ФУТБОЛ |
КУБОК УЕФА. 1/8 финала. Первый матч |
КАРЛСРУЭ - СПАРТАК |
25 ноября. Карлсруэ. Стадион "Вильдпаркштадион". 21.00 (время московское).
С ГОРЛУКОВИЧЕМ "СПАРТАКУ" ПЕРЕВОДЧИК НЕ НУЖЕН
Александр ЛЬВОВ |
из Нюрнберга |
ДОРОГИ, КОТОРЫЕ МЫ ВЫБИРАЕМ
Генеральный директор фирмы DUNHILL Константин Дерепченко, не первый год готовящий спартаковские воздушные маршруты, недавно рассказал мне, насколько это подчас непростое дело. Во-первых, нужно подобрать из всех вариантов наиболее экономичный. К примеру, в Вальядолид уренгойскому ТУ-134 компании "Громов аэро", на котором путешествует "Спартак", без дозаправки добраться было невозможно. Потребовалась посадка в датском городе Эсбьерге. При этом учитывали все: цены на топливо, наземное обслуживание лайнера и даже возможность отдохнуть во время этой остановки в относительно комфортных условиях.
И на сей раз при подготовке к визиту в Германию без проблем не обошлось. Посчитали, что намного экономичнее по прилете на место оставить самолет дожидаться команду, чем гонять его в Москву и обратно. Но для этого требовалось разрешение на стоянку. Дать его могло только Министерство гражданской авиации. Но и этого мало: выяснилось, что каждый аэропорт предъявляет к самолетам свои требования. В Карлсруэ нам сразу отказали в посадке, сославшись на то, что ТУ-134 не "вписывается" в здешние ограничения по шуму. Заодно и за топливо заломили бешеную сумму. В Нюрнберге оказались посговорчивее, что в конечном счете и предопределило решение лететь именно туда. Но некоторым своим привычкам спартаковцам изменить все же придется. Например, вылетят они домой, отыграв в Карлсруэ, не как обычно - сразу же после матча, а на следующее утро, поскольку самолетам типа ТУ-134 "добро" на взлет дается здесь лишь до 22.00, но уренгойский лайнер спартаковцы все равно считают для себя лучшим в мире.
МЕСТО СБОРА ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ
В аэропорту Нюрнберга спартаковцев встречал их давний друг и деловой партнер - агент ФИФА Тони Пройс. За час по автобану автобус домчал москвичей до знакомого им по тренировочному сбору зимой 1996 года отеля "Олтвогтай". Именно в этом гигантском скворечнике, где принципиально не строят лифта, дабы выдержать строгость старинного стиля, и разместилась команда.
Пока футболисты отдыхали, мы устроились с Тони Пройсом в баре гостиницы. Тони в Германии называют специалистом по русской футбольной душе. Именно он помог в свое время с контрактами Сергею Горлуковичу, Валерию Шмарову, Сергею Кирьякову. Это его не единственный бизнес. Пройс еще и представитель фирмы по производству спортивной амуниции. По его внешнему виду и настроению можно представить, что бизнес идет неплохо. Но спрашивать об этом не принято.
-Похоже, ваш интерес к российским футболистам начинает падать, поскольку больше контрактов в последнее время в Германии вы никому из них не предлагали? - спрашиваю у Тони.
- Это вовсе не так. Я внимательно слежу за вашим футболом. И все интересное, что в нем есть, у меня на заметке, - улыбается мой собеседник. - Просто стараюсь соблюдать свой принцип - в бизнесе репутация стоит дорогого. А потому хочу общаться и там, и здесь только с клубами хорошего уровня. Пока же для решительных шагов, после которых могут быть подписаны новые контракты, время не пришло.
-Какую из состоявшихся сделок вы считаете наиболее успешной для себя?
- Скорее всего контракт Кирьякова с "Карлсруэ". Да, на первых порах дела Сергея здесь шли успешнее, чем сейчас. Но я убежден, что все снова наладится и та невероятная полоса травм, в которую он попал, наконец-то закончится.
-А со Шмаровым были проблемы?
- Да, но во многом он их создал для себя сам.
-Каковы воспоминания о выступлении в Германии Горлуковича?
- Самые теплые. Как у вас в России принято говорить - это настоящий мужик! Романцев тоже сумел в этом убедиться. Даже в эти годы Сергей показывает более чем достойную игру. К тому же в Германии "Спартаку" не нужен переводчик - Горлукович прекрасно говорит по-немецки.
-А что слышно об Артеме Безродном, приехавшем сюда в этом году?
- Он сейчас выступает за любительскую команду "Байер" из Леверкузена. И тренеры связывают с ним надежды. Не исключено, что скоро он появится и в основной команде.
-Что же вы можете сказать о "Карлсруэ"?
- Эта команда сейчас не в лучшей форме. Приглашенные никак не могут найти общий язык с новыми партнерами. Словом, ваших соперников пока лихорадит.
-И как вы оцениваете шансы "Спартака"?
- На мой взгляд, они повыше. Но при одном условии - если команде Романцева после такого сезона удалось еще сохранить силы.
ТЕЛЕВИДЕНИЕ АТАКУЕТ И ПРЕДУПРЕЖДАЕТ
С первых минут пребывания спартаковцев в Германии от них буквально ни на шаг не отходила съемочная группа канала ARD. Еще в Москве немецкие телевизионщики предпринимали попытки снять наших футболистов на базе в Тарасовке, но в силу установленных традиций получили вежливый отказ. И, видимо, весь творческий запал решили израсходовать уже на родине.
И они добились-таки согласия Романцева на короткое интервью.
-Что вы знаете о "Карлсруэ"?
- Прежде всего то, что он представляет бундеслигу, где слабых команд просто нет, - ответил президент и главный тренер "Спартака".
-Кого из игроков соперника вы выделили бы особо?
- Если откровенно, у меня еще не было времени детально изучить подготовленные для просмотра видеоматериалы, но думаю, не ошибусь, если назову в первую очередь Хесслера.
-Что было бы для "Спартака" лучше: встретиться с "Карлсруэ", пока шел российский чемпионат, или теперь, когда он уже завершен?
- Думаю, что сейчас у нас больше трудностей с подготовкой, ведь начиная с 9 ноября, за исключением Аленичева, ни у кого из футболистов не было достаточной практики. И главное опасение состоит в том, что они могут потерять игровой тонус.
-Но ведь и "Карлсруэ" совсем непросто встречаться с вами в достаточно напряженном режиме немецкого чемпионата.
- Немецкие клубы всегда славились хорошей физической формой и умением ее поддерживать. Так что следует исходить именно из этого.
-Вы не боитесь, что некоторые из ваших подопечных покинут "Спартак"?
- Не думаю, что это может произойти. С большинством футболистов у нас контракты до 2000 года.
-Ваш прогноз на матч 25 ноября?
- Как вы знаете, у нас в составе не будет Аленичева и Хлестова. И если мы не проиграем, то это будет неплохим результатом.
Похоже, телевизионщики остались довольны беседой.
Вечером в холле гостиницы мы смотрели обзор очередного тура бундеслиги вместе с оператором ARD Шефелдом Руццем. И когда пришел черед сюжета матча "Карлсруэ" - "Бохум", он сказал: "На своем поле "Карлсруэ" - это постоянная борьба, стремление подавить противника и бесконечные атаки флангами. Даже снимать их всегда нелегко, не то что сдерживать на поле".
КИРЬЯКОВ СЧИТАЕТ ШАНСЫ КОМАНД РАВНЫМИ
Удалось встретиться и поговорить с выступающим за "Карлсруэ" Сергеем Кирьяковым, который сейчас не играет из-за травмы.
-"Спартак"-97 в этом сезоне вы часто видели? - спросил я у нашего легионера.
- Благодаря спутниковой антенне практически все матчи, которые показывало российское телевидение. Вот уж не думал, что нам доведется встретиться.
-Что больше всего запомнилось в игре "Спартака"?
- Прежде всего талантливая, техничная молодежь. Она, безусловно, хороша. Но - на российском уровне.
-А как бы молодые спартаковцы смотрелись в бундеслиге? Какое место в ней мог бы занять чемпион России?
- Признаюсь, мне трудно сделать прогноз. Здесь в близкий к спартаковскому футбол, пожалуй, играет лишь мюнхенская "Бавария". Но и у нее явно больше атлетизма.
-Из-за недостатка атлетизма "Спартак" не мог бы в бундеслиге осилить те же вершины, что и в российском футболе?
- Однозначно. Зато что касается техники, то здесь спартаковцы превосходят большинство клубов бундеслиги.
-Значит, за счет атлетизма "Карлсруэ" и надеется победить спартаковскую технику?
- Через 10-15 минут после начала матча многое будет ясно. Учтите, что для немецких команд еврокубковые встречи особые, поскольку премиальные за выход в следующий крут намного выше обычных. Отсюда и настрой. Впрочем, спартаковцы тоже умеют выходить на поле невероятно заряженными.
-Кто из них вам особенно симпатичен?
- Кечинов. Какой гол он забил в матче со "Сьоном"! Люблю форвардов, которые не боятся идти в обводку.
-А что скажете об Аленичеве?
- Очень интересный полузащитник.
-Как думаете, с такими данными, как у него, он мог бы играть в бундеслиге?
- Если не растеряется на первых порах - вполне. Такие технари, как он, здесь в особой цене.
-Каким вам представляется расклад сил соперников перед матчем 25 ноября?
- Он примерно равный. Увы, пока моя команда играет не так, как хотелось бы. И матч со "Спартаком" для "Карлсруэ" наверняка будет очень нелегким.