Газета Спорт-Экспресс от 16 октября 1996 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1

Ставшая для "Аякса" хронической проблема травмированных еще более усугубилась. Блинд, Хукстра, Витчге, Литманен, Клюйверт, Хуан - все эти футболисты находятся в стадии выздоровления. "Тяжело создавать команду, в которой постоянно пять-шесть футболистов выведены из строя, - признается Луи вал Галь. - Мне нужны здоровые футболисты, которые могли бы постоянно играть вместе. Иначе они отвыкнут друг от друга и утратят взаимодействие". Возможно, что кого-то из списка травмированных - например, Литманена, уже приступившего к легким тренировкам, - ван Галю придется выпустить на поле. А если с голами будет туго (пока, кстати, "Аякс" за два матча Лиги чемпионов лишь раз поразил ворота соперников), то не исключен и выход на замену Патрика Клюйверта. В матче последнего тура чемпионата Голландии "Аякс" сыграл вничью с "Утрехтом" - 1:1 и теперь после 10 матчей занимает шестое место.

Ориентировочный состав "Аякса": Эдвин ван дер Сар, Джон Фельдман, Франк де Бур, Винстон Богард, Марсио Сантос, Рональд де Бур, Тиджани Бабангида, Марк Овермарс, Арнольд Схолтен, Мартин Ройзер, Нордин Воутер.

К счастью для ван Галя, не меньшие проблемы испытывает и "Рейнджерс". В Амстердам не приедут сразу трое нападающих - Маккойст, Дьюри и Эррик-Бу Андерсен. На поле скорее всего выйдет Петер ван Фоссен, который также не совсем здоров. Голландец будет играть против клуба, в котором он несколько лет назад получил известность. Залечивают травмы также Дэвид Робертсон, Алан Макларен, Тревор Стивен и Стивен Райт. В последнем матче чемпионата Шотландии, в котором "Рейнджерс" потерпел первое поражение в турнире от "Хиберниан" - 1:2, получил повреждение и основной голкипер Энди Горам. "Я надеюсь, что Энди восстановится к среде, но его дублер Тео Снелдерс занимается интенсивной подготовкой на тот случай, если ему придется занять место в воротах", - говорит тренер "Рейнджерс" Уолтер Смит. Шотландский клуб попытается прервать печальную серию: он не одержал ни одной победы в последних десяти матчах Лиги чемпионов.

К матчу готовятся: вратари - Горам, Снелдерс, защитники - Мур, Клеланд, Гаф, Петрич, Бьерклунд, Альбертц, полузащитники - Гаскойн, Фергюсон, Макиннес, Б. Лаудруп, Макколл, нападающие - Ван Фоссен, Дюран, Миллер, Шилдс, Бояк.

Лидер "Осера" Сабри Лямуши неделю назад травмировал лодыжку в товарищеском матче Франция - Турция и пропускал следующую за ним игру чемпионата Франции, в которой "Осер" с трудом одолел "Ланс" благодаря голу с пенальти, забитому Антуаном Сибьерски на последних минутах. Однако есть надежда, что Лямуши вновь сможет выйти на поле с "Грассхоппером". Травмированы оба основных центральных защитника - Нед Зелич и Патрик Сильвестр. В предыдущем туре Лиги чемпионов "Осер" обыграл "Рейнджерс", причем оба мяча в ворота шотландцев забил Тома Деньо, занявший место Лилиана Ласланда. Тренер "Осера" Ги Ру считает, что не следует от добра искать добра, и планирует вновь использовать блеснувшего Деньо в основном составе, хотя молодой форвард еще ни разу не отличился в матчах французского чемпионата. "Осер" идет сейчас на втором месте, но от "ПСЖ" отстает на целых семь очков.

Ориентировочный состав "Осера": Лионель Шарбоннье, Ален Гома, Тарибо Уэст, Фредерик Данжу, Франк Рабаривони, Кристиан Энна Филипп Виоло, Мусса Саиб, Сабри Лямуши, Тома Деньо, Бернар Диомед.

"Грассхоппер" в субботу проводил дерби с "Цюрихом" и в конце матча вырвал победу - 4:2, но лишился при этом из-за травм форварда Маньина и защитника Гемперле. Мурат Якин получил повреждение еще в предыдущей игре с "Арау", но имеет шансы привести себя в готовность. В атаке, по всей видимости, сыграют находящиеся в хорошей форме Кубилай Тюркильмаз и Виорел Молдован. Разыгравшийся румын сейчас идет третьим в списке бомбардиров швейцарского чемпионата (9 мячей), а "Грассхоппер" в таблице стоит четвертым.

Ориентировочный состав "Грассхоппера": Паскаль Цубербюлер, Паскаль Тюлер, Матc Грен, Бернд Хаас, Гиоргиос Немцудис, Массимо Ломбарде, Мурат Якин, Йоханн Фогель, Александр Комизетти, Виорел Молдован, Кубилай Тюркильмаз.

МОЛИНА, ЛОПЕС, ХЕЛИ, СОЛОСАБАЛЬ, ТОНИ, АГИЛЕРА, БЕЙБЛ, ПАНТИЧ, КИКО, СИМОНЕ, ЭСНАЙДЕР.

КЛОС, ЖУЛИО СЕЗАР, КОЛЕР, КРЕЕ, РОЙТЕР, ЦОРК, ФАЙЕРЗИНГЕР, РИККЕН, ХАЙНРИХ, ШАПЮИЗА, ХЕРРЛИХ.

Обе команды пока не теряли очков в Лито, и та, которая победит сегодня в Мадриде, может с большой долей вероятности рассчитывать на попадание в число четвертьфиналистов. Кроме все еще дисквалифицированного Хосе Луиса Каминеро, который пропустит уже третий матч, в "Атлетико все в строю - даже Кико, которого не было в субботу в матче с "Бетисом" (2:2), по-видимому, уже в порядке. Правда, потянул ногу на одной из тренировок... тренер мадридцев Радомир Антич, который теперь ходит прихрамывая.

Совсем иная ситуация в "Боруссии", у которой список травмированных внушителен: Андреас Меллер, Штеффен Фройнд, Карл-Хайнц Ридлс, Паулу Соуза и Рене Шнайдер. Последний долго лечился, но, выйдя в субботу на матч с "Дуйсбургом" ("Боруссия" выиграла его - 2:0), тут же снова повредил ногу - уже другую - и был отправлен в лазарет. Не все благополучно и в отношениях внутри команды. Заммер на период своего вынужденного бездействия решил занять себя в качестве телекомментатора, при этом нелестно отозвавшись о тактике своей команды и намекнув на имеющиеся в коллективе разногласия. Когда же ему был задан вопрос, не повторится ли в "Боруссии" история, имевшая место в "Шальке", где игроки подняли бунт и уволили тренера Бергера, Заммер ответил, что нет, дескать, ничего невозможного. В результате возник скандал, и Заммеру пришлось разбираться с тренером Хитцфсльдом, который впредь запретил своим игрокам заниматься телекомментариями. После "Атлетико" дортмундцам предстоит отправиться в Мюнхен на матч с "Баварией", где проигрывать никак нельзя - иначе опасный конкурент уйдет в семиочковый отрыв.

Тренер "Стяуа" Думитру Думитриу охарактеризовал соперника бухарестцев как "сильного, но не классного". Хотя старт румын в Лиге чемпионов выдался катастрофическим: два крупных сухих поражения от "Атлетико" и "Боруссии", Думитриу надеется на победу. Попрежнему не имеет права играть за былые грехи нападающий Адриан Илие, которого, кстати, "Стяуа" тем временем уже продал на пару с Юлианом Филипеску за 5 миллионов долларов турецкому "Галатасараю" (срок действия контракта наступит позднее). А защитник Даниэль Продан, отбыв дисквалификацию, получил травму. Позитивный момент - успел вылечить больное колено ветеран Мариус Лэкэтуш.

Ориентировочный состав "Стяуа": Богдан Стеля, Юлиан Филипеску, Роланд Надь, Тибериу Чик, Богдан Букур, Даниэль Продан, Мариус Лэкэтуш, Дамьян Милицэру, Аугустин Калин, Сабин Илие, Денис Шербан.

У "Видзева" двое дисквалифицированных - полузащитники Анджей Михальчук и Збигнев Выцишкевич. Под сомнением участие в игре Рышарда Червеца, Рафала Щадачки и Петра Шарпака, у которых травмы различной тяжести.

Играя в уик-энд дома матч чемпионата Турции против "Бурсаспора", "Фенербахче" вышел вперед уже на первой минуте благодаря пенальти, реализованному Элвиром Боличем. Этот гол так и остался единственным в матче. Зрители, несмотря на победу, выразили глубокое неудовлетворение игрой своей команды. Особенно досталось Эмилу Костадинову, когда его заменяли за две минуты до конца. Болгарин имел неосторожность ответить на свист в свой адрес непочтительным жестом, что усугубило реакцию болельщиков.

К матчу готовятся: вратари - Русту, Мурат, защитники - Илькер, Уджер, Хег, Саффет, Мустафа, полузащитники - Халил Ибрагим. Бюлент, Кемалеттин, Эрол, Тунджай, нападающие - Болич, Окоча, Костадинов, Тарик.

"Манчестер Юнайтед", который в субботу был начисто переигран в матче английского чемпионата "Ливерпулем", но тем не менее победил (1:0), едет в Стамбул в третий раз за последние четыре года. Каждый раз, когда "МЮ" участвует в Лиге чемпионов, ему неизменно попадается турецкий клуб - раньше два раза "Галатасарай", теперь "Фенербахче". У англичан травмирован защитник Гари Пал истер и слегка нездоровы Пол Скоулз и Хорди Кройф.

Ориентировочный состав "МЮ": Петер Шмейхель, Гари Невилл, Ронни Йонсен, Денис Ирвин, Дэвид Мэй, Никки Баи, Пол Скоулэ, Хорди Кройф, Райан Гиггэ, Эрик Кантона, Оле Сольскьяр.

Обе команды потерпели в минувший уик-энд свои первые поражения в национальных чемпионатах: "Рапид" - от "Линца" (0:3), а "Ювентус" - от "Виченцы (1:2). Если у венцев нет ни одной серьезной потери в составе, то у "Юве" проблемы довольно значительные. Травмы получили вратарь Анджело Перуцци, полузащитник Антонио Конте и нападающий Алессандро Дель Пьеро. Последний раз жребий сводил эту пару в еврокубках в сезоне-71/72. В 1/8 финала Кубка УЕФА "Ювентус" выиграл оба матча у "Рапида".

Ориентировочный состав "Ювентуса": Микельанджело Рампулла, Серджо Поррини, Чиро Феррара, Морено Торричеяли, Джанлука Пессотто, Дидье Дешам, Анджело Ди Ливио, Зинедин Зидан, Ален Бокшич, Микеле Падовано, Алессандро Дель Пьеро.

После того как "Гетеборг" в минувший уик-энд обеспечил себе очередное звание чемпиона страны, игроки команды находятся в хорошем психологическом состоянии, которое не омрачает даже тот факт, что шведский клуб не набрал пока в групповом турнире Лиги ни одного очка. В отличной форме находятся ветеран команды 33-летний Стефан Петтерссон и его молодой партнер по линии атаки Андреас Андерссон, забившие в субботу по два мяча в Треллеборге ("Гетеборг" победил одноименный клуб - 6:0).

"Милан", напротив, переживает не лучшие дни после сокрушительного поражения от "Ромы" - 0:3. Тренер команды Оскар Табарес вынужден временно отказаться от услуг Деяна Савичевича, получившего серьезное растяжение. Не в лучшем состоянии находятся также Барези и Давиде, но они в Швецию прилетели. Место в нападении вместе с Джорджем Веа займет пропустивший игру в Риме Марко Симоне. Лучший бомбардир на сегодняшний день Лиги заменит неудачно сыгравшего против "Ромы" Кристофа Дюгарри, для которого тот матч был первым после травмы, полученной на европейском первенстве.

Всего в Гетеборг прибыло 19 футболистов "Милана":вратари - Росси, Паготто, защитники - Пануччи, Костакурта, Барези, Мальдини, Райцигер, Галли, Локателли, полузащитники - Десайи, Эраньо, Альбертини, Бобан, Давидс, нападающие - Веа, Симоне, Р. Баджо, Амброзини, Дюгарри.

Поражение "Русенборга" в последнем туре чемпионата Норвегии - 3:4 от "Кунгсвингера" - нападающий команды "Мини" Якобсен объяснил, во-первых, полной незаинтересованностью футболистов "Русенборга" в результате: команда уже задолго до окончания первенства обеспечила себе чемпионское звание. А во-вторых и это главное - тем, что игроки берегли силы перед важнейшей игрой Лиги чемпионов. Тренер норвежцев Нилье-Арне Эгген надеется на возвращение в строй пропустивших игру с "Кунгсвингером" защитника Стале Стенcoca, которого сразила ангина, и имевшего проблемы с бедром ключевого полузащитника Карла-Петтера Лекена. "Порту" уже в понедельник утром направился на игру в Тронхейм. В последний момент тренер Антонио Оливейра взял с собой на матч бразильского форварда Артура, получившего в субботнем матче чемпионата Португалии со "Спортингом" довольно серьезную травму. Молодой полузащитник Кошта призван заменить в основном составе австрийского легионера Арнольда Ветля, который не заявлен на участие в еврокубках. По словам Оливейры, он не надеется на легкую победу в гостях: "Норвежский футбол за последние годы добился неслыханного прогресса, причем это относится не только к сборной, как ошибочно полагают многие, но и к уровню игры клубов".

На матч в Тронхейме отправились следующие футболисты:вратари - Возняк, Иларио, защитники - Консейсау, Жоао С. Пинту, Жоао М. Пинту, Жоржи Кошта, Алоизиу, Фернанду Мендиш, Руй Жоржи, полузащитники - Паулиньо Сантос, Кошта, Баррозу, Руй Барруш, Захович, нападающие - Друлович, Эдмилсон, Артур, Жардел.