Газета Спорт-Экспресс от 5 февраля 1997 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 5

ХАКУБА. В минувший уик-энд двоеборцы опробовали новый комплекс, на котором будут проходить соревнования Олимпийских игр 1998 года.

"Здесь проложена, кажется, одна из самых тяжелых лыжных трасс для двоеборья - сплошные подъемы и спуски, так что времени для отдыха совершенно нет", - так отозвался о стадионе победитель этапа Кубка мира Марио Штехер. Победа в Японии - четвертая для австрийца в розыгрыше Кубка мира нынешнего года. Штехер не очень быстр на лыжне, но прыжки выполняет четко и красиво. Именно благодаря прекрасному результату после первого дня соревнований на старте гонки австриец имел гандикап почти в минуту. А потому мог не торопиться - он показал лишь 21-е время, но все равно опередил финна Саммпу Лаюнена, лидера Кубка мира, финишировавшего вторым, более чем на тридцать секунд.

1. Марио Штехер (Австрия) - 231 (90 + 88). 2. Кендзи Огивара (Япония) - 221 (86 + 86,5). 3. Саммпа Лаюнен (Финляндия) - 220 (87,5 + 87,5). 4. Ладислав Ригл (Чехия) - 218 (86 + 86). 5. Валерий Столяров (Россия) - 216,5 (87,5 + 85,5). Положение после гонки (15 км). 1. Штехер - 42.01,9. 2. Лаюнен - отставание 31,9. 3. Ригл - 33,7. 4. Тронд Эйнар Элден (Норвегия) - 1.22,1. 5. Огивара - 1.29,0. 6. Андреа Лонго (Италия) - 2.16,6. 7. Столяров - 2.20,3. 8. Фабрис Ги (Франция) - 2.21,1. 9. Тапио Нурмела (Финляндия) - 2.31,7. 10. Гард Мире (Норвегия) - 2.31,9. Зачет Кубка мира (после девяти этапов). 1. Лаюнен - 875. 2. Штехер - 805. 3. Яари Мантила (Финляндия) - 664. 4. Ханну Маннинен (Финляндия) - 522. 5. Кнут Торе Апеланд (Норвегия) - 428. 6. Огивара - 408. 7. Бьярте Энген Вик (Норвегия) - 405. 8. Столяров - 400.