подряд жестких единоборства и вывел на удар Илюшина. Юг отбил мяч перед собой, и все тот же Тищенко подоспел к нему первым.