Газета Спорт-Экспресс от 4 декабря 1996 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 5

ПОЧТИ ВСЕ РОССИЙСКИЕ КЛУБЫ ПРОДОЛЖАЮТ БОРЬБУ В ЕВРОКУБКАХ

Из штаб-квартиры Европейской конфедерации волейбола в Люксембурге сообщили результаты матчей очередного этапа всех трех турниров. Обращаем внимание на итоги встреч с участием команд России и стран ближнего зарубежья.

Мужчины. Кубок чемпионов. Как известно, восемь команд по итогам прошлогоднего турнира обеспечили себе место в Лиге чемпионов, розыгрыш которой начнется в январе будущего года. Это, напомним, итальянские "Лас" (Модена) и "Сислей" (Тревизо) с Дмитрием Фоминым в составе, немецкая АСФ (Дахау), "Войводина" (Нови Сад, Югославия), "Коха де Саламанка" (Сория, Испания), "Вентспилс Нафта" (Рига, Латвия), "Панатинаикос" (Афины, Греция) и "Казимиж" (Сосновец, Польша). Уже в этом кубковом розыгрыше определились еще два участника Лиги - "Младост" (Загреб, Хорватия) и турецкий "Халкбанк" (Анкара), дважды на своей площадке переигравший минский СКА. Как уже сообщал "СЭ", реальные шансы попасть в число 16 команд Лиги чемпионов имеют столичные армейцы - ЦСКА в Голландии обыграл клуб из Апелдорна 3:1 и теперь сыграет с этим же соперником в московском УСЗ ЦСКА в субботу 7 декабря в 17.00.

Кубок обладателейкубков. По итогам выступлений в этом турнире в прошлом сезоне восемь команд были освобождены от участия в предварительных соревнованиях. Это - "Белогорье-Динамо" (Белгород), а также "Олимпиакос" (Пирей, Греция), СКК (Берлин, Германия). "Алком" (Капелле, Голландия), "Гран Канариа" (Испания), "Фибрикс Рифил" (Савинешты, Румыния), "Маккаби" (Тель-Авив, Израиль) и "Сталь Хохланд" (Ница, Польша). Теперь к ним присоединился и витебский "Спутник", дважды на своем поле переигравший в трех партиях "Вашаш" из Будапешта. Имеет возможность продолжить борьбу и обладатель Кубка Украины - "Дорожник" (Одесса), выигравший в гостях у белградского "Партизана" - 3:2.

Кубок Европейской конфедерации. Этот самый представительный турнир, в котором определяются участники матчей 1/8 финала, проводился по группам. И нижневартовский "Самотлор", и екатеринбургский "Изумруд" стали победителями в своих мини-турнирах и попали в следующий круг. "Самотлор" выступал в роли хозяев и принимал соперников в Стрежевом. Сибиряки выиграли все матчи - 3:0 (15:1, 15:7, 15:0) у "Олимпика" (Тирана, Албания), 3:1 (8:15, 15:11, 15:5, 15:10) у "Рентокила" (Зевенхузен, Голландия) и 3:1 (15:8, 6:15, 15:9, 15:8) у "Олимпии" (Любляна, Словения). "Изумруд" выступал со Фридрихсхафене (Германия) и также победил всех своих соперников: "Стирол" (Горловка, Украина) - 3:0 (15:3, 15:6, 15:12), "Жележничар" (Осиек, Хорватия) - 3:0 (15:4, 15:6, 15:2) и команду хозяев - 3:0 (15:13, 15:3, 15:3).

Женщины. Кубок чемпионов. Уже завоевали право выступить в групповой стадии соревнований "Уралочка" (Екатеринбург) и "Искра" (Луганск), прошлогодний победитель "Пармалат" (Матера, Италия), французский "Канн", венский "Гулет", немецкий "Мюнстер", "Керхер" (Херенталс, Бельгия) и "Филатлетик" (Врилиссиа, Греция). Под вопросом дальнейшее участие в турнире "Кимикиса" (Даугавпилс, Латвия), который проиграл первый матч - 2:3 на своей площадке "Бранику" (Марибор, Словения)

Кубок обладателей кубков. ЦСКА выступит в групповых турнирах благодаря удачным играм в прошлогоднем розыгрыше. Не исключено, что присоединятся к российским девушкам и украинки из "Керкенитиды" (Евпатория), которые в трех партиях победили клуб из Братиславы и теперь сыграют на поле соперниц. Попытает счастье и гомельская "Надежда", которая сыграет два матча в Югославии с "Постаром" (Белград) в конце текущей недели.

Кубок ЕКВ. Московские "Россы" уже обеспечили себе место в 1/8 финала. А вот другая российская команда - "Уралтрансбанк" из Екатеринбурга - проиграла в групповом турнире в решающем матче "Орбите" (Запорожье) - 0:3 (11:15, 14:16, 14:16) и выбыла из борьбы. Также, как и "Уралтрансбанк", только вторыми в групповом турнире в испанском Аликанте закончили турнир украинки из "Динамо-Дженестра" (Одесса). Не смогли пройти групповые соревнования и два белорусских клуба - "Атлант" (Барановичи) и "Ковровщик" (Брест).