Газета Спорт-Экспресс от 2 сентября 1997 года, интернет-версия - Полоса 10, Материал 1

Поделиться в своих соцсетях
/ 2 сентября 1997 | Футбол - Испания

ФУТБОЛ

ИСПАНИЯ НАЧИНАЕТ СЕЗОН-97/98

Наконец-то ведущие испанские клубы могут вздохнуть спокойно. Чемпионат страны вернулся к своему прежнему облику - в нем вновь участвуют 20 команд, что позволит существенно разгрузить внутренний календарь. Сокращение элитной лиги особенно актуально, поскольку следующим летом состоится чемпионат мира, и футболисты национальных сборных, коих в Испании выступает достаточно много, смогут нормально к нему подготовиться.

Главным фаворитом предстоящего первенства, думается, следует признать "Реал". Прошлогодние чемпионы практически сохранили состав, понеся лишь одну серьезную потерю - центральный защитник Рафаэль Алькорта надумал вернуться в "Атлетик". Зато Рауль, Миятович, Шукер, Йерро, Пануччи, Роберто Карлос и другие горят желанием защитить титул. В то же время "Барселоне", где появилось много новых футболистов, нужно время, чтобы отладить игровые связи. Пока это удается каталонцам с трудом - две трудные победы над "Сконто" в квалификационном раунде Лиги чемпионов и проигрыш "Реалу" испанского Суперкубка по сумме двух встреч - тому подтверждение.

Обращает на себя внимание большая активность на трансферном рынке в межсезонье "Валенсии" и "Бетиса". Немало денег истратил и "Депортиво", однако галисийцы очень слабо провели "претемпораду", проиграв в июле и августе большое количество матчей. Хотя давно уже замечено, что по результатам предсезонной подготовки далеко идущих выводов делать не стоит. В официальных играх уровень и качество футбола всегда на порядок выше. А вот длинная турнирная дистанция чемпионата, как ей и положено, расставит всех по своим местам.

Максим КВЯТКОВСКИЙ

ЧЕМПИОНАТ ИСПАНИИ-97/98

Первыми указаны хозяева матчей первого круга. Второй круг является зеркальным отражением первого.

1-й тур - 31 августа 1997 г. (20-й тур - 11 января 1998 г.)

Овьедо - Мерида

Сельта - Сарагоса

Атлетик - Эспаньол

Вальядолид - Бетис

Реал - Атлетико

Расинг - Саламанка

Барселона - Реал Сосьедад

Мальорка - Валенсия

Тенерифе - Депортиво

Компостела - Спортинг

2-й тур - 7 сентября (21-й тур - 18 января)

Мерида - Компостела

Сарагоса - Овьедо

Эспаньол - Сельта

Бетис - Атлетик

Атлетико - Вальядолид

Саламанка - Реал

Реал Сосьедад - Расинг

Валенсия - Барселона

Депортиво - Мальорка

Спортинг - Тенерифе

3-й тур - 14 сентября (22-й тур - 25 января)

Мерида - Сарагоса

Овьедо - Эспаньол

Сельта - Бетис

Атлетик - Атлетико

Вальядолид - Саламанка

Реал - Реал Сосьедад

Расинг - Валенсия

Барселона - Депортиво

Мальорка - Спортинг

Компостела - Тенерифе

4-й тур - 28 сентября (23-й тур - 1 февраля)

Сарагоса - Компостела

Эспаньол - Мерида

Бетис - Овьедо

Атлетико - Сельта

Саламанка - Атлетик

Реал Сосьедад - Вальядолид

Валенсия - Реал

Депортиво - Расинг

Спортинг - Барселона

Тенерифе - Мальорка

5-й тур - 5 октября (24-й тур - 8 февраля)

Сарагоса - Эспаньол

Мерида - Бетис

Овьедо - Атлетико

Сельта - Саламанка

Атлетик - Реал Сосьедад

Вальядолид - Валенсия

Реал - Депортиво

Расинг - Спортинг

Барселона - Тенерифе

Компостела - Мальорка

6-й тур - 15 октября (25-й тур - 15 февраля)

Эспаньол - Компостела

Бетис - Сарагоса

Атлетико - Мерида

Саламанка - Овьедо

Реал Сосьедад - Сельта

Валенсия - Атлетик

Депортиво - Вальядолид

Спортинг - Реал

Тенерифе - Расинг

Мальорка - Барселона

7-й тур - 19 октября (26-й тур - 22 февраля)

Эспаньол - Бетис

Сарагоса - Атлетико

Мерида - Саламанка

Овьедо - Реал Сосьедад

Сельта - Валенсия

Атлетик - Депортиво

Вальядолид - Спортинг

Реал - Тенерифе

Расинг - Мальорка

Компостела - Барселона

8-й тур - 26 октября (27-и тур - 1 марта)

Бетис - Компостела

Атлетико - Эспаньол

Саламанка - Сарагоса

Реал Сосьедад - Мерида

Валенсия - Овьедо

Депортиво - Сельта

Спортинг - Атлетик

Тенерифе - Вальядолид

Мальорка - Реал Барселона - Расинг

9-й тур - 2 ноября (28-й тур - 8 марта)

Бетис - Атлетико

Эспаньол - Саламанка

Сарагоса - Реал Сосьедад

Мерида - Валенсия

Овьедо - Депортиво

Сельта - Спортинг

Атлетик - Тенерифе

Вальядолид - Мальорка

Реал - Барселона

Компостела - Расинг

10-й тур - 9 ноября (29-й тур - 15 марта)

Атлетико - Компостела

Саламанка - Бетис

Реал Сосьедад - Эспаньол

Валенсия - Сарагоса

Депортиво - Мерида

Спортинг - Овьедо

Тенерифе - Сельта

Мальорка - Атлетик

Барселона - Вальядолид

Расинг - Реал

11-й тур - 12 ноября (30-й тур - 22 марта)

Атлетико - Саламанка

Бетис - Реал Сосьедад

Эспаньол - Валенсия

Сарагоса - Депортиво

Мерида - Спортинг

Овьедо - Тенерифе

Сельта - Мальорка

Атлетик - Барселона

Вальядолид - Расинг

Компостела - Реал

12-й тур - 16 ноября (31-й тур - 29 марта)

Саламанка - Компостела

еал Сосьедад - Атлетико

Валенсия - Бетис

Депортиво - Эспаньол

Спортинг - Сарагоса

Тенерифе - Мерида

Мальорка - Овьедо

Барселона - Сельта

Расинг - Атлетик

Реал - Вальядолид

13-й тур - 23 ноября (32-й тур - 5 апреля)

Саламанка - Реал Сосьедад

Атлетико - Валенсия

Бетис - Депортиво

Эспаньол - Спортинг

Сарагоса - Тенерифе

Мерида - Мальорка

Овьедо - Барселона

Сельта - Расинг

Атлетик - Реал

Компостела - Вальядолид

14-й тур - 30 ноября (33-й тур - 12 апреля)

Реал Сосьедад - Компостела

Валенсия - Саламанка

Депортиво - Атлетико

Спортинг - Бетис

Тенерифе - Эспаньол

Мальорка - Сарагоса

Барселона - Мерида

Раринг - Овьедо

Реал - Сельта

Вальядолид - Атлетик

15-й тур - 7 декабря (34-й тур - 19 апреля)

Реал Сосьедад - Валенсия

Саламанка - Депортиво

Атлетико - Спортинг

Бетис - Тенерифе

Эспаньол - Мальорка

Сарагоса - Барселона

Мерида - Расинг

Овьедо - Реал

Сельта - Вальядолид

Компостела - Атлетик

16-й тур - 14 декабря (35-й тур - 26 апреля)

Валенсия - Компостела

Депортиво - Реал Сосьедад

Спортинг - Саламанка

Тенерифе - Атлетико

Мальорка - Бетис

Барселона - Эспаньол

Расинг - Сарагоса

Реал - Мерида

Вальядолид - Овьедо

Атлетик - Сельта

17-й тур - 17 декабря (36-и тур - 3 мая)

Валенсия - Депортиво

Реал Сосьедад - Спортинг

Саламанка - Тенерифе

Атлетико - Мальорка

Бетис - Барселона

Эспаньол - Расинг

Сарагоса - Реал

Мерида - Вальядолид

Овьедо - Атлетик

Компостела - Сельта

18-й тур - 21 декабря (37-и тур - 10 мая)

Компостела - Депортиво

Спортинг - Валенсия

Тенерифе - Реал Сосьедад

Мальорка - Саламанка

Барселона - Атлетико

Расинг - Бетис

Реал - Эспаньол

Вальядолид - Сарагоса

Атлетик - Мерида

Сельта - Овьедо

19-й тур - 4 января (38-й тур - 17 мая)

Депортиво- Спортинг

Валенсия - Тенерифе

Реал Сосьедад - Мальорка

Саламанка - Барселона

Атлетико - Расинг

Бетис - Реал

Эспаньол - Вальядолид

Сарагоса - Атлетик

Мерида - Сельта

Овьедо - Компостела

АТЛЕТИК

Указаны номера игроков.

Вратари

1. ВАЛЕНСИЯ

13. И.ЭЧЕВЕРРИЯ

Защитники

4. АЛЬКОРТА

15. ФЕРРЕЙРА

11. ЛАКРУС

21.ЛАРРАЙНСАР

10. ЛАРРАСАБАЛЬ

19. ЛАСА

24. РИОС

22.ТАБУЭНКА

Полузащитники

18. АПЬКИСА

12. КАРЛОС ГАРСИЯ

2. ГАРИТАНО

7. ГОЙКОЭЧЕА

8. ГЕРРЕРО

23. ХАВИ ГОНСАЛЕС

14. ХОСЕМАРИ

16.НАГОРЕ

Нападающие

6. УРРУТИЯ

17.Х.ЭЧЕВЕРРИЯ

20. УРСАИС

9. СИГАНДА

25. ХУЕГУН

Тренер - Луис ФЕРНАНДЕС

АТЛЕТИКО

Вратари

1. МОЛИНА

38. РИКАРДО

22.ХАРО

Защитники

3.ТОНИ

4.АНДРЕЙ Бразилия

5.ЛОПЕС

6.САНТИ

17. БОГДАНОВИЧ Югославия

23.ПРОДАН Румыния

Полузащитники

7.ЖУНИНЬО Бразилия

8. ВИСКАИНО

10. ПАНТИЧ Югославия

15. АГИЛЕРА

20. ХЕЛИ

21. КАМИНЕРО

24.БЕЙБЛ Чехия

25.ХОСЕ МАРИ

26.ЭСКЕРРО

27.ПАУНОВИЧ Югославия

Нападающие

9. ВЬЕРИ Италия

11. ЛАРДИН

12. ФУТРЕ Португалия

18.РОБЕРТО

19.КИКО

Тренер - Радомир АНТИЧ Югославия

БАРСЕЛОНА

Вратари

1.ВИТОР БАЙЯ Португалия

ХЕСП Голландия

БУСКЕТС

Защитники

2.ФЕРРЕР

3.АБЕЛАРДО

5. ФЕРНАНДУ КОУТУ

12. СЕРХИ

20. НАДАЛЬ

22. РАЙЦИГЕР Голландия

Полузащитники

18. АМОР

14. АМУНИКЕ Нигерия

17. СЕЛАДЕС

16. ЧИРИЧ Югославия

23.ДЕЛА ПЕНЬЯ

7. ФИГУ Португалия

10.ДЖОВАННИ Бразилия

4. ГВАРДЬОЛА

21. ЛУИС ЭНРИКЕ 6. ОСКАР

24.РОХЕР

Нападающие

9. АНДЕРСОН Бразилия

15. ДЮГАРРИ Франция

19. ПИЦЦИ

8.СТОИЧКОВ Болгария

11.РИВАЛДО Бразилия

Тренер - Луи ВАН ГАЛЬ Голландия

БЕТИС

Вратари

1.ПРАТС

13.ВАЛЕРИО

Защитники

2.ХАЙМЕ

3.ЛУИС ФЕРНАНДЕС

4.УРЕНЬЯ

5.ХОСЕТЕ

6.МЕРИНО

14.ОТЕРО

19.СОЛОСАБАЛЬ

20.ОЛИАС

21.ВИДАКОВИЧ Босния

Полузащитники

7.АЛЕКСИС

8.МАРКЕС

10.КАНЬЯС

12. НАДЬ Югославия

17. ЯРНИ Хорватия

18.БЕЛИЦА Хорватия

22. ФЕРНАНДО

Нападающие

9.ОЛИ

11.АЛЬФОНСО

16. КОВАЛЬЧИК Польша

23. КУЭЛЬЯР

24.ИВАН ПЕРЕС

25.ФИНИДИ Нигерия

Тренер - Луис АРАГОНЕС

ВАЛЕНСИЯ

Вратари

1.СУБИСАРРЕТА

13. КАМПАНЬОЛО Аргентина

Защитники

20. АНГЛОМА Франция

24. КАСЕРЕС Аргентина

4. КАМАРАСА

5. ДЖУКИЧ Югославия

2.ХАВИ НАВАРРО

3.ХУАНФРАН

Полузащитники

6.МЕНДЬЕТА

12. МОРИДЖИ Аргентина

22. АЛЬБЕЛЬДО

17.КАРИОКА Бразилия

8.ФАРИНЬОС

10. ФЕРНАНДО

14. ДЖЕРАРД

21. МИЙЯ

Нападающие

18.САИБ Алжир

23. АНГУЛО

7. К.ЛОПЕС Аргентина

9. ОРТЕГА Аргентина

11. РОМАРИО Бразилия

19.ВЛАОВИЧ Хорватия

Тренер - Хорхе ВАЛЬДАНО Аргентина

ВАЛЬЯДОЛИД

Вратари

1. СЕСАР

13.ЭЛЬДУАЙЕН

Защитники

26. ИВАН

28. ДАВИД ГОМЕС

2.ХУАН КАРЛОС

12. ЖУЛИО СЕЗАР Бразилия

5.ГАРСИЯ КАЛЬВО

3.МАРКОС

17. ПЕНЬЯ Боливия

6.САНТАМАРИЯ

23. БЕНХАМИН

14.ЧЕМА

Полузащитники

18. ЭДУ Бразилия

26.ЛОСАНО Колумбия

10.ЭУСЕБИО

19.ФЕЛИКС ЭРНАНДЕС

16. ГУТЬЕРРЕС Уругвай

22. КЕВЕДО

8.ТОРРЕС ГОМЕС

27.ТУРИЭЛЬ

Нападающие

15. ХУАН КАРЛОС

9.ПЕТЕРНАЦ Хорватия

7. РАУЛЬ

11.СОТО

21. ВИКТОР

Тренер - Висенте КАНТАТОРЕ

КОМПОСТЕЛА

Вратари

1.РАФА

13. КАРЛЕС

25. ПОНК Голландия

Защитники

5. БЕЛЬИДО

3.НАЧО

16.ПАКО ЛЬОРЕНТЕ

19. САСТРЕ

4.САУЛА Уругвай

23. ВЬЕДМА

17.ВИЛЬЯМ Португалия

Полузащитники

2.ВИЛЬЕНА

19.ЧАНГУЛЬ

24. ЧИБА Марокко

8.ФАБЬЯНО

14. ХОСЕРАМОН

21. СЬОН Швейцария

11. ЛЕКУМБЕРРИ

22. МАУРО

20.ПОПОВ Россия

Нападающие

6. ПАССИ Франция

18. МАНУЭЛЬ

9.ОХЕН Нигерия

10. ПЕНЕВ Болгария

Тренер - Фернандо ВАСКЕС

САЛАМАНКА

Вратари

1. АИСПУРУА

13. СТЕЛЯ Румыния

Защитники

2.КОРИНО

22. ЛАННА Италия

6. ЛОРЕН

4.ЛУИС МАНУЭЛЬ

3.ПУЛУ ТОРРИШ Португалия

5.ПАВЛИЧИЧ Хорватия

Полузащитники

18. СИТО

12. СМЕТС Бельгия

17. ЭДУАЛОНСО

24. ДЖОВАНЕЛЛА Бразилия

15.ИТУРРИНО

8.МЕДИНА

20.РОЖЕРИУ Португалия

7. ТАЙРА Португалия

14. ТУЛИПА Португалия

ВИЛЬЯФАНЬО

19. СЕГАРРА Парагвай

Нападающие

10. БАРБАРА

16.БРИТУ Португалия

9.ХАРАЗИ Израиль

21.ПАУЛЕТА

11. ВЕЛЬИСКА

23. СИЛЬВАНИ Аргентина

Тренер - Андони ГОЙКОЭЧЕА

МАЛЬОРКА

Вратари

1. КИКЕ

24. КСАВЬЕР

Защитники

4.БАРБЕРО

7. КАРРЕРАС

3. ДАВИД

12. ИВАНКАМПО

5.МАРСЕЛИНО

14. ОЛАЙСОЛА

Полузащитники

21. РОМЕРО

23. ЭНГОНГА

18. ЭСКУРСА

2. МЕНА Уругвай

6. ПАКО САНС

15.СОЛЕР

11. СТАНКОВИЧ Югославия

19. ВАЛЕРОН

9. АМАТО Уругвай

16.КАПАДО

Нападающие

22. ГАЛЬВЕС

20. МОНЧУ

8. МОЙЯ

10. ПАЛИНЬЯ Бразилия

17. РОА Аргентина

Тренер - Эктор КУПЕР

МЕРИДА

Вратари

1. МОНТОЙЯ Аргентина

25. ФРАНКО Аргентина

2.КОРТЕС

3.МАРИАНО

4.ДЕ КИНТАНА

5.ЛУИС СЬЕРРА

6.МЕНДИОНДО

МОМПАРЛЕТ

Полузащитники

20. МОНРЕАЛЬ

24. ПАБЛО

8. КОРРЕА Уругвай

10. ХАЙME

15.МАРКОС

1. ПИРРИ-1

11. ПИРРИ-2

16.РУАНЬО

Нападающие

17. СИНВАЛ Бразилия

18.БЬЯДЖИНИ Аргентина

23. ДАВИД АВИЛА

9. ГАБРИХ Аргентина

7. ПОДБРОЖНЫ Польша

26. РАМОН

19.САБАС

Тренер - Хорхе Д'АЛЕССАНДРО

ОВЬЕДО

Вратари

1.МОРА

13. БУЛЬЮБАШИЧ Аргентина

25. КАНО

Защитники

15. АБЕЛЬ ШАВЬЕР Португалия

21.СЕСАР

2. ГАМБОА Аргентина

4.МОРЕНО Парагвай

5.РИВАС

3.СТОЙКОВСКИ Македония 7. БЕРТО

Полузащитники

22.БОРРЕЛЛИ Аргентина

4.ГАЙ

6. ИВАН

19.ИВАН АНЯ

20.МАНЕЛЬ

18. ОНОПКО Россия

17. ПАУЛУ БЕНТУ Португалия

8.СУАРЕС

Нападающие

14. КРИСТИАНСЕН

9.ДЕЛИ ВАЛЬДЕС Панама

10.ДУБОВСКИ Словакия

11.ХУАН ГОНСАЛЕС Уругвай

28. ЛОСАДА

1 2. ПОМПЕИ Аргентина

26.ХАЙМЕ

27.ЭСТЕБАН

Тренер - Оскар ТАБАРЕС Уругвай

РАСИНГ

Вратари

1. СЕБАЛЬОС

13. МАРКОС

25. МАРКЕС

Защитники

2. ДИЕГО ЛОПЕС Уругвай

19. ГЕРРЕРО

18. ИНЬЯКИ

4.МЕРИНО

28. ПАБЛО

12. САНЧЕСХАРА

6. ШУРРЕР Аргентина

21. ТАИС Уругвай

Полузащитники

15. ЧЕМА

5.АБЕЙХОН Уругвай

27. СЕСАР

16. УГО ПОРФИРИУ Португалия

22.ХАВИ ЛОПЕС

20.МОРАН

7.СЬЕТЕС

8.ВИЛЬЯБОНА

Нападающие

9.АЛЬБЕРТО

14. АРПОН

11. БЕСЧАСТНЫХ Россия

3. КОНТЕ

10. КОРРЕА Уругвай

23.СУАНСЕС

17. НАНДО

21.ИСМАЭЛЬ

Тренер - МАРКОС АЛОНСО

РЕАЛ

Вратари

1. КАНИСАРЕС

13. КОНТЕРЕРАС

25. ИЛЛЬГНЕР Германия

Защитники

2.ЧЕНДО

19. ФЕРНАНДО САНС

4.ЙЕРРО

17. ПАНУЧЧИ Италия

3.РОБЕРТО КАРЛОС Бразилия

5.САНЧИС

22. СЕКРЕТАРИУ Португалия

24. КАРАНКА

Полузащитники

11. АМАВИСКА

12. КАНАБАЛЬ

14.ГУТИ

16. ХАЙМЕ

6.РЕДОНДО Аргентина

10. ЗЕЕДОРФ Голландия

18. ВИКТОР

21. ЗЕ РОБЕРТО Бразилия

Нападающие

23. ДАНИ

8.МИЯТОВИЧ Югославия

15.МОРЬЕНТЕС

7.РАУЛЬ

9. ШУКЕР Хорватия

Тренер - Юпп ХАЙНКЕС Германия

РЕАЛ СОСЬЕДАД

Вратари

1. АЛЬБЕРТО

13.ИГЛЕСИАС

25. ОЛАБЕ

Защитники

2. ФУЭНТЕС

3. АРАНСАБАЛЬ

4.АЛЬБИСТЕГИ

16. ХУАН ГОМЕС Аргентина

24. ИМАНОЛЬ

5.ЛОРЕН

14.ЛОПЕС РЕКАРТЕ

6.ПИКАБЕА АНТИЯ

Полузащитники

15.САРРИЕГИ

10.ДЕ ПЕДРО

20.ГРАСИЯ

18.ИДЬЯКЕС

7.ИМАС

22. КЮБАУЭР Австрия

23.МУТЬЮ АДЕПОЖУ Нигерия

17. МИЛЬД Швеция

Нападающие

8.КРАЙОВЯНУ Румыния

21.ДЕ ПАУЛА

9.КОВАЧЕВИЧ Югославия

11.ЛУИС ПЕРЕС

19.СА ПИНТУ Португалия

Тренер - Бернд КРАУСС Германия

САРАГОСА

Вратари

1.ХУАНМИ

13. БЕЛЬМАН

25. КОНРАД Австрия

Защитники

6. АГУАДО

2.БЕЛЬСУЭ

4.КУАРТЕРО

15. ЖИЛМАР Бразилия

З. СОЛАНА

21. СОЛЕР

22. СУНДГРЕН Швеция

8. АРАГОН

Полузащитники

5.ГАРСИЯ САНХУАН

10. ГАРИТАНО

16. ХОСЕ ИГНАСИО

18.КИЛИ ГОНСАЛЕС Аргентина

14. МАРКОС ВАЛЕС

17. РАДИМОВ Россия

26. РАФИТА

Нападающие

20. АКУНЬЯ Парагвай

19.Г.ЛОПЕС Аргентина

24. ПЕНЬЯ

23. СЕБА

7. ВОТЕР Голландия

11.ЙОРДИ

9. ПЬЕР

Тренер - Луис КОСТА

СЕЛЬТА

Вратари

1.ДЮТРЮЭЛЬ Франция

25. ДИЕЗМА

Защитники

АГИРРЕЧУ

3.БОРХЕС

19. ДЖОРОВИЧ Югославия

22. ХОСЕМА ЛАКАБЕГ

2.МИЧЕЛ

14. ОСКАР ВАЛЕС

4.ПАЧИ САЛИНАС

5.ДЕЛЬ СОЛАР ЭГГЕН Норвегия

Полузащитники

17. ДЮТЮЭЛЬ Франция

11. ХЕЛИ

15. ИТО

8.КАРПИН Россия

6.МАЗИНЬО Бразилия

20. МОСТОВОЙ Россия

7.РАТКОВИЧ Югославия

БРУНО КАЙРЕШ Бразилия

Нападающие

10. ГУДЕЛЬ Босния

23. МОЙСЕС

21. ПРИЕТО

9.РЕВИВО Израиль

18. САНЧЕС

12. АДРИАНО Бразилия

КАДЕТЕ Португалия

Тренер - Хавьер ИРУРЕТА

СПОРТИНГ

Вратари

1. АБЛАНЕДО

13. ЛИАНЬО

Защитники

5.АСЕБАЛЬ

17.ПАБЛО

3.НИКИФОРОВ Россия

4.СЕРХИО

2. УРВАНО

21. ВЕЛАСКО

20. ВИЛЬЯРОЙЯ

18.АВЕЛИНО

Полузащитники

6.БАНГО

22. ДАВИД КАНО

14. ФРЁДИ

11.ХОСЕ МАНУЭЛЬ

10. ЛЕДЯХОВ Россия

7.МАРИО

8.ТОМАС

12.КОСОЛАПОВ Россия

23.ПОЯТОС

Нападающие

15.ЧЕРЫШЕВ Россия

16.КАИКУ

9.КУХАРСКИ Польша

19. ЛУНА

24.АЛЕКС

25.ХУАНХО

Тренер - Мигель МОНТЕС

ТЕНЕРИФЕ

Вратари

1. ОХЕДА

13. Б.АНДЕРССОН Швеция

Защитники

3. АЛЕКСИС

12. БАЛЬЕСТЕРОС

2. ХУЛИО ЛЬОРЕНТЕ

5. АНТОНИО МАТА

4. ПАБЛО ПАС Аргентина

22. ФИРКЛАУ Голландия

Полузащитники

8. ЧАНО 17. ДАНИ

10.ФЕЛИПЕ

11.ХАПАЛ Чехия

6.ЙОКАНОВИЧ Югославия

19.СЛОВАК Словакия

14.ВИВАР ДОРАДО

Нападающие

23.ДОМИНГИШ Португалия

7.ХУАНЕЛЕ

9. КОДРО Босния

18. МАКАЙ Голландия

15.НОЙВИЛЬ Швейцария

16.ПИНИЛЬЯ

20.РОБАИНА

24.АНДРЕ Бразилия

21.ДОМИНГУШ Португалия

Тренер - Виктор ФЕРНАНДЕС

ДЕПОРТИВО

Вратари

1. НУНУ Португалия

13.СОНГО'О Камерун

28. МАЛЬО

РУФАИ Нигерия

Защитники

2.АРМАНДО

3. ЭЛДЕР Португалия

4.НАЙБЕТ Марокко

14.ПАКО

17. НАНДО

19. РАМИС

21. БОННИССЕЛЬ Франция

Полузащитники

5.ДЖАЛМИНЬЯ Бразилия

6.МАУРО СИЛВА Бразилия

8. МАРТЕНС Франция

10. ФРАН

15.АЛЬФРЕДО

16.ФЛАВИО КОНСЕЙСАО Бразилия

18. БАССИР Марокко

20. ДОНАТО

Нападающие

7. МАНХАРИН

9. ЛУИЗАО Бразилия

12. РАДЧЕНКО Россия

29.АИРЕ

30.ДЕУС

31.ПАДИН

Тренер - КАРЛОС АЛБЕРТО СИЛВА Бразилия

ЭСПАНЬОЛ

Вратари

1. ТОНИ

13. РАУЛЬ

Защитники

2.КРИСТОБАЛЬ

3.ТОРРЕС МЕСТРЕ

4.НАНДО

5.ПОКЕТТИНО Аргентина

6.БОГДАНОВИЧ Югославия

7.КОБОС Франция

Полузащитники

8.ЮИС

10. БРНОВИЧ Югославия

12. ГЫЛКЭ Румыния

14.АЛЕКС

15.АЛЬДАНА

16.ФРАНСИСКО

17.НАЧЕТА

18.ПРАЛЬЯ Хорватия

19.АРТЕАГА

23. ЛЕМУАН Бельгия Нападающие

9. УЭДЕК Франция

11. ЭСНАЙДЕР Аргентина

20.БЕНИТЕС

21.КИКЕ МАРТИН

22.ХАВИ

Тренер - Хосе Антонио КАМАЧО