Газета Спорт-Экспресс от 31 октября 1996 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 1

Голы: Лэтэйпи, 4 (1:0). Джимми, 27 (2:0). Джимми, 55 (3:0). Лэтэйпи, 67 (4:0). Тавариш, 89 (5:0). Порту. 30 000.

Первый матч - 0:1.

С тбилисским "Динамо" расправились выходцы из зоны КОНКАКАФ - тринидадец Лэтэйпи и суринамец Джимми. Оба в первом тайме реализовали по сольному проходу, а во втором добавили в свой актив еще по мячу.

Голы: Верхейен, 62 (0:1). Никулеску, 63 (1:1). Бухарест. 18 000.

Первый матч - 0:2.

Румыны не смогли извлечь выгоды из своего территориального перевеса. А Брюгге" реализовал едва ли не первую же свою опасную контратаку. Герт Классенс навесил мяч с фланга, и Герт Верхейен метко пробил головой. Тут же Кристи Васк просочился сквозь строй защитников "Брюгге" и отдал пас Раду Никулеску, который провел ответный мяч.

Голы: Амокачи, 13 (1:0). Кухарски, 37 (1:1). Янков, 77 (2:1). Стамбул. 30 000.

Первый матч - 1:1.

Варшавяне, лидирующие в национальном первенстве, предопределили свою судьбу еще две

недели назад, когда не смогли победить дома. В Турции же, где хозяева всегда пользуются невероятной поддержкой трибун, победить кому бы то ни было трудно. К тому же в ударе были легионеры "Бешикташа" нигериец Даниэль Амокачи и болгарин Златко Янков, которые и поразили ворота поляков.

Голы: М. Йонссон, 43 (0:1). Бонале, 51 - с пенальти (1:1). Невшатель. 7000.

Первый матч - 0:2.

В этой одной из самых слабых по рейтингу клубов паре "Хельсингборг" после уверенной домашней победы стал фаворитом. Почувствовали это и швейцарские болельщики - на матч собралась самая маленькая аудитория из всех проведенных в этот день игр. А после того как Маттиам Йонссон незадолго до перерыва открыл счет, второй тайм носил лишь формальный характер.

Голы: Де Кок, 33 (0:1). Де Кок, 38 (0:2). Ш. Арвеладзе, 55 (1:2). Хами, 65 (2:2). Хами, 70 (3:2). Макс, 75 (3:3). Трабзон. 25 000.

Первый матч - 0:1.

Два мяча Йоханна де Кока окончательно успокоили гостей, имевших в запасе домашнюю победу. Однако после перерыва быстрый гол грузинского легионера Шоты Арвеладзе послужил туркам сигналом к штурму: в результате Хами сначала мощнейшим ударом сравнял счет, а затем после свободного вывел хозяев вперед в матче. Экзальтированная публика потребовала от своих любимцев большего, но гол Мартина Макса отрезвил ее уже через 5 минут.

Гол: Клинкерт. 70. 12 000.

"Монако": Бартез, Блондо (Мартен, 84), Джету, Дюма, Леонар, Легвински, Бенарбиа, Пети, Коллинз (Вио, 71). Андерсон, Икпеба (Анри, 65).

"Боруссия" (Менхенгладбах): Кампс, Кастенмайер, Фурнье, П.Андерссон, Нойн, Шнайдер, Хохштеттер (Пасслак, 59), Нильсен, Винхофф (Клинкерт, 66), Вилья (Петтерссон, 46), Юсковяк.

Наказания: Нойн, 15. Коллинз, 33 (предупреждения).

Судья: Темминк (Голландия).

29 октября. Монако. Стадион "Луи II". 12 000 зрителей.

Первый матч - 4:2.

Матч ознаменовался небывалым в этом году энтузиазмом болельщиков, сообщает из Монако корреспондент "СЭ" Алексей ПОПОВ. Вечно пустующие трибуны роскошного стадиона "Луи II" вместили на этот раз 12 тысяч зрителей, причем 2000 из них прибыли из Германии на автобусах. Причин этому две - резкое снижение цен на билеты (самые дорогие стоили 50 долларов, самые дешевые - около 10), а также великолепная победная серия "Монако" из 3 матчей - 4:1 против "Ниццы", 4:2 против той же "Боруссии" и 4:1 против "Лилля".

Перед гостями стояла почти фантастическая задача - выиграть с разницей в три мяча. Они и повели с самого начала наступление, но ослабленные отсутствием из-за травмы своего главного стратега Эффенберга реальных угроз в первом тайме воротам "Монако не создавали. Хозяева же, избравшие осторожную тактику, забили на 44-й минуте гол. Это сделал с близкого расстояния Икпеба, получив прекрасный пас от Андерссона. Судья, однако, принял весьма сомнительное решение, определив у нигерийца офсайд.

Осознав, что им особенно нечего опасаться, монегаски после перерыва снизили бдительность. Несколько раз атаки противника срывал вратарь Бартез. Гол же у гладбахцев получился красивым: Клинкерт принял в штрафной передачу от Петтерссона и пробил с лета в акробатическом прыжке.