Газета Спорт-Экспресс от 24 августа 1996 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 5

ОДЕЛЕЙН ПЕРЕШЕЛ В "НЬЮ-ДЖЕРСИ"

Защитник сборной Канады, готовящийся сейчас к Кубку мира, Лайл Оделейн со следующего сезона будет играть в "Нью-Джерси", сообщает АР. Как официально объявил генеральный менеджер "Дэвилз" Лу Лаыорелло, в обмен на мощного игрока "Монреаля" его клуб отдает "Канадиенс" одного из своих наиболее острых форвардов Стефана Рише. 28-летний Оделейн, имеющий в НХЛ репутацию сильного "бойца" и неожиданно приглашенный Гленом Сатером в национальную команду, отыграл в составе самого популярного клуба лиги шесть лет, набрав за это время всего 95 очков. Интересно, что 30-летний Рише тоже начинал свою карьеру, в течение которой он дважды превышал рубеж в 50 заброшенных шайб в регулярном чемпионате, в "Монреале". По словам Ламорелло, игра этого нападающего, забившего в минувшем сезоне 30 голов, в последнее время не отличалась стабильностью, "Трейд не стал для Стефано сюрпризом, он был готов к нему, - говорит генеральный менеджер "Нью-Джерси". - Что же касается Оделейна, то, на мой взгляд, он идеально вписывается в игровой стиль нашей команды".

КЛИМА - В "ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ"

Один из лидеров нападения "Тампы" Петр Клима был обменян руководством "Лайтнинг" в "Лос-Анджелес" на право выбора калифорнийцев в драфте 1997 года. "Клима - отличный снайпер, обладающий замечательной скоростью. Особенно ценен для нас он будет при игре в большинстве", - так прокомментировал приобретение 32-летнего форварда чешского происхождения генеральный менеджер "Кингз" Сэм Макмастер, передает АР.