Газета Спорт-Экспресс от 22 марта 1997 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 5

Короткая программа закончилась малоутешительным для России образом.

Лучшая из фигуристок - Мария Бутырская - заняла третье место (и единственная сохранила шансы на борьбу за золото), двукратная чемпионка Европы Ирина Слуцкая показала 6-й результат, а третья российская представительница Ольга Маркова - 15-й.

Общий уровень женских выступлении был, можно сказать, удручающим. Без падений и грубых ошибок свои программы завершили лишь пять спортсменок из тридцати. Просто-таки жутко выглядела вице-чемпионка мира китаянка Лю Чен: вместо двух тройных прыжков и акселя в два с половиной оборота она трижды прыгнула одинарные. В коротком послепрокатном интервью Лю Чен сослалась на недавнюю травму ноги и сказала, что приехала в Лозанну только для того, чтобы пройти олимпийскую квалификацию. Однако смотреть на оценки китаянки за технику, которые колебались от 3.0 до 3.5. было неловко даже зрителям.

Бутырская каталась безукоризненно. Ее третий результат можно объяснить разве что тем, что чемпионка США Тара Липински и чемпионка Франции Ванесса Гусмероли выполнили одинаковый (и более сложный, чем у Бутырской) каскад тройной лутц - двойной ритбергер. Слуцкая от души упала на лутце, сорвав каскад, к тому же ее катание, несмотря на удачную постановку, было тяжелым: Ирина выглядела так, словно за месяц, прошедший с чемпионата Европы, прибавила как минимум пять килограммов.

Первое место Липински, на мой взгляд, было достаточно спорным: по сравнению с Гусмероли и Бутырской американка выглядела слабо: в частности, ее прыжки не имели ни мощи, ни амплитуды. К сожалению, конкуренцию лидерам не смогла составить одна из наиболее красивых спортсменок Николь Бобек, ученица умершего в четверг Карло Фасси: американка, как и выводящая ее на лед супруга Фасси Криста, была убита горем.