Газета Спорт-Экспресс от 2 ноября 1996 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 2

Голы: Шассо, 19 (0:1). Бонвен, 23 (0:2). Макманаман, 28 (1:2). Бьернебю, 54 (2:2). Шассо, 64 (2:3). Барнс, 65 (3:3). Фаулер, 70 (4:3). Фаулер, 71 (5:3). Бергер, 89 (6:3).

31 октября. Ливерпуль. Стадион "Энфилд". 38 520 зрителей.

Первый матч - 2:1.

Победа "Ливерпуля" в первом матче в Швейцарии плюс очевидное превосходство англичан в классе должны были лишить их ответную встречу какой бы то ни было интриги. Однако по ходу матча фавориты турнира дважды оказывались на грани вылета из еврокубков, и окончательный счет вовсе не отражает истинного положения дел на поле. "Ливерпуль", несмотря на внушительную поддержку со стороны фанатов, начал матч вызывающе пассивно. Игроки занимались в основном ленивым перебросом мяча на своей половине поля. Швейцарцы же в первые 15 минут старательно усыпляли бдительность хозяев, а в середине тайма нанесли два неотразимых удара - Фредерик Шассо забил с близкого расстояния, а Кристоф Бонвен дальним ударом. Пропущенные мячи послужили для "Ливерпуля" холодным душем, и англичане, хоть и с опозданием, но взялись за дело. Макманаман очень скоро сравнял счет по сумме двух встреч, близки к успеху еще до перерыва были Патрик Бергер и Джон Скоулз. Наконец, защитник Стиг-Инге Бьернебю характерным для себя мощным ударом со штрафного вернул партнерам успокоение. Второй гол Шассо состоялся из ничего, просто не поделили мяч защитник "Ливерпуля" Бэбб и вратарь Джеймс. Секунды спустя ветеран Джон Барнс с близкого расстояния поразил ворота Штефана Леманна. После этого англичане, уже дважды в течение матча наступившие на одни и те же грабли, решили в третий раз не повторять подобной процедуры. Уставшие швейцарцы дважды подряд за минуту упускали в своей штрафной Робби Фаулера, после чего вопрос о победителе наконец был полностью снят. Но и тогда "Ливерпуль" не успокоился и продолжал дожимать деморализованных гостей, защита которых явно уступает в классе другим линиям "Сьона". На предпоследней минуте Бергер в одиночку просочился через пассивно настроенных соперников, и наметившийся было провал своей команды превратил в полный триумф. Если отбросить те моменты встречи, когда англичане занимались самолюбованием, "Ливерпуль" произвел очень сильное впечатление.

Голы: Йовичич, 47 (1:0). Джованни, 48 (1:1).

"Црвена Звезда" (Белград): Милоевич, Живкович, Станкович, Негуш, Джорович, Ванич, Огненович, Бошкович (Пантелич, 46), Йовичич, Анич, Любоевич.

"Барселона": Витор Байя, Абелардо, Надаль, Блан, Серхи, Луис Энрике, Попеску, Гвардьола, Стоичков (Рохер, 82), Джованни (Амор, 88), Роналдо (Пицци, 80).

Наказания: Йовичич, Станкович, Живкович, Джорович, Огненович, Абелардо, Пицци (предупреждения).

Судья: Грабхер (Австрия).

31 октября. Белград. 50 000 зрителей.

Первый матч - 1:3.

14 лет назад жребий уже сводил эти клубы точно на той же стадии - 1/8 финала Кубка кубков. Поклонники как "Барселоны", так и "Црвены Звезды", до сих пор помнят яркий спектакль, который в 1982 году состоялся в Белграде. У "Барсы" блистали Марадона и Шустер, забившие по паре эффектных мячей, и каталонский клуб добился победы - 4:2.

В первом тайме матча, который состоялся в четверг, ничего похожего не было и в помине. "Барселона", имевшая в активе победу дома в два мяча, шла вперед не особенно охотно, а у югославов, в чьем составе не осталось уже ни одного футболиста из того состава, который выиграл Кубок чемпионов пять лет назад, ничего не получалось. За весь тайм по воротам Витора Байи был нанесен один-единственный удар - Зоран Негуш закрутил мяч, но португалец дотянулся до него и спас "Барселону". Был один момент и у гостей. На 20-й минуте Лоран Блан пробил головой. Вратарь Звонко Милоевич в этот момент превратился в стороннего наблюдателя и уже не смог бы как-то повлиять на ситуацию, но Блану чуть-чуть не хватило точности.

Зато второй тайм начался очень бурно. Первая же атака "Црвены Звезды" привела к взятию ворот. Зоран Йовичич откликнулся на передачу с правого фланга и в падении головой переправил мяч в сетку. 50-тысячный стадион охватил порыв энтузиазма: ведь теперь для общей победы местной команде достаточно было забить только один гол. Но "Барса" погасила оживление на трибунах, причем сделала это на удивление быстро. Начав с центра поля, футболисты "Барселоны" доставили мяч в штрафную соперника. Луис Энрике головой отпасовал мяч Джованни, и тот с лета вогнал мяч под перекладину. Джованни, который дважды отличился и в первой игре, еще раз подменил своего соотечественника Роналдо в качестве снайпера. Сам же Роналдо, который две недели назад отсутствовал из-за призыва в сборную, теперь был подвергнут особенно жесткой опеке со стороны защитников "Црвены Звезды".

Югославы, естественно, провели остаток матча в атаках и самый верный момент имели на 70-й минуте, когда Миодраг Пантелич пробил в штангу. В ряде других эпизодов "Барселону" выручал Витор Байя.

Голы: Локвенц, 5 (1:0). Роббьяти, 63 (1:1).

Прага. 16 000.

Первый матч - 1:2.

Судя по статистике матча, "Фиорентина" имела подавляющее преимущество: счет угловых 11:3 в ее пользу, счет ударов по воротам - 13:3. Это неудивительно, поскольку уже на 5-й минуте пражане забили гол, который при сохранении результата до финального свистка выводил их в победители пары. Вратислав Локвенц принял передачу из глубины на грудь, сбросил мяч, развернулся и пробил точно в угол.

Несмотря на обилие ударов по воротам, итальянцы редко угрожали сопернику по-настоящему. Габриэль Батистута явно неуютно чувствовал себя в прокрустовом ложе, сооруженном Томашем Ржепкой, который не отступал от аргентинца ни на шаг. Лишь однажды в первом тайме голкиперу "Спарты" Михалу Калоуну пришлось продемонстрировать свое мастерство. А вот его партнеры едва не усложнили "Фиорентине" положение еще больше, когда на 63-й минуте в штрафной площади упал Хорст Зигль. Английский судья Дэвид Эллерэй откапал игрокам "Спарты" в 11-метровом. Те, однако, не унимались и продолжали требовать его, даже когда игра была возобновлена. И сразу же получили ответный мяч в свои ворота: гол с подачи шведа Стефана Шварца забил Ансельмо Роббьяти. Интересно, что это второй подряд решающий гол Роббьяти. В прошлую субботу он принес "Фиорентине" победу над "Миланом" (1:0) в матче чемпионата Италии.

"Мне показалось, что пенальти все-таки был, - посетовал после матча тренер "Спарты" Йозеф Хованец. - Но как бы то ни было, матч получился высококлассным, и я доволен своими игроками".

Гол: Брундин, 69 - в свои ворота.

АИК (Стокгольм): Хедман, Милльквист, Лагерлоф, Брундин, Сундгрен, Фредхольм (А.Остлунд, 75), Галло, Кьярди, Юханссон, Пача, Симпсон.

"Ним": Карват, Турон, Возало, Женшам, Де Пальмас, Зюгна, Белбей, Беньяшу, Баждаревич, Маркс, Сабен (Жеове, 53).

Наказания: Зюгна, 18. Женшам, 83. Турон, 84 (предупреждения). Женшам, 87 (удаление).

Судья: Михел (Словакия).

31 октября. Стокгольм. Стадион "Сольна". 5620 зрителей.

Первый матч - 3:1.

Победив в гостях с разницей в два мяча, шведский клуб лишил свое противоборство с клубом третьего французского дивизиона интриги. Похоже, дома АИК и не прилагал особого старания. В отличие от соперника, для которого это был матч престижа.

"Ним" добился успеха за счет ошибки шведского игрока, который переправил в свои ворота прострел Зюгна. В результате "золушка" Кубка кубков завершила турнир с высоко поднятой головой. Все-таки в четырех встречах одержаны три победы (ранее "Ним" дважды взял верх над венгерским клубом "Кишпешт-Гонвед"). "Я горжусь ребятами", - подвел итог главный тренер Пьер Моска. Правда, напоследок Сирил Женшам по прозвищу Нимский бычок чуть не ударил ногой словацкого арбитра, который, по его мнению, не среагировал на явное нарушение. От этого поступка Женшама удержали партнеры, но удаление последовало все равно.

Голы: Хаусунд, 35 (0:1). Т.-А. Фло, 60 (0:2). Эйкелькамп, 75 (1:2). Ценден, 82 (2:2).

"ПСВ Эйндховен": Ватеррейс, Вампета, Стам, Нуман, Фальке (Марсело, 62), Йонк, Финк (Петрович, 77), Коку, Ценден, Эйкелькамп, Нилис.

"Бранн" (Берген): Кристинссон, Хелланд, Эфтеваг, Й.-О. Педерсен, М. Педерсен, Мортен (Тенден), Шьялаен, Йоханссон, Т.-А. Фло, Хаусунд (Гундвайд), Брендесетер.

Наказания: Финк, Йоханссон, М. Педерсен (предупреждения).

Судья: Ледюк (Франция).

31 октября. Эйндховен. Стадион "Филлипс". 19 000 зрителей.

Первый матч - 1:2

Единственный раз норвежский клуб пробивался в четвертьфинал европейского турнира почти тридцать лет назад: в сезоне 1968/69 столичный "Люн" в упорной борьбе проиграл в том же Кубке кубков испанской "Барселоне" - 2:2 и 2:3. И вот теперь - новый успех скандинавов, причем только на первый взгляд триумф "Бранна" в соперничестве с голландским гигантом представляется сенсационным - норвежцы, заслуженно победившие у себя на поле две недели назад, в ответном матче хладнокровно и грамотно оборонялись и провели несколько острейших атак, две из которых закончились взятием ворот.

В двух последних турах чемпионата Голландии ПСВ разгромил своих соперников с общим счетом 15:2, и возможно, на игру с "Бранном" подопечные Дика Адвокаата вышли с сознанием полного превосходства над норвежскими полупрофессионалами. Именно этим, наверное, можно объяснить крайнюю небрежность Финка и Эйкелькампа, несколько раз бездарно распоряжавшихся мячом в выгоднейших ситуациях. Зато первая же серьезная вылазка футболистов "Бранна" к воротам Ватеррейса закончилась голом - Туре-Андре Фло беспрепятственно сделал прострел на караулившего у дальней штанги Гейра Хаусунда. Начало второго тайма должно было стать кошмаром для норвежцев: в течение нескольких минут игроки ПСВ нанесли несколько "мертвых" ударов, но фантастическую игру показал вратарь сборной Исландии Биркир Кристинссон. Когда уже могло показаться, что чаша весов склоняется в пользу голландцев, Фло легко оторвался от медлительного Стана Фалькса и перебросил мяч через Ватеррейса. Ситуация из вполне решаемой в одночасье превратилась для "Эйндховена" в практически невыполнимую - за оставшиеся полчаса им необходимо было забить четыре мяча. Последними усилиями воли голландцы устроили штурм ворот Кристинссона, и несмотря на то, что исландец продолжал творить чудеса, дважды поразили его ворота. Ключевой момент произошел за четыре минуты до конца. Кто-то из защитников хозяев нанес пушечный удар, и мяч уже на линии ворот угодил в голову норвежцу Эфтевагу. Если бы голландцы забили, у них появлялся шанс вырвать победу, а так они сникли, и "Бранн" в оставшееся время спокойно контролировал мяч. После финального свистка наставник голландцев Адвокаат так переживал фиаско своей команды, что едва не заплакал - ведь он не делал секрета из намерений ПСВ завладеть в этом сезоне еврокубком. А ликующие, но при этом по-скандинавски сдержанные норвежцы благодарили своих немногочисленных поклонников, прибывших вместе с командой и, несмотря на ливший всю игру дождь, активно поддерживавших своих любимцев.

Голы: Савевски, 4 - с пенальти (1:0). Батиста, 34 (2:0). Маладенис, 80 (3:0). Костис, 86 (4:0).

31 октября. Афины. 23 000 зрителей.

Первый матч - 2:0.

На игру, заведомо представлявшую небольшой интерес, собралось тем не менее свыше двадцати тысяч поклонников греческого клуба. Они стали свидетелями легкой разминки игроков АЕКа, соперники которого в этом матче даже не помышляли о том, чтобы что-то изменить. Единственный голевой момент у словенцев возник после удара по собственным воротам Стелиоса Маноласа - мяч угодил в штангу. Помимо четырех забитых голов афиняне загубили еще с десяток возможностей поразить ворота, о чем, впрочем, не очень печалились.

Голы: Леонардо, 10 (1:0). Дели Вальдес, 23 (2:0). Локо, 59 (3:0). Раи, 78 (4:0).

"ПСЖ" (Париж): Лама, Альжерино (Фурнье, 72), Рош, Ле Гуэн, Коэ, Герен (Кенеди, 63), Нготти, Раи (Леруа, 87), Леонардо, Дели Вальдес, Локо.

"Галатасарай" (Стамбул): Хайреттин, Бекир, Ведат, Бюлент, Умит (Эврен Нури, 60), Эргюн, Мерт (Окан, 46), Хаджи, Хакан Унсал (Кнуп, 65), Хакан Шукур, Ариф.

Наказания: Рош, 20. Коэ, 44. Хакан Шукур, 75 (предупреждения).

Судья: Ихринг (Словакия).

31 октября. Париж. Стадион "Парк де Пренс". 34 032 зрителя.

Первый матч - 2:4.

Матч показал, насколько важен для сегодняшнего "ПСЖ" Леонардо. В первой встрече в Стамбуле он не участвовал, так как был вызван в сборную Бразилии, теперь же забил гол и сделал две голевые передачи. Сначала Леонардо поразил цель ударом с 15 метров, а затем, выполняя штрафной, отыскал голову Дели Вальдеса, и счет стал благоприятным для нынешнего обладателя Кубка кубков.

После перерыва гости попытались изменить ход игры, тем более что защита парижан действовала со сбоями. Активизировался диспетчер "Галатасарая" румын Хаджи, потерявшийся в первом тайме. Но футболисты турецкого клуба свои шансы не использовали. Хозяева же провели еще одну результативную атаку. Дели Вальдес заметил на левом фланге Леонардо, тот прострелил на Локо, и форвард сборной Франции поймал вратаря на противоходе. После этого успех "ПСЖ" не вызывал сомнений. Раи лишь закрепил победу. Радостные фаны "ПСЖ" принялись распевать: "Мерси, Пари" ("Спасибо, Париж"). Турки же стали выламывать пластиковые кресла и бросать их на поле.

Примечательно, что организаторы встречи из соображений безопасности ввели ограничения на продажу билетов туркам. Ведь регламент УЕФА обязует предоставлять болельщикам гостей лишь 10 процентов мест на стадионе. Тем не менее поклонников "Галатасарая" на трибунах "Парк де Пренс" оказалось вдвое больше, хотя в билетных кассах и должны были требовать удостоверения личности. Во-первых, ограничение не распространялось на французских граждан турецкого происхождения, а во-вторых, некоторые турки прибегли к помощи французов.

Любопытное совпадение: тремя неделями ранее на том нее "Парк де Пренс" сборная Турции проиграла национальной команде Франции в товарищеской встрече с таким же счетом - 0:4.

Мишель ДЕНИЗО,президент "ПСЖ": "В последние четыре года мы неизменно выходили в полуфинал европейских турниров. На сей раз клуб оказался в сложной ситуации уже в 1/8 финала из-за неудачного выступления в гостях. Но команда - как старожилы, так и новички - доказала, что не растеряла умения сражаться в еврокубках".

ФАТИХ Терим,главный тренер "Галатасарая": "Быстрый" гол Леонардо привел нашу команду в шок. Во втором тайме нам пришлось пойти на риск, но футболисты не использовали несколько выгодных ситуаций. Нашей обороне надо набраться опыта, но возлагать вину за поражение только на нее и вратаря было бы несправедливо".