Газета Спорт-Экспресс от 26 ноября 1996 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 1

Голы: Маюсойст, 11 (1:0). Маккойст, 27 (2:0). Фалтон, 44 (2:1). Робертсон, 59 (2:2). Гаскойн, 64 (3:2). Гаскойн, 66 (4:2). Уэйр, 90 (4:3).

24 ноября. Глазго. Стадион "Хемпден Парк". 48 559 зрителей.

Элли Маккойст и Пол Гаскойн принесли "Глазго Рейнджерс" первый из трех разыгрываемых в этом сезоне трофеев шотландского футбола. Для 34-летнего Маккойста этот Кубок лиги стал уже девятым, выигранным им в его продолжительной карьере. В финалах этого турнира на счету лучшего бомбардира "Рейнджеров" всех времен стало теперь восемь забитых мячей.

"Газза" доказал, что полностью оправился от жизненных невзгод, преследовавших его последние месяцы, дважды отличившись в матче в тот момент, когда, казалось, "Хартсу" удалось переломить ход игры. Для Уолтера Смита этот приз - уже одиннадцатый за время его пребывания на посту наставника многократных чемпионов Шотландии.

Что касается их соперников, то "Хартс", несмотря на свой достаточно высокий авторитет, не может выиграть ни одного турнира начиная с 1962 года.

Кстати, в прошлом году в финале Кубка шотландской лиги встречались эти же соперники, и тогда "Рейнджерс" победили более уверенно - 5:1.

Матчи 13-го тура

Данди Юнайтед - Райт - 1:2. "Райт Роверс" провели последнюю четверть часа вдевятером, но сумели отстоять три очка.

Хиберниан - Абердин - 0:1. "Хиберниану" не повезло - лучший форвард команды Даррен Джексон не использовал несколько хороших возможностей, кроме того, судья не назначил пенальти за игру рукой защитника "Абердина" Цанко Цветанова. Победу гостям принес в самом конце первого тайма Дин Уиндасс.

"Рейнджерс" - 29 (12), "Селтик" - 26 (12). "Абердин" - 22 (13)...

Бомбардиры: ДОДДС (Абердин") - 10, ШНХОЙДОНК ("Селтик") - 10, Гаскойн ("Рейнджерс") - 9, П. Райт ("Килмарнок") - 7. Том ("Селтик") - 6.

11-й тур

Сетубал - Спортинг - 1:0 (Айю, 62). "Спортинг" потерпел третье в сезоне поражение. Решающий гол забил ганец Кваме Айю. Младший брат знаменитого Абеди Пеле издали направил мяч головой через руки вратаря лиссабонцев и сборной Бельгии Филипа Де Вильде. У "Спортинга" же, лишившегося травмированного лидера нападения Рикарду Са Пинту, в передней линии ничего не клеилось.

Бенфика - Фаренсе - 2:1 (Валдо, 45, с пенальти. Илиев, 50 - Фернандо Сантос, 60). Победив, "Бенфика" сравнялась по очкам с "Порту", который играл с "Маритиму" в понедельник. "Мы могли победить и более убедительно", - сказал после матча главный тренер лиссабонцев Аутуори, имея в виду массу неиспользованных его подопечными моментов. Тем не менее у "Бенфики" самая результативная в чемпионате атака. На счету клуба 23 забитых гола, в то время как "Порту" забил пока только 18 мячей. Блестяще провел игру вратарь "Фаренсе" и сборной Нигерии Питер Руфаи. Его ворота фавориту удалось распечатать лишь с пенальти, назначенного за снос в штрафной площади Жоао Пинту. За пять минут до конца матча с поля за грубость против марокканца Хайри Редуана был удален защитник "Бенфики" Элдер.

Шавиш - Салгейруш - 1:1 (Матуц, 41 - Фернандо Алмейда, 51).

Лейрия - Амадора - 2:0 (Тилико, 44. Уго, 81).

Жил Висенте - Боавишта - 2:4 (Лемуш, 30. Робиньо, 84 - Исайаш, 2. Литуш. 16. Жоржи Коуту, 68. Джимми, 83). Это был первый матч "Боавишты" под руководством нового тренера Жоао Алвиша, который начал сезон в испанской "Саламанке", но из-за неудачных результатов этого клуба был с работы снят. Жоао Алвиш сменил югослава Зорана Филиповича, которого уволили после тяжелого поражения "Боавишты" в Кубке УЕФА от "Интера" (1:5).

Брага - Эшпинью - 2:1 (Кароглан, 24. Тони Дуарте, 34 - Сержиу Лавуш, 73).

Гимарайнш - Риу-Ави - 2:0 (Капушу, 5. Рикарду Лопиш, 8).

Белененсиш - Леса - 0:4 (Константину Жардим, 15, 55, 74. Сержиу Педру, 80). Крупная победа "Лесы в Лиссабоне - сюрприз, как и успешное выступление этого клуба в чемпионате в целом. Сделав хет-трик, футболист "Лесы" Константину Жардим вышел на первое место в соревнования бомбардиров.

"Порту" - 26 (10), "Бенфика" - 26, "Спортинг" - 22, "Сетубал" - 19, "Леса" - 18, "Брага" - 18, "Эшпинью - 17, "Фаренсе" - 17, "Амадора" - 17, "Боавишга" - 16, "Салгейруш" - 14, "Шавиш" - 13, "Маритиму - 12 (10), "Гимарайнш" - 11, "Белененсиш" - 11, "Лейрия" - 9, "Жил Висенте" - 4, "Риу-Ави" - 2.

Бомбардиры: Константину ЖАРДИМ ("Леса") - 9. Чикинью Конде ("Сетубал") - 7, Жардел ("Порту") - 7. Фернандо Ногейра ("Риу-Ави") - 7. Донизети ("Бенфика") - 6, Тони Дуарте - ("Брага") - 6, Нуну Гомиш ("Боавишта") - 6, Джимми ("Боавишта") - 6, Нуну Роша ("Гимарайнш") - 6.

9-й тур

АЕК - Эдессаикос - 2:0 (Марселло, 16. Костис, 68) Хозяева даже не позволили сопернику ни разу реально угрожать их воротам. Уже на 4-й минуте грузинский легионер Темури Кецбая отлично выполнил штрафной удар, и гостей спасло лишь мастерство чешского вратаря Радека Рабусика, совершившего красивый бросок. Однако "Эдессаикос" продержался лишь 16 минут. После свалки перед его воротами счет открыл бразилец Веридиано Марселло. А во втором тайме Христос Костис забил свой седьмой за сезон гол .

Веррия - Панатинаикос - 0:0. Новичок высшего дивизиона с севера Греции создал на своем поле много проблем чемпиону. "Веррия" играла агрессивно, применяя прессинг в середине поля и быстрые выпады впереди. Впрочем, гостям на 16-й минуте все же удалось забить гол. Это сделал албанец Блендар Кола, но арбитр посчитал, что до удара полузащитник нарушил правила в борьбе с соперником. А на последней минуте матча один на один с вратарем хозяев вышел Димитрис Маркос, но растерялся и упустил мяч, а с ним и шанс принести команде победу.

Олимпиакос - Арис - 4:0. Каламата - ОФИ - 1:1. Панилиакос - Ираклис - 3:1. ПАОК - Ионикос - 2:0. Атинаикос - Кавала - 1:4. Аполлон - Кастория - 2:0.

"Олимпиакос" - 23, АЕК - 20 "Панатинаикос" - 20, ОФИ - 19, "Панилиакос" - 17, "Панахаики" - 15 (8), "Каламата" - 13, ПАОК - 13, "Веррия" - 12, "Кавала" - 12, "Ионикос" - 12. "Ксанти" - 9 (8), "Арис" - 7, "Атинаикос" - 7, "Аполлон" - 7, "Эдессаикос" - 5, "Ираклис" - 5, "Кастория" - 2.

Зона КОНКАКАФ

Гол: Мур, 34.

Тринидад и Тобаго: Морис, А. Томас, Теодор, Элкок (Фаустин), Л. Эндрюз (Джон), Чарльз, Фрэнсис, Накхид, Ружье (М. Эндрюз), Йорк, Никсон.

США: Келлер, Дули (Калиджури), Поуп, Аджус, Лалас, Стюарт, Рамос (Бернс), Харкс, Рейна, Мур, Винальда (К. Джонс).

Судья: Форд (Барбадос).

24 ноября. Порт-оф-Спейн. Стадион "Хэйзли Кроуфорд". 8000 зрителей.

Осенью 1989 года у сборной Тринидада и Тобаго был уникальный для нее шанс пробиться в финальную часть чемпионата мира. Островитян устраивала в последнем отборочном матче ничья на своем поле в матче с командой США. Однако они проиграли - единственный гол Пола Калиджури со штрафного обеспечил участие в итальянском "мундиале" американцам.

Теперь история во многом повторилась. Поражение с тем же счетом, от того же соперника, и на том же стадионе окончательно перечеркнуло для тринидадцев шансы выйти из группы. На этот раз забил не Пол Калиджури, хотя ветеран и участвовал в матче - он вышел на замену. Хорошо выполнил опять-таки штрафной удар нападающий Джо-Макс Мур.

Сборная Тринидада, выступавшая без одного из двух своих лидеров, Расселла Лэтэйпи из португальской "Боавишты", атаковала много и яростно. Великолепно сыграл вратарь английского "Лестера" Кейси Келлер, парировавший пять опаснейших ударов. Пока он в этом отборочном цикле еще не пропускал. Тренер сборной США Стив Сэмпсон, похвалив своего голкипера, признал, что эта игра сложилась для его команды гораздо сложнее, чем состоявшаяся за две недели до этого в Ричмонде, где тринидадцы уступили - 0:2.

Американцы впереди действовали не особенно активно, и их победу можно признать вымученной. Однако они практически обеспечили себе продвижение в следующий раунд соревнований.

Гол: Плата, 34 - с пенальти.

Гватемала: Эстрада, Мачон, Асеведо, Миранда, Хирон, Руано, Хулио Родас, Хорхе Родас, Плата (Кинтана, 75), Фуньес (Кальдерой, 81), Валенсия (Лемус, 60).

Коста-Рика: Баррантес, Кесада (О. Рамирес, 68), Дельгадо, Марин, Ж. П. Фонсека (Берри, 46), Мадригал, Райт (Ванчоуп, 46), Солис, В. Лопес, Р. Фонсека, Р. Гомес.

Судья: Родригес (Сальвадор).

24 ноября. Лос-Анджелес (США). Стадион "Колизеум". 22 727 зрителей.

Этот матч должен был состояться 16 октября. Тогда, как все помнят, за несколько минут до предполагаемого начала встречи на трибунах стадиона в столице Гватемалы произошла страшная давка, стоившая жизни 84 человекам. Игра была перенесена и так же, как и остальные "домашние матчи гватемальцев, прошла на нейтральном поле - в США. Кстати, Американская федерация соккера пожертвовала 25 тысяч долларов в фонд помощи федерации Гватемалы.

Неожиданно для многих игра прошла под диктовку номинальных хозяев, уступивших ранее в Коста-Рике - 0:3. Постоянно в действии был голкипер Эрмудио Баррантес, известный по выступлению в одном из матчей на чемпионате мира 1990 года в Италии. Гватемальцы обстучали стойки коста-риканских ворот, а забили, правда, со спорного пенальти, назначенного за игру рукой защитника Владимира Кесады (хотя он скорее всего сыграл головой). На добрый десяток опасных моментов, созданных гватемальцами, их соперники ответили всего одним - за несколько минут до финального свистка, когда Эдгар Эстрада отбил в штангу опаснейший удар вышедшего на замену Остина Берри.

Это поражение вряд ли серьезно подорвало шансы сборной Коста-Рики на второе место в этой группе, дающее право стать участниками решающего турнира шести сильнейших команд региона по итогам предварительных соревнований.

Напомним, что из других групп уже обеспечили себе место в финальной шестерке сборные Мексики, Ямайки и. Канады. На еще одну путевку реально претендует команда Сальвадора.

13-й тур

Нефтехимик - Спартак В - 3:1. Марица - Монтана - 2:0. Славия - Раковски - 6:0. Левски К - Локомотив С - 2:1. Добруджа - Этыр - 2:0. Ботев - Спартак П - 3:1. ЦСКА - Локомотив П - 4:1. Миньор - Левски С - 0:0.

ЦСКА - 34, "Левски" С - 27, "Славия" - 27, "Нефтехимик" - 27 "Локомотив" С - 20, "Спартак" В - 20, "Этыр" - 18, "Марица - 17, "Миньор" - 17, "Левски" К - 16, "Спартак" П - 16, "Локомотив" П - 15, "Монтана" - 13, "Добруджа" - 13, "Ботев" - 12, "Раковски - 0.

17-й тур

Бельхатов - Лех - 1:1. Полония - Рух - 1:0. Амица - Гурник - 3:0. Легия - ГКС - 2:1. ЛКС - Сокол - 1:0. Раков - Видзев - 0:4. Заглембе - Шленск - 1:0. Стомиль - Висла - 1:0. Путник - Одра - 1:2.

"Видзев" - 40, Легия" - 38, ГКС - 30, "Амица" - 27, Стомиль" - 25, "Одра" - 25, "Полония" - 24, "Раков" - 23, "Висла" - 22, "Заглембе" - 21, "Лех" - 21, "Сокол" - 20, "Тутник" - 19, "Бельхатов" - 19, ЛКС - 19 "Рух" - 16, "Шленск" - 16, "Гурник" - 15.

Бомбардиры: ВОЙЦЕХОВСКИ (ГКС) - 9, ДЕМБИНЬСКИ ("Видзев") - 9, Кухарски ("Легия") - 8, Прусек ("Сокол") - 8, Сухомски ("Бельхатов") - 7.

14-й тур

Партизан - Войводина - 1:1. Земун - Младост Л - 3:0. Хайдук - Чукарички - 0:0. Пролетер - Црвена Звезда - 1:2. Борац - Бечей - 2:1.

"Партизан" - 36, "Црвена Звезда" - 35, "Войводина" - 25, "Земун" - 21, "Младост" Л - 18, "Пролетер" - 17, "Бечей" - 16, "Будучност" П - 15, "Хайдук" - 14, "Рад" - 14, "Чукарички" - 13, "Борац" - 7.

Обилич - Лозница - 1:0. Будучност В - Спартак - 6:2. Рудар - Железник - 3:0. Слобода - Сутьешка - 0:0. Раднички - Кикинда - 2:0. Младост Б - ОФК - 0:0.

"Обилич" - 37, "Лозница" - 27. "Раднички" - 24, ОФК - 23, "Рудар" - 23, "Кикинда" - 19, "Железник" - 19, "Сутьешка" - 19. "Будучност" В - 18, "Слобода" - 11, "Спартак" - 11, "Младост" Б - 7.

16-й тур

Чепель - Бекешчаба - 9:1. Вац - Штадлер - 2:0. Шиофок - Видеотон - 2:1. Дьер - Печ - 2:1. Залаэгерсег - Вашаш - 1:4. МТК - БВСЦ - 0:1. Кишпешт-Гонвед - Халадаш - 2:0. Дебрецен - Уйпешт - 0:1. ШКер - Ференцварош - 4:3.

МТК - 45, "Уйпешт" - 38, "Ференцварош" - 38, "Вашаш" - 35, "Кишпешт-Гонвед" - 27, "Дебрецен" - 25, БВСЦ - 25, "Дьер" - 23, "Залаэгерсег" - 22, "Халадаш" - 19, "Видеотон" - 18, "ШКер" - 17, "Вац" - 16, "Бекешчаба" - 15, "Шиофок" - 15, "Чепель" - 12, "Штадлер" - 8, "Печ" - 6.

16-й тур

Динамо - Фарул - 5:2. Киндия - Оцелул - 0:0. Жул - Глория - 2:0. Арджеш - Брашов - 2:0. Университатя Кр - Рапид - 3:1. Политехника -Бакэу - 4:1. Университатя Кл - Чахлаул - 5:4. Спортул Студенцеск - Петролул - 0:1 Национал - Стяуа -2:1.

"Национал" - 35, "Стяуа" - 32, "Оцелул" - 30, "Динамо" - 28, "Университатя" Кл - 25. "Жул" - 25, "Арджеш" - 24, "Университатя" Кр - 21, "Рапид" - 21, "Киндия" - 21, "Фарул" - 21, "Спортул Студенцеск" - 20, "Чахлаул" - 20, Бакэу" - 19, "Петролул" - 18, "Политехника" - 15, "Брашов" - 15, Глория" - 12.

21-й тур

Цюрих - Янг Бойз - 0:1. Люцерн - Сьон - 3:3. Лугано - Серветт - 1:1. Лозанна - Базель - 0:0. Арау - Санкт Галлен - 2:0. Ксамакс - Грассхоппер - 3:1.

"Ксамакс" - 43, "Грассхоппер" 36, "Сьон" - 36, "Лозанна" - 33, "Арау" - 32, "Санкт-Галлен" - 29, "Цюрих - 26, "Серветт" - 24, "Базель" - 24. "Люцерн" - 23, "Лугано" - 15, "Янг Бойз" - 9.

18-й тур

АБ - Орхус - 1:1. Брондбю - Херфельге - 1:3. Копенгаген - Оль борг - 1:1. Оденсе - Хвидовре - 0:2. Силькеборг - Виборг - 0:0. Вайле - Люнгбю - 4:1.

"Брондбю" - 37, "Ольборг" - 32, "Орхус" - 30, "Оденсе" - 28, "Херфельге" - 28, "Люнгбю" - 27, "Вайле" - 22. "Виборг" - 20, "Силькеборг" - 19, "Хвидовре" - 16, "Копенгаген" - 16, АБ - 15.

Бомбардиры: МОЛЬНАР ("Люнгбю") - 18, П. Ларсен (АБ) - 14. X. Флу ("Орхус") - 12, П. Педерсен ("Оденсе") - 11, С. Андерсен ("Ольборг") - 11. Меллер ("Брондбю") - 11.

Чемпионат возобновится после зимней паузы в конце февраля.

14-й тур

Зейтынбурнуспор - Галатасарай - 2:5. Бешикташ - Истанбулспор - 3:0. Трабзонспор - Генчлербирлиги - 1:0. Ванспор - Дениэлиспор - 0:2. Фенербахче - Сарыер - 2:0. Коджаелиспор - Дарданелспор - 2:0. Антальяспор - Алтай - 1:1. Анкарагюджю - Газиантепспор - 0:0. ьурсаспор - Самсунспор -6:1.

"Галатасарай" - 35, "Фенербахче" - 32, "Трабзонспор" -32, "Бешикташ" - 31, "Бурсаспор" - 27, "Коджаелиспор" - 24, Тазиантепспор" - 23, "Анкараподжю" - 19, "Сарыер" - 18, "Самсунспор" - 18, Тенчлербирлиги" - 15, "Алтай"- 15, "Антальяспор" - 14, "Истанбулспор" - 13, "Дарданелспор" - 12, Денизлиспор" - 11, "Ванспор" - 11, "Зейтынбурнуспор" - 2.

18-й тур

Рид - Адмира-Ваккер - 0:1. Линц - ГАК-Казино - 2:1. Штурм - ЛАСК - 0:0. Аустрия - Тироль - 2:1. Зальцбург - Рапид - 1:1.

"Рапид" - 37, Зальцбург" - 36, "Тироль" - 29, ЛАСК - 25, "Аустрия" - 24, "Штурм" - 21, ТАК-Казино - 19, "Адмира-Ваккер" - 18, "Линц" - 17, "Рид" - 17.

15-й тур

Спартак - Таурис - 3:0. Кошице - Локомотив - 1:1. Кераметал - Слован - 0:5. Дунайска-Стреда - Бардеев - 2:3. Артмедия - Дукла - 3:2. Жилина - Нитра - 1:0. Интер - Хемлон - 1:0. Петримекс - Татран - 0:2.

"Спартак" - 34, "Кошице" - 31. "Слован" - 30, "Татрам" - 30, "Интер" - 28, "Локомотив" - 21, "Жилина" - 21, "Бардеев" - 19, "Дунайска-Стреда" - 18, "Артмедия" - 18, "Хемлон" - 17, "Петримекс" - 17, "Кераметал" - 16, "Дукла" - 14, "Нитра" - 12, "Таурис" - 12.

14-й тур

Слован - Карвина - 1:0. Боби - Теплице -0:0. Виктория П - Виктория Ж - 1:1. Богемианс - Каучук - 1:2. Баник - Градец-Кралове -2:0. Славия - Яблонец - 2:1. Сигма - Спарта - 0:0. Петра - Ческе-Будеевице - 0:3.

"Слован" - 28, "Славия" - 25, "Петра" - 24, "Ческе-Будеевице" - 23, "Баник" - 22. "Спарта" - 21, "Боби" - 21, "Каучук" - 21, "Сигма" - 19, "Яблонец" - 18 (13), "Теплице" - 16. "Виктория" П - 15, "Градец-Кралове" - 12, "Карвина" - 12, "Виктория" Ж - 10, "Богемианс" - 8 (13).

16-й тур

Шарлеруа - Андерлехт - 0:0. Генк - Льерс - 1:1. Стандард Харельбеке - 2:0. Моленбек - Гент - 1:2. Мехелен - Мускрон - 0:2. Локерен - Сент-Труиден - 1:1. Брюгге - Антверпен - 4:2. Экерен - Серкль - 1:1. Алост - Ломмель - 1:1.

"Брюгге" - 34, "Стандард" - 33, "Мускрон" - 32, "Льерс" - 28, "Харельбеке" - 27, "Андерлехт" - 27, Ломмель" - 26, "Антверпен" - 25, "Моленбек" - 22, "Гент" - 21, "Локерен" - 20, "Генк" - 19, "Шарлеруа" - 18, "Экерен" - 16, "Мехелен" - 14, "Алост" - 14, "Сент-Труйден" - 11, "Алост" - 5.

Турнир, в котором принимают участие 16 команд, стартовал в Испании. Сборная России, выступающая в группе В, вступила в борьбу вчера поздно вечером. Первыми соперниками россиян стала команда Голландии.

1-й тур

24 ноября. Мурсия.

24 ноября. Мурсия

24 ноября. Сеговия.

Серебряные призеры предыдущего первенства и бронзовые медалисты первого чемпионата потерпели сенсационное поражение. Мяч, забитый на 18-й минуте уругвайцем Альваро Пинейро, оказался единственным.

24 ноября. Сеговия.

17-й тур

Неймеген - Твенте - 0:3 (Босман, 25, 80. Петров, 60). Один из голов у гостей забил бывший игрок московского "Локомотива" Юрий Петров.

Валвейк - Фортуна - 1:1 (Дос Сантос, 64 - ван дер Вирт, 90).

Волен дам - Бреда - 4:1 (Тумани, 10, 60. Фалк, 42. Самарджич, 79 - Брюсселерс, 74).

Гроиинген - Витесс - 3:2 (Финхоф, 43. Розен, 73. Хейзинг, 81 - Макай, 69. Чурович, 89).

Алкмар - ПСВ Эйидховен - 0:2 (Марсело, 7. Стам, 37).

Утрехт - Детинхем - 2:0 (ван Лун, 25. Эрнандес, 85).

Спарта - Виллем II - 3:1 (ван дер Хувен, 20. Ж. де Нойер, 47. Д. де Нойер, 77 - ван Хинтум, 30, с пенальти).

Голы: Куман, 4 - с пенальти (1:0). Р. де Бур, 15 - с пенальти (1:1). Схейтман, 16 (2:1). Клюйверт, 62 (2:2).

"Фейеноорд": де Гуй, Фрэзер (Звийненоерг, 28), Куман, Схейтман, Клайс, Графф, ван Вондерен, Санчес (Фос, 69), ван Брокхорст, Таумент (Сагановски, 79). Ларссон.

"Аякс": ван дер Сар, Сплинтер. Схолтен, Мелхиот, Богард (Фелдман, 46), Р.де Бур, Вотер, Мусампа, Бабангида (Габрич, 75), Клюйверт, Овермарс (Рейзер, 86).

Ветеран Рональд Куман открыл счет на 4-й минуте с 11-метрового, которым был наказан Уинстон Богард за нарушение против шведа Хенрика Ларссона. Причем к данному моменту это был уже второй во встрече пенальти. Первый судья назначил на 2-й минуте за снос нигерийца Тиджани Бабангиды, но Патрик Клюйверт с 11-метровой отметки послал мяч выше перекладины. Третий в матче пенальти случился на 15-й минуте Клайс сыграл рукой, а Рональд де Бур был точен. Но мгновениями позже "Фейеноорд" вновь вышел в счете вперед.

Куман со штрафного потряс перекладину, а Бернард Схейтман первым подоспел на отскок и переправил мяч в сетку.

"Аякс" больше владел мячом, но никак не мог прорвать защиту соперника, которая насчитывала пять человек. В конце концов реабилитировался Клюйверт. Разыграв "стенку" с Нордином Вотером, он сравнял счет. "Аякс" едва не заработал и три очка, однако удар Кумана головой по своим воротам после прострела Марка Овермарса в цель не попал.

Страдающий от потерь в составе вследствие травм представитель Голландии в Лиге чемпионов на сей раз составил оборону из Арно Сплинтера и Уинстона boгарда - на краях и Марио Мелхиота - в центре.

На матче присутствовало 45 тысяч зрителей. Предвидя беспорядки, мэр Роттердама Брам Пепер отдал полиции указание задерживать всех подозрительных лиц, а также любого, кто следует в направлении стадиона без входного билета. В итоге силы правопорядка арестовали около 30 человек, но драк между болельщиками не предотвратили. Более того, около ста поклонников "Фейеноорда" забросали камнями и бутылками автобус с игроками "Аякса". Защитник Менно Виллемс и президент клуба Михаэль ван Праг получили легкие порезы разбитым стеклом. Двое полицейских получили ранения.

ПСВ "Эйндховен" - 39, "Фейеноорд" - 36, "Твенте" - 31, "Детинхем" - 30, "Аякс" - 28, "Херенвен" - 27, "Витесс" - 26 "Рода" - 24 (16), "Утрехт" - 21, "Волендам" - 21, "Спарта" - 21 (18), "Бреда" - 18, "Алкмар" - 17, Тронинген" - 17, "Неймеген" - 16, "Виллем II" - 16, "Фортуна" - 16, "Ваалвейк" - 11.