Газета Спорт-Экспресс от 20 ноября 1997 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 3

С КЛУБОМ ЮРАНА "КАРЛСРУЭ" СЫГРАЛ ВНИЧЬЮ

В очередном матче чемпионата Германии будущий соперник московского "Спартака" сыграл дома вничью с аутсайдером турнира "Бохумом" - 1:1. "Карлсруэ" вышел на поле в таком составе: Райтмайер, Хенген, Риттер, Режис, Гилевич, Метц, Райх, Ньярко, Хесслер, Вюк, Шрот. На 78-й минуте Гилевича заменил Данди, а на 87-й вместо Шрота вышел Бер.

Тренер "Карлсруэ" Винфрид Шефер вынужден был отказаться от услуг травмированного защитника Михаэля Виттвера (растяжение мышцы бедра), зато в строй вернулся Томас Хенген, получивший, кстати, за свою игру самую высокую оценку в команде. Либеро, что удивительно, всего за неделю удалось встать на ноги после перелома лицевой кости. У "Бохума" отсутствовали капитан Дариуш Вош, набравший пять желтых карточек, и Сергей Юран. "Против сборной Италии я играл на уколах, так как на тренировке повредил спину, - объяснил вчера свое отсутствие на поле в беседе с корреспондентом "СЭ" Борисом ТОСУНЯНОМ российский легионер. - Теперь врачи приводят меня в порядок".

Первое время соперник "Спартака" демонстрировал бесцветную игру, и команда Юрана смогла создать ряд опасных моментов. Впервые вратаря "Бохума" Уве Господарека потревожил на 22-й минуте Радостав Гилевич. Через минуту уже Клаусу Райтмайеру пришлось демонстрировать свое искусство, отбивая кулаками мощный удар Георгия Донкова. Томас Хесслер, хорошо зарекомендовавший себя в матче сборной Германии против команды ЮАР, на этот раз не показал своей лучшей игры, но кое-что все же сделать сумел: сначала виртуозно пробил со штрафного еще в первом тайме, а затем мог забить на 66-й и 83-й минутах. Следует отметить, что после перерыва "Карлсруэ" много атаковал через фланги, но защита "Бохума" действовала надежно. И все же один раз она дала сбой: Кристиан Вюк сделал навесную передачу во вратарскую, где находился Александр Ньярко, и легионер из Ганы головой отправил мяч в сетку. "Бохуму" удалось сравнять счет в добавленное судьей время. Отличился Донков.