Газета Спорт-Экспресс от 4 декабря 1996 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 1

СЕГОДНЯ СТАНУТ ИЗВЕСТНЫ ВСЕ ЧЕТВЕРТЬФИНАЛИСТЫ

Для выхода в четвертьфинал клубу из Цюриха достаточно сыграть на своем поле вничью, поскольку при равенстве очков в первую очередь будет приниматься во внимание результат очного соперничества, а в Амстердаме "Грассхоппер" победил.

В отличие от других команд группы А швейцарцев не затронула эпидемия травм. Но и у них есть потери, проистекающие от дисквалификации. В предыдущем матче в Глазго за бессмысленные пререкания с арбитром вторую желтую карточку в турнире получил лидер нападения Кубилай Тюркильмаз. Аналогичным образом был наказан и защитник Бернд Хаас. Однако в Цюрихе не унывают. "В Амстердаме мы выиграли и без Тюркильмаза, - напоминает главный тренер Кристиан Гросс. - Почему бы нам теперь не сделать хотя бы ничью?"

С другой стороны, с "Аяксом" смогут играть лучший снайпер швейцарского чемпионата, автор 17 голов румын Виорел Молдован, а также атлетичный полузащитник Мурат Якин. Оба из-за дисквалификации пропустили игру с "Рейнджерс".

"Аякс', напротив, устроит только победа, поскольку при равенстве очков он окажется позади и "Грассхоппера", и "Осера". В решающий момент он вправе рассчитывать на оправившихся от травм Франка де Бура и Тиджани Бабангиду. Однако больны Рихард Витчге, Петер Хукстра и Уинстон Богард. Неясно, смогут ли играть Рональд де Бур, Яри Литманен и Данни Блинд, который в последние дни тренировался по индивидуальному плану. Голландцев должна обнадеживать статистика: вот уже третий сезон они не проигрывают в Лиге чемпионов на чужих полях.

ЦУБЕРБЮЛЕР, НЕМЦУДИС, ГРЕН, СМИЛЯНИЧ, ТЮЛЕР, ЭСПОЗИТО, ЛОМБАРДО, ФОГЕЛЬ, ЯКИН, СЮБИА, МОЛДОВАН.

ВАН ДЕР САР, МАРСИО САНТОС, ФЕЛДМАН, МЕЛХИОТ, Ф. ДЕ БУР, СХОЛТЕН, Р. ДЕ БУР, ВОТЕР, БАБАНГИДА, КЛЮЙВЕРТ, ОВЕРМАРС.

Оба клуба весь сезон так страдают от травм, что о них в пору сказать словами поговорки: "Нос вытащит, хвост увязнет".

Французский клуб, которому достаточно ничьей, лишился из-за травм защитника Неда Зелича, основного вратаря Лионеля Шарбоннье, острого нападающего Бернара Диомеда, а также Кристиана Энна, который в этом сезоне стал играть важную роль в средней линии. Дисквалифицирован нигерийский защитник Тарибо Уэст. Кроме того, под вопросом участие в матче полузащитников Муссы Саиба и Антуана Сибьерски, которые, как и Энна, получили повреждения в удачном для "Осера" матче чемпионата Франции с "Лиллем" (1:0). Сабри Лямуши, хотя и вышел в этой встрече на замену, до конца еще не выздоровел.

К матчу готовятся: вратари Коль, Бушар; защитники Гома, Ассати, Сильвестр, Даижу, Рабаривони, Раде, полузащитники Жорес, Андре, Виоло, Лямуши, Саиб, Ниве, Сибьерски; нападающие Тасфаут, Марле, Ласланд, Леполь.

Главный тренер "Осера" Ги Ру как всегда осторожен в прогнозах. В частности, он отметил, что "Рейнджерс" хорошо выглядел в последней игре шотландского чемпионата с "Абердином", выигранной им со счетом 3:0.

Между тем эта победа дорого обошлась "Рейнджерс". Получили травмы и выбыли из строя сразу три легионера: Брайан Лаудруп, Йерг Альбертц и Йоахим Бьерклунд. А еще раньше пациентами врачей оказались Стюарт Макколл, Гордон Дьюри и Алекс Клиланд. Кроме того, по-прежнему отбывает дисквалификацию Пол Гаскойн. Особенно опечалила руководителей и поклонников клуба потеря Лаудрупа, который находится сейчас в хорошей форме.

Ориентировочный состав: Горам, Робертсон, Мур, Гаф, Петрич, Шилдз, Миллер, Макиннес, Фергюсон, вам Фоссен, Маккойст.

Группа В оказалась самой предсказуемой. Слишком велика разница в классе между "Боруссией" и "Атлетико", с одной стороны, и чемпионами восточноевропейских государств - с другой.

Оба фаворита досрочно решили задачу выхода в четвертьфинал и потому избавлены от беспокойства. У "Боруссии" в последней игре чемпионата Германии против "Гамбурга" (1:1) травмы получили два футболиста, играющие определяющую роль в средней линии: Ларс Риккен повредил лодыжку, а Андреас Меллер - голень. В этой ситуации тренер Хитцфельд намерен выдвинуть в полузащиту штатного либеро Маттиаса Заммера. По-прежнему отсутствуют в составе еще несколько выбывших ранее из-за травм игроков: Жулио Сезар, Файерзингер и Фройнд. Ориентировочный состав: Клос, Колер, Ройтер, Крее, Хайнрих, Ламберт, Заммер, Цорк, Райнхардт, Ридле, Шапюиза.

В "Стяуа" не будет дисквалифицированного Мариуса Лэкэтуша и травмированного Даниэля Продана. К матчу готовятся: Стеля, Герасим - Замфиреску, Рекица, Чик, Бачу, Надь, Миу, Милицэру, Шербан, Богдан, Рошу, Немцану, Кэлин, С. Илие, Чокою.

Тренер "Атлетико" Антич надеется, что ведущий форвард Эснайдер сможет сыграть, несмотря на травму, полученную в последнем матче первенства Испании против "Расинга". Победа, одержанная в этом матче (1:0), стала очередной в ряду успехов мадридского клуба. В последних шести матчах чемпионата "Атлетико" пять раз выиграл и однажды сыграл вничью. Этот подъем совпал с возвращением в строй лидера команды Камирено. В матче с поляками не примет участия капитан мадридцев Роберто Солосабаль - он дисквалифицирован и будет заменен на Хуана Лопеса.

"Видзев" в минувший уик-энд не смог победить занимающий 10-е место в таблице польского чемпионата "Заглембе" из Любина (2:2). Он по-прежнему занимает первое место, но теперь делит его с "Легией". Вероятно, лодзинцы начинают переживать последствия напряженной осени. В польской прессе особенно хвалят вратаря Щесны и нападающего Дембиньски, который сейчас лидирует в списке бомбардиров чемпионата Польши. К матчу готовятся: Щесны - Богуш, Мяшкевич, Лапиньски, Войтала, Шимковяк, Байор, Червец, Выцишкевич, Маяк, Михальски, Михальчук, Цитко, Дембиньски.

"Ювентус" уже обеспечил себе место в четвертьфинале, и этот матч его особенно не интересует - по крайней мере в такой степени, как претендентов на вторую путевку - "Фенербахче" и "Манчестер Юнайтед". Так получилось, что ее судьба фактически находится в руках "Юве". Если бы ему была нужна победа, то, без сомнения, он бы ее добился.

Но, как показывает история, матчи, лишенные турнирного интереса, "Юве" проводит спустя рукава. Так было год назад. В Лиге чемпионов-95/96 черно-белые обеспечили себе выход в четвертьфинал уже за два тура до конца, после чего позволили себе проиграть дома дортмундской "Боруссии" и закончить нулевой ничьей матч с аутсайдером - "Стяуа". "Ювентус" скорее всего предстанет не в сильнейшем составе. В последней игре с "Болоньей" (1:0) получили травмы Дешам, Югович и Ди Ливио, и только у последнего к среде состояние нормализовалось. Наверняка Липпи даст отдохнуть кому-то из своих основных футболистов - Зидану, Бокшичу или Дель Пьеро. К матчу готовятся: Перуцци, Рампулла - Поррини, Феррара, Монтеро, Димаш, Юлиано, Таккинарди - Ди Ливио , Ломбардо, Дель Пьеро, Зидан, Аметрано - Бокшич, Падовано.

Безразличие итальянцев должно настраивать на оптимистический лад "Фенербахче". Он опережает "МЮ" на одно очко, поэтому победа в Турине сделает его недосягаемым для англичан. Последние две игры Лиги турки выиграли (у "МЮ" и Рапида"). Не прочь сделать это они и в третий раз. У президента "Фенербахчс" Али Сена уверенный тон: "Мы победим "Ювентус", а "Рапид" победит "Манчестер", - безапелляционно заявляет он.

"Фенербахче" намерен провести игру в Турине более собранно по сравнению с субботней встречей национального чемпионата, в которой он довольствовался ничьей (1:1) со скромным "Дарданелспором". Все ведущие футболисты в порядке, только нигериец Уче Окечукву получил небольшое повреждение, которое, видимо, не помешает ему выйти на поле. К матчу готовятся: Русту, Мурат - Илкер, Окечукву, Хег, Саффет, Седат - Мустафа, Кемалеттим, Эрол, Хапил Ибрагим, Окоча - Болич, Костадинов, Тарик, Айгун.

У манчестерцев, которые всецело зависят от итога матча в Турине, есть свой плюс: в личных взаимоотношениях с "Фенербахче" перевес на их стороне. Несмотря на то, что турки победили их на "Олд Траффорд" (1:0), победа "МЮ" в Стамбуле была более крупной (2:0). Это значит, что если "МЮ" сыграет в Вене вничью, то в случае поражения "Фенербахче" второе место займет английский клуб. В составе манчестерцев вновь должен появиться Гари Паллистер, который восстановился после операции колена. К матчу готовятся: Шмейхель, ван дер Гаус - Г. Невилл, Мэй, Паллистер, Ирвин, Йонсен, Кин, Ватт, Бекхэм, Кройф, Гиггз, Макклэйр, Кантона, Сольскьяр, Поборски, Скоулз.

В чемпионате Австрии уже наступил зимний перерыв, и "Рапид", готовясь к матчу с "МЮ", провел тренировочную встречу с клубом третьего дивизиона "Маттерсбург", победив 4:2. На своем поле "Рапид" не проигрывает в еврокубках уже десять лет подряд, но "МЮ", лишившись своей аналогичной беспроигрышной серии, наверняка жаждет оборвать и чужую. К матчу готовятся: Консел, Хедль - Иванов, Шеттель, Цинглер, Просеник, Йованович, Штегер, Хераф, Кюбауэр, Гугги, Ратайчик, Пиварник, Вагнер, Штумпф, Пенкса, Мандреко.

Тренеру Арриго Сакки предстоит повторно приступить к своим обязанностям в "Милане" в довольно деликатных для команды обстоятельствах - игра прошлогодних обладателей "скудетто" в матчах как национального первенства, так и Лиги чемпионов, отличается несвойственной миланцам нестабильностью, вследствие чего в чемпионате Италии они прозябают в середине таблицы, а на европейском фронте так пока и не обеспечили себе выход из группы. На игру против "Русенборга" не смогут выйти дисквалифицированные Веа, Десайи и Симоне, зато вполне возможно появление Савичевича. В стартовом составе "Милана" скорее всего окажутся следующие игроки: Росси - Пануччи, Барези, Костакурта, Мальдини, Локателли, Давидс, Бобан, Савичевич, Баджо, Симоне. Футболисты "Русенборга" готовились к игре на юге Франции, в Ницце, и уступили местному любительскому клубу - 1:2. Единственный мяч у норвежцев забил покидающий через несколько дней команду Стеффен Иверсен.

Футболисты "Порту" давно обеспечили себе продвижение в четвертьфинал, однако тренер команды Тони Оливейра заверил, что португальцы едут в Швецию за тремя очками. Единственной серьезной потерей "Порту" станет отсутствие Жоржи Кошты, перенесшего на днях операцию в связи с переломом носа.

Ориентировочный состав португальского клуба: Илариу - Сержиу Консейсау, Жоау С. Пинту, Алоизио, Паулинью Сантуш - Жозе Баорозу, Захович, Эдмилсон - Друлович, Артур, Жардел.

Этот матч должен стать последним в составе "Гетеборга" для Йеспера Бломквиста, переходящего в "Милан". Пропускает игру дисквалифицированный Никлас Александерссон. За две недели, прошедшие после поражения шведов от "Русенборга", команда провела только одну товарищескую игру, выиграв в Бельгии у льежского "Стандарда' - 5:4.