Газета Спорт-Экспресс от 3 декабря 1996 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 3

ЮРАН ГРОМИТ "ВЕРДЕР"

За тур до окончания первой части чемпионата страны нет ясности, кто станет победителем осеннего этапа, но самые предпочтительные шансы у "Баварии", которая единственной из всех претендентов играет последний матч у себя дома.

Голы: Баслер, 7 - с пенальти (0:1). Верлат, 80 (1:1). 53 000.

Матч команд с юга Германии прошел очень эмоционально, в результате чего в следующем туре не смогут выступать Пошнер и Бобич из "Штутгарта". Кстати, последний мог открыть счет уже на первых секундах, но "Баварию" спас вратарь. На 5-й минуте гости вновь могли пропустить мяч, но Бертольд, на их счастье, промахнулся. Хозяева поля, хотя и пропустили быстро мяч, но это их не шокировало. Пожалуй, ближе всех к успеху был Бертольд, который дважды - на 35-й и 44-й минутах - не смог обыграть вратаря. В этот период имела возможность забить и "Бавария", но Циге, получив отличный пас от Баслера, не смог воспользоваться тем, что вышел один на один с вратарем, и отдал ему мяч прямо в руки. И после перерыва картина не изменилась: "Штутгарт" продолжал наседать, но несмотря на такую энергичность, сил хватило лишь на то, чтобы сравнять счет.

Голы: Бах, 7 (1:0). Юран, 23 (2:0). Пфайфенбергер, 61 (2:1). Юран, 66 (3:1). Нильсен, 89 (4:1). 9 000.

Незабитые пенальти: Херцог, 17 (вратарь). Вернер, 51 (вратарь).

После этого матча бывший помощник главного тренера Руди Войтович сам стал шефом. Президент "Фортуны" Юрген Хаусвальд объявил об этом команде, правда, не сказал на какой срок будет подписан контракт. Столь блестящую карьеру 40-летнему наставнику удалось сделать не без помощи Сергея Юрана. Не случайно кельнская Express опубликовала снимок, на котором россиянин обнимается с Войтовичем. Германские газеты отмечают, что легионер был автором не только двух голов, но и с его помощью (после того как он поборолся с Вотавой) команда заработала пенальти, который, впрочем, не смог реализовать капитан "Фортуны" Вернер. Издание также пишет, что Юран не мелочится. В первом своем матче за клуб забил два гола, вот и сейчас столько же. Особенно красивым был первый мяч россиянина: он обвел Шульца, а затем хладнокровно направил мяч между левой штангой и вратарем Реком. К 80-й минуте болельщики прониклись такой симпатией к Сергею, что, когда он получил легкую травму и пошел к кромке поля, они устроили ему овацию.

Голы: Данди, 54 (0:1). Винклер, 55 (1:1). 26 000.

Первую желтую карточку в нынешнем сезоне получил Сергей Кирьяков, который, как уже сообщалось, до выздоровления Томаса Хесслера будет выступать на месте центрального полузащитника. Россиянин провел на поле 79 минут, а затем его сменил Бер. Без Хесслера у "Карлсруэ" игра не получилась: "Было отчетливо видно, что нам его не хватает", - заявил Шефер, который был рад, что дело кончилось ничьей, так как под конец встречи мюнхенцы не покидали штрафную гостей.

Голы: Риккен, 23 (1:0). Берон, 79 (1:1). 55 000.

Мечта "Боруссии" стать обладателем неофициального титула "чемпион осени" уже не осуществится. Это признал сам Оттмар Хитцфельд. Тренер дортмундцев расценил ничью с "Гамбургом" как поражение, отметив, что у команды было четыре даже не сто-, а тысячепроцентные возможности для взятия ворот, но она свой шанс упустила. Хитцфельд напомнил, что и в прошлом матче против "Карлсруэ" также было пять отличных моментов, но счастье оказалось на стороне соперников. Впрочем, Маттиас Заммер придерживается иного мнения: "Многочисленные промахи говорят о том, что в нападении у нас нет думающего человека".

Голы: Хаппе, 48 (1:0). Кирстен, 61 (2:0). Сержио, 66 (3:0). Андерсен, 82 (3:1). Бауманн, 86 - в свои ворота (4:1). Владою, 88 (4:2). 21 000.

За 18-летнюю историю бундеслиги "Байеру" ни разу не удавалось добиться первого места, но теперь клуб, который в этом сезоне и не ставил своей целью стать чемпионом, начал понимать, что способен и на сенсацию. Нынешняя победа доставила тренеру леверкузенцев Кристофу Дауму особое удовольствие, так как из "Кельна" однажды ему пришлось уходить. После неудачи в Гамбурге, где "Байер" проиграл "Санкт-Паули", лидер первенства показал комбинационный футбол и забил эффектные мячи. Особенно красив был гол в исполнении бразильца Сержио, попавшего в "девятку". Кстати, это был и один из самых быстрых голов в истории мирового футбола в плане быстроты доставки мяча от ворот до ворот - 6,5 секунды.

Гол: Марин, 84. 26 900.

Хронические неудачи "Боруссии" в этом сезоне довели болельщиков клуба до состояния истерии. Пришлось полиции во избежании ЧП взять под свою защиту футболистов и тренеров клуба. Однако, как отмечают наблюдатели, дни тренера "Боруссии" Бернда Крауса сочтены. На этом настаивают фанаты, которые в течение часа не давали клубному автобусу покинуть пределы стадиона. Их мнение разделяют и руководство, признавшее, что пора менять наставника, так как положение команды стало угрожающим. За пять последних матчей игроки "Боруссии" не смогли забить ни одного мяча, да и турнирное положение - хуже некуда.

Голы: Акпобори, 14 (1:0). Рееб, 31 (1:1). Акпобори, 55 (2:1). Байнлих, 58 (3:1). 17 300.

Голы: Суттер, 17 (1:0). Андербрюгге, 45 (1:1). Цайер, 46 (2:1). Макс, 82 (2:2). Макс, 86 (2:3). 22 500.

Матч "Санкт-Паули" - "Бохум" - отложен.

Борис ТОСУНЯН

Бомбардиры: ДАНДИ ("Карлсруэ") - 12, Акпобори ("Ганза") - 10, Бобич ("Штутгарт") - 10, Элбер ("Штутгарт") - 10, Кирстен ("Байер") - 10, Сержио ("Байер") - 10, Макс ("Шальке") - 10.