Газета Спорт-Экспресс от 25 июля 1997 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 4

КАРПИН - В "СЕЛЬТЕ"

Вчера полузащитник "Валенсии" Валерий Карпин подписал контракт с другим испанским клубом - "Сельтой" из Виго. Корреспондент "СЭ" Леонид ТРАХТЕНБЕРГ связался с ним по телефону сразу же после того, как российский легионер и президент "Сельты" Орасио Гомес поставили свои подписи под условиями контракта.

- Да, документально мой переход был оформлен лишь 10 минут назад, - сказал Карпин. - Но накануне вечером я был представлен болельщикам "Сельты" на презентации команды как ее новый игрок. Презентация проходила на стадионе в Виго в присутствии 20 тысяч поклонников клуба.

-Если не секрет, в "Сельте" у вас будут те же условия, что и в "Валенсии"?

- Точно такие же. Правда, "Сельте" я отдан в аренду и после окончания сезона снова буду принадлежать "Валенсии".

-От кого вы узнали, что "Валенсия" готова отдать вас в аренду?

- Я не разговаривал на эту тему ни с главным тренером, ни с президентом "Валенсии". Все переговоры вел мой менеджер. Он и посоветовал мне этот сезон провести в другом клубе.

-Этим клубом мог стать турецкий "Бешикташ"?

- Мог. По крайней мере Джон Тошак, в свое время пригласивший меня в "Реал-Сосьедад", а сейчас возглавляющий "Бешикташ", очень этого хотел. Да и в финансовом отношении предложение турок выглядело весьма заманчивым. Я долго думал, прежде чем сделать выбор, и лишь позавчера дал руководству "Бешикташа", который будет выступать в Лиге чемпионов, отрицательный ответ. Все-таки испанская лига есть испанская лига. К тому же "Сельту" тренирует теперь Ирурретта, у которого я провел хороший сезон в "Реал-Сосьедаде".

-Вы наверняка виделись с Мостовым. Каковы его планы?

- Он пока в "Сельте". Кстати, этот клуб приобрел и защитника сборной Югославии Джорджевича.

-Ну а когда вы приступите к тренировкам в "Сельте"?

- В субботу. На день слетаю в Валенсию и сразу же отправлюсь на сбор вместе со своими новыми партнерами.