Газета Спорт-Экспресс от 4 марта 1997 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 1

КОЛЫВАНОВ, СИМУТЕНКОВ - 8,0 БАЛЛА ОТ CORRIERE DELLO SPORT

Впервые два российских легионера получают водном туре итальянского чемпионата столь высокую оценку: Игорь КОЛЫВАНОВ - за два гола "Сампдории" в Генуе, Игорь СИМУТЕНКОВ - за два гола "Вероне" в Вероне.

(оценки Corriere dello Sport)

Игорь КОЛЫВАНОВ Болонья

Нападающий 90 минут. Оценка - 8,0 (по 10-балльной системе)

Провел лучший матч в сезоне, фактически единолично обыграв вторую команду лиги на ее поле. При счете 1:0 в пользу соперника Колыванов забил два красивых мяча: первый - со штрафного, второй, на последней минуте, - обыграв в штрафной площади двух соперников. Кроме того, дальний удар Колыванова в первом тайме пришелся в штангу. После своего второго гола сбросил на радостях футболку, за что получил желтую карточку.

Игорь СИМУТЕНКОВ Реджана

Нападающий 90 минут. Оценка - 8,0

Мог стать первым российским футболистом, добившимся хет-трика в матче итальянского первенства, но один из его трех мячей был официально зафиксирован как автогол защитника. Первый мяч забил ударом со штрафного, а второй - в результате сольных действий вблизи ворот.

-На ваш счет записали два мяча. А могли присудить третий? - спросил Игоря Симутенкова дозвонившийся ему сразу после матча корреспондент "СЭ" Георгий КУДИНОВ.

- Здесь автора гола определяют иначе, чем в России. Второй гол "Реджана" забила так: я нанес удар по воротам примерно с угла штрафной, и мяч по дороге чиркнул о спину кого-то из защитников. Не знаю, насколько это повлияло на полет мяча, но у итальянцев принято называть это автоголом.

-Но и два ваших "настоящих" гола вместе с мячами Колыванова дали повод итальянцам окрестить минувший тур "русским уик-эндом".

- Это приятно. Очень рад за Колыванова, который, судя по показанным по ТВ эпизодам, сыграл блестяще. Совсем неплохо в игре с "Миланом" смотрелся Тетрадзе. Считаю, что в пропущенном мяче его вины нет.

-Вот только Канчельскис стал невольным соучастником гола в ворота "Фиорентины".

- Это какое-то фатальное невезение! В прошлое воскресенье Тетрадзе забил автогол на последних минутах, теперь Канчельскис задел мяч после прострела Синьори, и Негро в упор расстрелял Тольдо.

Омари ТЕТРАДЗЕ Рома

Защитник 90 минут. Оценка - 6,0

Персонально опекал Марко Симоне и полностью выключил его из игры. Но отчасти виноват в пропущенном "Ромой" голе: на пару с Томмази упустил на "пятачке" перед воротами Верховода. На последней минуте едва не срезал мяч в свои ворота.

Андрей КАНЧЕЛЬСКИС Фиорентина

Полузащитник 90 минут. Оценка - 5,0

Сыграл неудачно, как и команда в целом. В результате его касания мяча "Лацио" забил единственный гол на последней минуте.

(Оценки Магса)

Виктор ОНОПКО Овьедо

Полузащитник 90 минут. Оценка - 1,0 (по четырехбалльной системе: 3,0 - высший балл, 0- низший)

Несмотря на победу своей команды, был малоактивен и не принял участия ни в одной голевой комбинации.

Александр МОСТОВОЙ Сельта

Полузащитник 90 минут. Оценка - 1,0

Забил гол, после которого "Сельта" повела в счете. Мог отличиться еще раз - после прицельного дальнего удара, но "Овьедо" выручил голкипер Мора. Заработал желтую карточку.

Юрий НИКИФОРОВ Спортинг

Защитник 90 минут. Оценка - 2,О

Не причастен ни к одному голу в ворота своей команды.

Игорь ЛЕДЯХОВ Спортинг

Полузащитник 60 минут. Оценка - 0

Сыграл очень слабо, мало двигался, ни разу не сумел обострить игру.

Дмитрий ЧЕРЫШЕВ Спортинг

Нападающий 30 минут. Оценка - 2,0

Заменил Ледяхова и удачно вошел в игру. Забил красивый гол, однако от поражения "Спортинг" спасти не сумел.

Владимир БЕСЧАСТНЫХ Расинг

Нападающий 90 минут. Оценка - 1,0

Выглядел уставшим, как, впрочем, и многие его партнеры. В результате "Расинг" на своем поле уступил новичку первого дивизиона.

Валерий КАРПИН Валенсия

Полузащитник 69 минут. Оценка - 1,0

Провел один из худших своих матчей в нынешнем сезоне. На 69-й минуте был заменен на Иньяки.

(оценки Kicker)

Сергей ЮРАН Фортуна

Нападающий 90 минут. Оценка - 3,5 (лучшая оценка - 1,0, худшая - 6,0)

Защитник сборной Германии и "Байера" Кристиан Берне, опекавший россиянина, заявил, что Юран - человек-гора, которого невозможно остановить. На 56-й минуте Юран упустил верный шанс: с короткой дистанции пробил выше ворот. "Я не ожидал передачи, и мне показалось, что я нахожусь в положении "вне игры",- объяснил свой промах Юран.

Игорь ДОБРОВОЛЬСКИЙ Фортуна

Полузащитник 90 минут. Оценка - 2,0

На 3-й минуте получил желтую карточку. Добросовестно выполнял диспетчерские функции.

Сергей КИРЬЯКОВ Карлсруэ

Нападающий 73 минуты. Оценка - 5,5

Вынужден был играть, хотя не долечился после гриппа. Из-за вирусной инфекции перед матчем не тренировался вместе с командой.