Газета Спорт-Экспресс от 30 сентября 1997 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 2

26 сентября, пятница

1-й период. Маккарти - 2 (Айзерман, Лидстрем), 0:48 (1:0). КОЗЛОВ - 1 (Айзерман, Маккарти), 8:50 (2:0). Шэнахэн - 1 (Лапойнт, Пушор), 17:52(3:0).

Удаления: Нильсон (Б), 6:47. Набл (Д), 9:43. Гилл (Б), 11:49. Гилкрист (Д), 18:00. Димайо (Б), 18:49.

2-й период.

Удаления: Малкок (Б), 1:13. Тэйлор (Д), 8:20. ФЕТИСОВ (Д), 11:31. Тэйлор (Д), 16:17.

3-й период. Лаплант - 2 (Дандено, Тэйлор), 3:35 (4:0).

Удаления: Шэнахэн (Д), 5:00. Маккарти (Д), Малкок (Б), 8:55. Маккарти (Д), (5), Малкок (Б), (5), 12:33. Лидстрем (Д), 17:02.

Броски: 32 (16+10+6) - 20 (1+7+12).

Вратари: Осгуд (+3-1=0) - Дэфо (+0-3=0).

1-й период. Халл - 2 (Лос, Уошборн), 11:16(1:0).

Удаления: Зеттлер (Т), 0:48. Модин (Т), 4:23. Демпсей (Т), 9:15. Хили, (Т), (10), 8:30. Кинг (Т), Уоррелл (Ф), 12:27. Лос (Ф), 14:11. Швехла (Ф), 16:22.

2-й период. Конвери - 3 (Купер, ЮШКЕВИЧ), 15:53 (1:1 - бол.).

Удаления: Уоррелл (Ф), 7:46. Жовановски (Ф), 10:35. Немировски (Ф), Жовановски - (Ф), 15:19. Лос (Ф), 19:26. Кинг (Т), 19:26. Уорренер (Ф), 19:50.

3-й период. Уорренер - 1, 15:40 (1:2).

Удаления: Лос (Ф), 5:01. ЮШКЕВИЧ (Т), 10:01. Жовановски (Ф), 11:18.

Броски: 31 (10+12+9) - 24 (14+7+3).

Вратари: Фитцпатрик (+1-1=0) - Хили (+2-1=0).

1-й период.

Удаления: Драйвер (Р), 8:24. Финли (Р), 17:14. "Нью-Джерси" (отбывал Андрейчук), 17:59. Сундстрем (Р), 18:42.

2-й период.

Удаления: ШАРИФЬЯНОВ (Н), 6:16. Сток (Р), Педерсон (Н), (2+2), 13:30. Сундстрем (Р), 15:29. Симпсон (Н), (5), Ванденбуш (Р), (5), 17:44. Иствуд (Р), 18:53. ШАРИФЬЯНОВ (Н), 19:24. Сундстрем (Р), Гилмор (Н), 19:57.

3-й период. Савар - 6 (Самуэльссон, Драйвер), 16:48 (0:1 - бол.).

Удаления: Андрейчук (Н), 3:15. Сток (Р), 6:17. Лаковиц (Н), (5), Сток (Р), (5), 12:58. Сурей (Н), 14:45. Гилмор (Н), 16:21. Линдборн (Р), 19:44.

Броски: 22 (7+9+6) -15 (3+3+9).

Вратари: Данэм (+2-1=1) - Муццатти (+2-0=0).

1-й период. Коновальчук - 2 (Пивонька, Зедник), 0:13 (1:0). Линдрос - 1 (Коффи, Леклер), 10:15 (1:1 - бол.). Бенда - 1 (Хаусли, Брюнетт), 16:55 (2:1 - бол.).

Удаления: Бриндамур (Ф), 0:49. Даниэлз (отбывал Подин), (Ф), (10), Кордик (Ф), (10), Беруби (В), (5+10), 5:26. Уитг (В), 10:09. Линдрос (Ф), 15:14. Проспал (Ф), 18:18.

2-й период. Фаллун - (Нинима, Проспал), 3:56 (2:2). Брюнетт - 2 (Уитт, Баумгартнер), 7:30 (3:2 - бол.).

Удаления: Бенда (В), 1:32. Линдрос (Ф), 6:06. Бенда (В). 15:50. Тинорди (В), Грэттон (Ф), 17:51.

3-й период. Леклер - 1 (ЗУБРУС, Нинима), 3:02 (3:3).

Удаления: Хантер (В), 3:40. Коффи (Ф), Коновальчук (В), 7:45. Нинима (Ф), 9:08. Ричардсон (Ф), (5), 10:12. Линдрос (Ф), Камински (В), (2+2), 16:05. Ричардсон (Ф), 19:12.

Овертайм. Бенда - 2 (Брюнетт, Бьюлис), 2:06 (4:3).

Удаления: не было.

Броски: 27 (10+10+6+1) - 37 (11+10 +13+3).

Вратари: Колциг (+4-0=1) - Сноу (+0-3=0).

1-й период. Макикерн - 1 (ЯШИН, Редден), 9:15 (1:0). Бонк - 4 (Дэгл, Канниоурт), 15:30 (2:0).

Удаления: Райт (Б), 5:13. Йорк (О), 11:11. Рэй (Б), 14:32.

2-й период. Плант - 2 (Харлбат, Шатан), 11:10 (2:1). Шатан - 1, 12:19 (2:2). Редден - 1 (Канниоурт, Хосса), 16:58 (3:2 - бол.).

Удаления: Одетт (Б), 3:55. Харлбат (Б), 6:47. Йорк (О), 9:06. Ламберт (О), Барнаби (Б), 13:39. Вулли (Б), 16:02.

3-й период.

Удаление: ЯШИН (О), 8:56.

Броски: 36 (11+13+12) - 21 (7+9+5).

Вратари: Родес (+2-1=1) - Шилдс (+0-1=2).

1-й период. Стивенсон - 1 (Райан), 2:39 (0:1). МАЛАХОВ - 2 (Койву), 9:23 (0:2 - бол.).

Удаления: Рекки (М), 3:39. БУРЕ (М), 6:38. Амонти (Ч), 7:17. Шантц (Ч), 8:16. Стивенсон (М), 10:33. Бюро (М), 14:23. Амонти (Ч), 18:48.

2-й период. Сикора - 1 (Амонти, Леру), 10:45 (1:2).

Удаления: Рекки (М), 18:06. Сикора (Ч), 20:00.

3-й период. Миллз - 1 (Леру), 7:40 (2:2). КРИВОКРАСОВ - 3 (Проберт, Уайт), 10:34(3:2).

Удаление: Проберт (Ч), 16:53.

Броски: 38 (12+14+12) - 32 (12+9+11).

Вратари: Хэкетт (+2-0=1) - Тибо (Муг, 30:02, +1-1=0).

1-й период. Пронгер - 4 (Парк, САЛЕИ), 8:59 (1:0). Маклин - 3 (Беланже, Бушер), 18:40 (1:1 - бол.).

Удаления: Карпа (А), (5), Смит (Л), (5), 3:55. Финн (Л), 6:51. Лебутиллье (А), Финн (Л), 9:46. Дженссенс (А), 14:18. Маккенна (Л), (5 , Стивенсон (А), (5), Змолек (Л , (5+10), Лебутиллье (А), (5+10 , 16:29. Парк (А), 16:50.

2-й период. Ферраро - 2 (Йокинен, Блэйк), 4:17 (1:2 - бол.). Маклин - 4 (Смит, Вопат), 13:02 (1:3).

Удаления: Каллен (А), 3:49. Финн (Л), 8:44. Дэньо (А), 17:57.

3-й период. Йокинен - 3 (Роса), 4;23 (1:4).

Удаления: Джонсон (Л), 6:39. Блэйк (Л), 10:47. Маккенна (Л), (2+5+10), Стивенсон (А), (5), 13:16. Лаперрье (Л), (2+5+10), Маклин (Л), Требил (А), (5), Пронгер (А), 19:37.

Броски: 25 (10+5+10) - 34 (17+ 11+6).

Вратари: Эбер (+1-2=1) - Шабо (+20=0).

27 сентября, суббота

1-й период. Фаллун - 1 (Проспал), 5:58 (1:0).

Удаления: Дэниелз (Ф), 7:56. Моран (П), 10:32. Грэттон (Ф), 14:51. Хикс (П), 19:22.

2-й период.

Удаления: Джонсон (П), 5:06. Ричардсон (Ф), 8:21. Терьен (Ф), 12:15. Грэттон (Ф), 18:40.

3-й период.

Удаления: Дэниелз (отбывал Лакруа), (Ф), (5+10), 3:42. Моран (П), Нинима (Ф), 5:46.

Броски: 18 (5+9+4) - 29 (4+13+12).

Вратари: Хэкстолл (+1-0=1) - Реггет (+2-3=0).

1-й период. Бурк - 1 (Макларен, ХРИСТИЧ), 7:10 (1:0 - бол.). Браун - 4 (Пушор), 7:37 (1:1).

Удаления: Маккарти (Д), 5:36. Дандено (Д), 9:04. Салливан (Б), 12:07. Янг (Д), 15:47. Макларен (Б),15:47. Уорд (Д), 17:04. Тимандер (Б), 17:30.

2-й период. Макларен - 1 (Бэйтс, Аксельссон), 2:50 (2:1). Эллетт - 1 (Аксельссон, Тимандер), 10:54 (3:1). Хайнц - 2 (Эллисон, САМСОНОВ), 14:16 (4:1).

Удаления: Макларен (Б), 3:29. Малкок (Б), (5), Маккарти (Д), (5), 4:09. Нильсон (Б), 6:23. Лаплайнт (Д), 8:40. Малкок (Б), 14:59. Димайо (Б), 15:36. Маккарти (Д), 16:04.

3-й период. Шэнахэн - 2 (Маккарти, Пушор), 0:47 (4:2). Маккарти - 3 (КОЗЛОВ, Смит), 3:30 (4:3 - бол.). Аксельссон - 1 (Бэйтс), 19:33 (5:3 - п.в.).

Удаления: Нильсон (Б), 3:14. Роуз (Д), 5:56. Уорд (Д), 10:37.

Броски: 27 (8+6+13) - 27 (8+12+7).

Вратари: Таллас (+3-1=0) - Ходсон (+1-2=1), Маракс, 40:00.

1-й период. Булис - 1 (Юханссон, Уитт), 3:42 (0:1). Хаусли - 1 (Пивонька), 5:42 (0:2). Венда - 3 (Жюно, Юханссон), 11:15 (0:3 - бол.).

Удаления: Сакик (К), 0:31. ГУСАРОВ (К), 10:28. Миллер (В) 10:59.

2-й период. Бенда - 4 (Хаусли, Жюно), 4:45 (0:4), Пивонька (Зедник, Уитт). 10:34 (0:5). Свейковски - 3 (Брюнетт, Коте), 12:40 (0:6).

Удаления: Миллер (В), 5:05. Жюно (В), 13:28. Беляк (К), 16:58. Мейор (В), (5), Северин (К), (5), 19:52.

3-й период. Дэдмарш - 3 (Клемм), 19:32 (1:6 - бол.).

Удаления: Мессье (К), 5:30. Крупп (К), 9:07. Юханссон (В), 17:34.

Броски: 28 (5+8+15) - 25 (13+6+6).

Вратари: Руа (+0-2=1), Биллингтон, 23:40 - Рэнфорд (+1-1=1).

1-й период. Уайнрик - 1 (Уит, Моро), 1:21 (0:1 - бол.). Блэк - 2 (Йони, Проберт), 8:46 (0:2). Стивенсон - 2 (Дамфусс, Менсон), 10:56 (1:2).

Удаления: Гроло (М), 5:59. Торнтон (М), 6:42. Проберт (Ч), Рекки (М), Менсон (М), 17:01.

2-й период. Сикора - 2 (Проберт, Шантц), 4:32 (1:3 - бол.).

Удаления: Ручински (М), 3:07. Бюро (М), 3:46. Ручински (М), (10), 4:32. БУРЕ (М), 8:13. Миллз (Ч), 15:06. Дамфусс (М), 16:46.

3-й период. Корсон - 1 (Койву, Рекки), 9:32 (2:3 - бол.). Брюнет - 5 (Такер, МАЛАХОВ), 11:40 (3:3). Дамфусс - 1 (Кинтал, Койву), 12:28 (4:3).

Удаления: Шантц (Ч), 8:32. Уит (Ч), 17:37.

Броски: 27 (6+4+17) - 14 (6+6+2).

Вратари: Муг (+2-1=0) - Уайт (+0-2=0).

1-й период. Шнейдер - 3 , 17:39 (1:0 - бол.). Ганье - 1, 18:59 (1:1).

Удаления: Швехла (Ф), 0:38. Зеттлер (Т), 4:22. Линдсей (Ф), 7:39. Жовановски (Ф), 17:34.

2-й период. Немировски - 2 (Тикканен), 1:16 (1:2). БЕРЕЗИН - 3 (Сундин, Шнейдер), 3:26 (2:2 - бол.). Кларк - 2 (Макколи, Джонсон), 11:03 (3:2). Нидермайер - 2 (Мелланби, Швехла), 16:16 (3:3 - бол.). Швехла - 1 (Тикканен, Нидермайер), 19:41 (3:4 - бол.).

Удаления: Тикканен (Ф), 1:32. Мелланби (Ф), Жовановски (Ф), (5), Кинг (Т), (5), 12:43. Кинг (Т), 14:34. Ганье (Ф), ЮШКЕВИЧ (Т), 17:25. Макоун (Т), 19:30.

3-й период. Уорринер - 2 (Доми, Адамс), 1:19 (4:4).

Удаления: Мелланби (Ф), Доми (Т), 5:12.

Овертайм.

Удаления: не было.

Броски: 40 (9+13+14+4) - 36 (9+16+8+3).

Вратари: Потвин (+1-1=2) - Ванбисбрук (+0-1=1).

1-й период. Крон - 2 (Дж. Браун, К. Браун), 19:51 (0:1).

Удаления: Гримсон (К), 4:25. Бурт (К), 8:47. Барнаби (Б), 9:17. Мэй (Б), (10), Барнаби (К), Батталья (К), Гримсон (К), (10), 12:16. Эмерсон (К), (10), 14:22. Рэй (Б), Барнаби (Б), Динин (К), 17:50. Шмехлик (Б), Примо (К), 18:22.

2-й период. Примо - 3 (Робертс, К. Браун), 1:01 (0:2). Холцингер - 3 (Барнаби, Барридж), 3:12 (1:2). Расмуссен - 1 (Грошек, Бугнер), 9:41 (2:2).

Удаления: Расмуссен (Б), 3:47. Примо (Б), 10:04. Райс (К), 14:11. Мэй (Б), Барнаби (Б), (5+10), Гримсон (К), (5), 16:27. Рэй (Б), (5), Лич (К), (5), 20:00.

3-й период. Райс - 1 (Дж. Браун, Чейссон), 15:07 (2:3 - бол.).

Удаления: Мэй (Б), (5), Бурт (К), (5), 0:58. Халко (К), 2:50. Примо (Б), (5), Халлер (К), (5), 5:26. Грошек (Б), (5), Уэсли (К), (5), 7:23. Бурт (К), 8:00. Гашек (Б), (2+2), Рэй (Б), (5), Гримсон (К), (5), Бурк (К), 11:40. Макки (Б), 13:59. Грошек (Б), (5), Бурк (отбывал Батталбя), (К), (5), 15:38.

Броски: 41 (15+10+16) - 22 (6+11+5).

Вратари: Гашек (+0-3=0) - Бурк (+2-1=0)

1-й период. Андрейчук - 1 (Холик, Маккей), 10:52 (1:0). НЕМЧИНОВ - 1 (Райхел, Маккейб), 15:51 (1:1). Маккей - 2 (Холик, Андрейчук), 19:05 (2:1).

Удаления: Беланже (А), (5), Сурей (Н), (5), 4:20. Пилон (А), 7:16. Смолински (А), 12:57. Олива (Н), (5), Уэбб (А), 15:32. Беланже (А), (5), Симпсон (Н), (5), 17:42.

2-й период. Симпсон - 1 (Дин, Олива), 10:19 (3:1). Смолински - 1 (Джонсон, Райхел), 15:53 (3:2 - бол.).

Удаления: НАМЕСТНИКОВ (А), 4:49. Олива (Н), 15:11. Лапойнт (А), 18:41.

3-й период.

Удаления: Пандолфо (Н), 1:42. Беланже (А), (5+10+10), Уэбб (А), (10), Олива (Н), (5+10), Оделейн (Н), (5+10+10), 5:02. Черкавски (А), 6:09. Томас (Н), 6:45.

Броски: 35 (14+15+6) - 20 (3+6+11).

Вратари: Бродер (+2-0=0) - Фишо (+0-2=0), Сало, 48:25 - 50:16.

1-й период. Змолек - 1 (ЦЫПЛАКОВ, Штумпел), 7:42 (1:0). Смит - 1 (Блэк, Йокинен), 16:56 (2:0 - бол.).

Удаления: Маршалл (А), 2:40. Стивенсон (А), (5), Змолек (Л), (5+10), 8:37. Доллас (А), 16:01. Берг (Л), (5+10), 17:11. Карпа (А), Билсма

(Л), 19:59.

2-й период. Сандстрем - 2, 7:18 (2:1). Смит - 2 (Маклин), 11:29 (3:1). Сандстрем - 3 (Пронгер, Ван Имп), 18:07 (3:2 - бол.). Билсма - 1 (Смит, Маккенна), 19:09 (4:2 - бол.).

Удаления: Леботиллье (А), 3:56. Райкел (А), (5+10), Робитайл (Л), (10), 5:22. Фисе (Л), (отбывал Смит), 9:21. Джессенс (А), (5+10), Маршалл (А), (5), Парк (А), (10), Могер (Л), (2+5+10), Змолек (Л), (5+10), Ферраро (Л), (10), 13:02. Карпа (А), (10), О'Доннелл (Л), (10), 14:16. Дрюри (А), (5+10), 16:00. Перро (Л), 16:57.

3-й период. Штумпел - 2 (Билсма, Маккенна), 5:41 (5:2).

Удаления: Некар (А), (2+5+10), О Доннелл (Л), (5), 6:01. Смит (Л), (5), Леботиллье (А), (5), 10:12. "Анахайм" (отбывал Леклерк), 11:46. Карпа (А), (10), Маккенна (Л), (5+10), 14:31. Буше (Л), 18:36. Йокинен (Л), (10), Парк (А), (10), Фисе (Л), Эбер (А), 19:53.

Броски: 34 (10+11+13) - 16 (1+6+9).

Вратари: Фисе (+2-0=0) - ШТАЛЕНКОВ (+1-2=0), Эбер, 33:02.

1-й период. Маршалл - 2 (Рид, ГУСЕВ), 11:06 (1:0). Избистер - 3 (Реник, Стэплтон), 12:29 (1:1 - бол.).

Удаления: Дрэйк (Ф), 2:25. Харви (Д), 12:07. Маршалл (Д), Реник (Ф), 15:11. Дидак (Ф), 16:09. Вербик (Д), 16:47. ЗУБОВ (Д), 18:11.

2-й период. Сидор - 3 (Ниундайк, ЗУБОВ), 4:31 (2:1). Реник - 1 (Дженни, Макайвер), 19:38 (2:2 - бол.).

Удаления: Белфор (отбывал Лангенбрюннер), (Д), 0:49. Реник (Ф), 4:57. Бэрон (Ф), 5:37. Нумминен (Ф), 9:26. Кецмер (Д), 17:43. Линд (Д), 18:59.

3-й период. Рид - 2 (Харви, Матвичук), 14:56 (3:2). Доан - 4, 15:12 (3:3). ЗУБОВ - 1 (Модано, Линд), 18:22 (4:3 - бол.).

Удаления: Матвичук (Д), 3:18. Нумминен (Ф), Дрейк (Ф), (10), Харви (Д), 6:48. Килгер (Ф), 7:05. Нуин-

дайк (Д), 7:33. Вербик (Д), Доан (Ф), Ганьон (Ф), (10), 10:22. Коркум (Ф), 10:52. Лангенбрюннер (Д), 15:44. Килгер (Ф), 17:01.

Броски: 29 (7+13+9) -16 (5+8+3).

Вратари: Белфор (+3-1=0) - ХАБИБУЛИН (+1-2=1).

1-й период. Дингмэн - 2 (Нюландер, Стиллман), 12:41 (0:1).

Удаления: Дингмэн (К), (5), Майерс (Э), (5), 0:43. Маккарти (К), 4:33. Маккарти (К), (5), Хьюрд (Э), (5), 7:50. Дахл (К), 8:18. КОВАЛЕНКО (Э), (5+10), Маккарти (К), (10), 13:17. Гейви (К), 18:43. Бегин (К), Смит (Э), 20:00.

2-й период. Браун - 2 (Грир, Макаммонд), 14:33 (1:1). Игинла - 3 (Уорд, Бегин), 15:53 (1:2).

Удаления: Моррис (К), 5:34. Бегин (К), 6:47. Майерс (Э), (5), Маккарти (К), (5), 15:20. Нюландер (К), 18:51. Макаммонд (Э), 19:07.

3-й период. Букбургер - 1, 11:12 (2:2). Моррис - 1 (Залапски, Стиллман), 16:35 (2:3 - бол.). Дингмэн - 3 (Стиллман), 17:58 (2:4 - бол.).

Удаления: Залапски (К), 2:28. Браун (Э), 6:21. Уайт (Э), 15:51. Береховски (Э), (2+5+10), Уорд (К), (5), 17:02. Макиннис (К), 18:24.

Броски: 21 (6+8+7) - 25 (9+7+9).

Вратари: Эссенса (+2-1=0) - Ролосон (+1-1=0).

1-й период. КОРОЛЮК - 2 (НАЗАРОВ, Хаулдер), 6:34 (0:1). Охлунд - 1 (БУРЕ, Мессье), 7:04 (1:1). Вуд - 1 (КОРОЛЮК, НАЗАРОВ), 9:51 (1:2). Желина - 4 (Линден, Беллоуз), 17:23 (2:2).

Удаления: Охлунд (В), 13:50. Матто (С), 15:51. Крэйвен (С), 16:11. Нэслунд (В), 17:34. Уоттон (В), (2+2), 18:20.

2-й период. Марзин - 2 (Уолкер, Оджик), 6:24 (3:2). Нунэн - 1 (Линден), 7:47 (4:2). Фризен - 1 (Барр), 11:00 (4:3). Нолан - 4 (Фризен, Боджер), 19:08 (4:4 - бол.).

Удаления: Штурм (С), 1:05. Рагнарссон (С), 3:32. Брашир (В), 7:50. НАЗАРОВ (С), 13:33. Нолан (С), 16:47. Линден (В), 17:29. Нунэн (В), 19:46.

3-й период. Крэйвен - 2 (Грэнато), 2:56 (4:5 - мен.).

Удаления: Ратье (С), 0:12. Уоттон (В), Нолан (С), (2+2), 1:04. Мессье (В), Вуд (С), 6:01. Боджер (С), 8:31. Уолкер (В), (5), Вуд (С), (5), 12:01. Нэслунд (В), Грэнато (С), 15:22.

Броски: 20 (6+6+8) - 23 (8+13+2).

Вратари: Маклин (+0-5=0) - Вернон (+2-2=0).

28 сентября, воскресенье

1-й период. Вуйтек - 2 (Томс, СЕЛИВАНОВ), 2:14 (0:1). Айзерман - 2 (Браун, ЛАРИОНОВ), 11:57 (1:1 - бол.).

Удаления: Андерссон (Т), 3:53. Айзерман (Д), 7:16. Замунер (Т), 9:46. Кросс (Т), 11:28. Кошур (Д), 12:37. Осгуд (отбывал Лапойнт), 14:27. Нортон (Т), 16:09.

2-й период. Ренберг - 6 (Брэдли, Хаскрофт), 10:23 (1:2).

Удаления: Хаскрофт (Т), 6:38. УЛАНОВ (Т), 18:12. Замунер (Т), КОЗЛОВ (Д), 18:38.

3-й период. Нортон - 1 (Брэдли, Ренберг), 6:41 (1:3).

Удаления: Айзерман (Д), 2:29. Лапойнт (Д), 7:18. Кросс (Т), 10:48. Кошур (Д), 14:08. Лапойнт (Д), 18:55.

Броски: 24 (7+6+11) - 24 (5+7+12).

Вратари: Осгуд (+3-2=0) - Пуппа (+2-2=0).

1-й период. Флери - 4 (ТИТОВ), 15:17 (1:0 - бол.). Браун - 3 (Линдгрен), 19:59 (1:1 - бол.).

Удаления: Бегин (К), 0:47. Хард (Э), 3:51. Уитни (Э), 13:44. Игинла (К), Маккарти (К), (10), Бонви (Э), (10), 17:04. Моррис (К), 17:40. Флери (К), 18:04.

2-й период. Симпсон - 1 (Патрик), 11:42 (2:1).

Удаления: Касселз (К), 7:37. МИРОНОВ (Э), 15:00.

3-й период. Касселз - 1 (ТИТОВ), 19:24 (3:1 - п.в.).

Удаления: Береховски (Э), (5), Игинла (К), (5), 0:57. Моррис (К), 1:27. Хале (К), Марчант (К), (10), 6:59. Хард (Э), 19:59.

Броски: 24 (5+9+10) - 24 (9+6+9).

Вратари: Табараччи (+1-0=0) - Джозеф (+1-2=1).

1-й период. Леру - 1 (Дубински, Сикора), 8:14 (1:0 - бол.). Уайт - 1, 10:11 (2:0).

Удаления: Гронмэн (Ч), 4:00. Мерфи (С), 6:25. Дубински (Ч), 14:50.

2-й период. Дубински - 1 (Леру), 2:43 (3:0). Клири - 4 (Челиос, ЖАМНОВ), 6:45 (4:0).

Удаления: Макалпайн (С), 2:55. Кэмпбелл (С), 6:19. Шантц (Ч), 7:46. Перссон (С), 15:01. Бержевен (С), 15:27.

3-й период.

Удаления: Сутер (Ч), 1:52. Риверс (С), 2:21. Фюр (отбывал Твист), 5:27. Миллз (Ч), (5), Бержевен (С), (5), 8:07. Сикора (Ч), 13:21. Иейк (С), 15:54. Дубински (Ч), Пошек (С), (10), 19:29.

Броски: 16 (9+6+1) - 17 (6+4+7).

Вратари: Хэккетт (+3-0=1), Террери, 40:00 - Фюр (+0-2=1).