Газета Спорт-Экспресс от 20 ноября 1996 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 3

ТРЕТЬЕ ПОРАЖЕНИЕ "ФЛОРИДЫ"

"Флорида": Ванбисбрук. Мэрфи - Жовановски, Хаф - Скрудланд - Фитцджеральд. Швехла - Уорренер, Мелланби - Нидермайер - Шеппард. Лос - Вулли, Линдсей - Барнс - Дворжак. Д. Халл - Страка - Лоури.

"Вашингтон": Колциг. ГОНЧАР - Хаусли, Саймон - НИКОЛИШИН - Бондра. Тинорди - Рики, Коновальчук - Жюно - Эллисон. Кли - Шаррон, Кригер - Хантер - Миллер. Беруби - Иглз - Камински.

1-й период. Кригер - 3 (Бондра, Хаусли), 6:02 (0:1). Саймон - 2 (Бондра, НИКОЛИШИН), 8:12 (0:2). ГОНЧАР - 4 (Кригер, Эллисон), 12:12 (0:3 - бол.). Мелланби - 8 (Нидермайер, Лос), 18:12 (1:3 - мен.).

Удаления: Беруби (В), (5), Лос (Ф), (5), 11:00. Шеппард (Ф), 11:19. Саймон (В), 12:26. Мелланби (Ф), 13:03. Коновальчук (В), 16:10. Барнс (Ф), 17:13.

2-й период.

Удаления: Рики (В), 6:42. Мелланби (Ф), Хантер (В), 9:22. Беруби (В), Жовановски (Ф), 13:08. Кли (B), 13:38.

3-й период. Саймон - 3 (НИКОЛИШИН, Рики), 6:29 (1:4). Дворжак - 4 (Жовановски, Мэрфи), 16:38 (2:4).

Удаления: Шаррон (В), 3:46. Эллисон (В), (2+2), отбывал Беруби, Линдсей (Ф), 10:21. Скрудланд (Ф), 12:59.

Броски: 29 (7+13+9) - 29 (20+4+5).

Большинство: 6 (0) - 4 (1).

Вратари: Ванбисбрук (+8-2=3) - Колциг (+3-4=0).

18 ноября. Майами. Miami Arena. 14 703 зрителя (14 703).

И вновь "Флорида" доказала, что с похожими на себя - выматывающими - клубами играет она с огромным трудом. Будь на месте мощного и осторожного "Вашингтона" атакующие "Рейнджерс", "Питтсбург" или "Монреаль", вряд ли бы в понедельник многочисленные поклонники "Пантер" покидали "Майами Арену" огорченными. А так в третий раз в этом чемпионате финалист розыгрыша Кубка Стэнли потерпел поражение, причем впервые (!) с разницей больше одной шайбы...

"Вашингтон" нейтрализовал сильного соперника еще в первом периоде, когда лидер Восточной конференции долго раскачивался и сразу же упустил инициативу. Главной ударной силой "Капитала" стала весьма оригинальная первая тройка клуба, в которой главный тренер Джим Шокфельд объединил чистого технаря Петера Бондру, универсала Андрея Николишина и агрессивного Криса Саймона, считающегося преемником Боба Проберта на посту сильнейшего "играющего" бойца НХЛ. Эта гремучая русско-словацко-индейская смесь в первом периоде просто уничтожила, мощную и стабильную защиту "Пантер" - "Вашингтон" атаковал яростно и провел три шайбы, одну из которых забросил защитник Сергей Гончар.

Во второй трети встречи "Флорида" приходила в себя, а затем попыталась соперника догнать. Но гол Саймона, разыгравшего комбинацию с Николишиным, заставил хозяев сдаться. А тремя звездами поединка были признаны автор двух шайб индеец Саймон, в прошлом сезоне вместе с "Колорадо" завоевавший Кубок Стэнли, голкипер "Кэпиталз" немец Олаф Колциг, остановивший несколько выходов один на один с ним, и чех Мартин Страка, в ряде эпизодов блеснувший индивидуальной игрой. Наши же легионеры завершили встречу с такими показателями - Николишин: 0/+2, Гончар: 3/-1.

Джим ШОНФЕЛЬД,главный тренер "Вашингтона": "Я доволен. Мы впервые в этом чемпионате одержали третью победу подряд, а наши дебютанты Саймон и Николишин легко вписались в игру команды".

Дуг МАКЛИН,главный тренер "Флориды": "Мы плохо начали матч, что на нас непохоже. С "Вашингтоном" так играть нельзя".