Газета Спорт-Экспресс от 3 декабря 1997 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 2

Матч 14-го тура

Голы: Андерсон, 34 (1:0). Луис Энрике, 70 (2:0). Ривалдо, 73 - с пенальти (3:0). Синвал, 81 - с пенальти (3:1). 75 000.

"Барселона": Хесп, Феррер, Надаль, Абелардо, Луис Энрике, Селадес, Серхи, Фигу (Чирич, 77), Джованни, Ривалдо, Андерсон (Дюгарри, 77).

Каталонцы без особого напряжения обыграли "Мериду" и догнали "Реал". Практически весь матч "Барселона" провела на половине поля не очень-то и сопротивлявшихся соперников. Счет был открыт после прострела Ривалдо и рикошета от защитника "Мериды". Андерсон добил мяч в сетку. Удвоил результат Луис Энрике ударом из-за пределов штрафной. Еще через три минуты Андерсон ворвался в штрафную, где был сбит Момпарлетом. Ривалдо с пенальти довел счет до 3:0 и с девятью голами вышел на первое место в списке бомбардиров.

Игра была сделана, и ван Галь выпустил на поле Чирича и Дюгарри. Даже за столь короткий срок оба успели наделать кучу ошибок, а Чирич еще и организовал пенальти в свои ворота, не по правилам остановив Синвала. Сам пострадавший, кстати, также незадолго до этого вышедший на замену, размочил счет. Дмитрий Радченко из "Мериды" появился на поле на 58-й минуте и получил "единицу" от Marca.

Реал - 31, Барселона - 31, Атлетико - 26, Реал Сосьедад - 26, Эспаньол - 25, Сельта - 24...

Пропущенный матч

Гол: Блэйк, 22. 24 494.

"Болтон": Брэнаган, Фиш, Уитлоу, Тодд, Бергссон, Томпсон, Франдсен, Поллокк, Селларс, Холдсуорт, Блэйк.

"Ньюкасл": Хислоп, Бэтти, Пикок, Ст. Пирс, Пистоне, Уотсон, Д. Хэмилтон (Барнс, 76), Гиллеспи, Ли, Даль-Томассон, Кецбая.

"Болтон" выиграл второй матч за три дня за счет одного-единственного мяча, проведенного валлийским форвардом Нэйтэном Блэйком, и стремительно вырвался из опасной зоны. Кенни Далглиш на этот раз поставил в нападение двух игроков, подключив к Темури Кецбая еще и Йона Даля-Томассона. Однако эта связка, особенно датчанин, действовала не лучшим образом. Шотландский тренер "Ньюкасла" откровенно признал, что у его команды в отсутствие Ширера и Асприльи атакующий потенциал сведен к минимуму, и пообещал приобрести в ближайшее время еще какого-нибудь известного европейского форварда.

МЮ - 34 (16), Челси - 31 (16), Блэкберн - 30 (16), Лидс - 29 (16), Арсенал - 27 (16), Лестер - 26 (16), Ливерпуль - 25 (15), Ньюкасл - 24 (14)...

Матчи 11-го тура

Порту - Фаренсе - 5:2 (Фернанду Мендиш, 3. Захович, 13. Жардел, 46, 74, р пенальти, 89 - Хассан Надер, 32, 81, с пенальти).

Леса - Спортинг - 1:0 (Фран Манейру, 86).

Порту - 27, Гимарайнш - 22, Риу Ави - 20, Бенфика - 19, Спортинг - 17, Эштрела Амадора - 15, Кампомайоренсе - 15, Фаренсе - 14, Салгейруш - 14, Варзим - 14...

Бомбардиры: ЖАРДЕЛ ("Порту") - 13, Кароглан ("Брага") - 6, Хассан Надер ("Фаренсе") - 6, Касумов ("Сетубал") - 5, Жардим ("Леса") - 5.

Отложенные матчи

Торпедо - Металлург - 4:0 (Ионанидзе, 53. Г. Мегреладзе, 65. Метревели, 71. Кветенадзе, 74).

Матч в Кутаиси прошел с явным преимуществом, но в первом тайме счет не был открыт: голкипер гостей Бедиашвили много раз спасал свою команду после ударов Ионанидзе, Чхетиани, Худжадзе и Мегреладзе. После перерыва торпедовцы прежде всего усилиями опытного Зураба Ионанидзе, а также Гии Мегреладзе и Георгия Шенгелия довели все-таки дело до разгрома, передает корреспондент "СЭ" Тенгиз ПАЧКОРИЯ.

Динамо Тб - Сиони - 2:1 (Деметрадзе, 26. Муджири, 52 - Трапаидзе, 18).

В своем предыдущем матче один из аутсайдеров чемпионата "Сиони" дома сокрушил со счетом 6:0 входящий в лидирующую группу "Одиши", и, вдохновленная этим, в Тбилиси прибыла группа болельщиков из Болниси. Матч начался атаками хозяев, но одна из первых же контратак гостей завершилась голом. Получив прекрасный пас от Бубы Ткавадзе, 22-летний полузащитник Гоча Трапаидзе оказался один против вратаря Чантурия и умело распорядился мячом. Но через восемь минут форвард хозяев Деметрадзе после передачи Алексидзе, неотразимо пробил по воротам гостей. Во втором тайме Муджири настолько точно и сильно отправил мяч в "девятку", что голкипер "Сиони" успел только глазами проводить летящий мяч. Хозяева могли увеличить счет, но удары Деметрадзе и Чхаидзе не достигли цели.

Динамо Тб - 38 (14), Одиши - 31 (15), Динамо Б - 29 (14), ТГУ - 25 (15), Колхети-1913 - 24 (15), Торпедо - 24 (15).

1/8 финала

Ответные матчи

Одиши - Джуба (D-2) - 4:3 (Эбралидзе, 75. Каландадзе, 77, с пенальти. Чадунели, 85. Джоджуа, 86 - Угулава, 62. Пайкидзе, 64, 88, с пенальти).

Первый матч - 0:2. Клуб из Самтредиа выбил из розыгрыша, одного из лидеров первенства Грузии, передает корреспондент "СЭ" Тенгиз ПАЧКОРИЯ.

Колхети (D-2) - Гурия - 2:0 (Куталия, 3. Кашибадзе, 44).

Первый матч - 1:3. Еще одним участником четвертьфинала от второго дивизиона стал "Колхети" из Хоби благодаря голу, забитому в гостях.

Моркинали - Динамо Тб - 2:1 (Алавидзе, 81. Петриашвили, 89 - Хомерики, 13).

Первый матч - 0:3.

Мерани - Динамо В - 1:2(Годердзишвили, 75 - Кантидзе, 16, Шекиладзе, 33).

Первый матч - 0:3.

Торпедо - Дила - 0:0.

Первый матч - 1:3.

Магароели - Сиони - 2:0 (Шеклашвили, 12. Иобашвили, 62, с пенальти).

Первый матч - 1:2.

Академия МВД (D-2) - Колхети-1913 - 1:1 (Кочадзе, 8 - Микаберидзе, 18).

Первый матч - 1:3. Локомотив - ТГУ - 3:3 (Кветенадзе, 39. Месхидзе, 84. Которашвили, 90 - Русия, 30, 78, Мелкадзе, 87, с пенальти).

Первый матч - 0:1.

Таким образом, в четвертьфинал вышли две тбилисские команды - "Динамо" и ТГУ, а также динамовцы Батуми, "Колхети-1913" из Поти, "Колхети" из Хоби, "Дила" из Гори, "Магароели" из Чиатуры и "Джуба" из Самтредиа.

Матчи 1/4 финала состоятся в марте 1998 года, полуфиналы - в апреле, а финал - по традиции 26 мая будущего года - в День независимости Грузии.

14-й тур

Брюгге - Андерлехт - 2:1 (Классенс, 8. Янкаускас, 38 - Шеймеш, 44).

Эдгарас Янгаускас успел провести в составе "Брюгге" всего два матча, а руководители команды уже не могут нарадоваться на своего новобранца. К двум мячам в прошлом туре литовский форвард прибавил еще один, забитый во всегда принципиальном матче поединке против "Андерлехта".

Харельбеке - Локерен - 3:2 (Виссер, 20, 79. Де Толленере, 48 - Коллер, 14. Пеничка, 68).

Вестерло - Экерен - 1:1 (Верстретен, 77, в свои ворота - Радзински, 71).

Беверен - Шарлеруа - 1:0 (Смид, 90, с пенальти).

Антверпен - Мукрон - 1:2 (Годфруа, 89 - Эль-Идрисси, 41. Пьер, 70).

Моленбек - Стандард - 1:4 (Саббадини, 21 - Якульски, 11, с пенальти. Юйсманс, 32. Эллерс, 44. Хелдерманс, 73).

Льерс - Генк - 1:2 (Брокен, 5 - Кимони, 6. Т. Гудйонссон, 58).

Ломмель - Гент - 0:1 (Андр. Нильсен, 20).

Сент-Труйден - Алост - 2:0 (Вюйтс, 15, с пенальти. Рудонья, 88).

Брюгге - 32 (12), Харельбеке - 27, Генк - 26, Экерен - 24, Ломмель - 23, Гент - 20, Льерс - 18(13), Сент-Труйден - 18 (13), Локерен - 18, Андерлехт - 17 (13), Вестерло - 17 (13), Стандард - 16 (13), Алост - 15, Шарлеруа - 14(13), Моленбек - 14, Мукрон - 13 (13), Беверен - 11 (13), Антверпен - 8 (12).

Бомбардиры: СТРУПАР ("Генк") - 10, Классенс ("Брюгге") - 8, Лассен ("Алост") - 8, Уларе ("Генк") - 8, Версхелде ("Харельбеке") - 8.

21-й тур

Базель - Грассхоппер - 1:0 (Субиат, 56).

Поражение лидирующего "Грассхоппера" от одного из аутсайдеров можно объяснить спецификой розыгрыша в Швейцарии национального чемпионата. Дело в том, что после следующего тура будет завершен первый этап турнира, и восемь сильнейших команд продолжат весной борьбу за медали, причем они сохранят за собой только очки, набранные в матчах между собой, а полученные (или потерянные) очки во встречах с четырьмя неудачниками, которым предстоит борьба за выживание, учитываться не будут. "Базель" же уже давно потерял шансы на попадание в финальную восьмерку, поэтому против него проведшие на поле все 90 минут Георгий Немсадзе, Михаил Кавелашвили и их партнеры действовали спустя рукава.

Лозанна - Люцерн - 1:1 (Орель, 16 - Саву, 37).

Сьон - Серветт - 1:1 (Уаттара, 59 - Рей, 25).

Этуаль Каруж - Арау - 1:1 (Негри, 69 - Чирич, 72).

Криенс - Санкт-Галлен - 1:5 (Бенсон, 69 - Сане, 27. Регтоп, 58. Ньяти, 80. Бюльманн, 88, с пенальти. Тсава, 90, с пенальти).

Цюрих - Ксамакс - 3:0 (Тароне, 48. Гамбино, 77. Нонда, 81).

Грассхоппер - 43, Лозанна - 42, Серветт - 36, Арау - 32, Цюрих - 30, Санкт-Галлен - 29, Сьон - 29, Люцерн - 29, Ксамакс - 23, Криенс - 22, Базель - 16, Этуаль Каруж - 9.

Бомбардиры: МОЛДОВАН ("Грассхоппер") - 16, Тюркильмаз ("Грассхоппер") - 13, Нонда ("Цюрих") - 12, Н'Куффо ("Лозанна") - 11.

Отложенный матч первого круга

Лилль - Кан - 2:2 (2:1, 0:1, 0:0), пенальти - 3:1 (Баняк, 41. Бутуаль, 45 - Э. Менди, 11. Геррейро, 72).

1/2 финала

Ответные матчи

Первый матч - 0:2

Гол: Додо, 90.

Первый матч - 1:3

Уже в первом тайме поле покинули удаленные чилиец Хуан Гонсалес и Виктор Аристисабаль. После перерыва в составе гостей появился пропустивший месяц из-за травмы Денилсон. Но в игре один из самых дорогостоящих футболистов мира (как уже сообщал "СЭ", он. продан за 34,6 миллиона долларов "Бетису", за который начнет выступать по окончании ЧМ-98) принимал участие недолго - десяти минут ему хватило, чтобы удостоиться двух желтых карточек. Но и оставшись в меньшинстве, "Сан-Паулу" доказал свое превосходство - вновь забил Додо, недавний дебютант сборной Бразилии.

В первом финальном матче, который состоится сегодня, "Сан-Паулу" принимает "Ривер Плейт". Ответная игра пройдет через две недели, 17 декабря, в Аргентине.

15-й тур

Индепендьенте - Колон - 2:1. Унион - Химнасия и Эсгрима - 3:3. Химнасия и Тиро - Расинг - 1:1. Сан-Лоренсо - Ланус - 1:1.

Велес Сарсфилд - Росарио - 5:1. Во втором туре подряд парагвайский вратарь "Велеса" Хосе Луис Чилаверт забивает пенальти.

Ньюэллз Олд Бойз - Феррокаррил Оэсте _; - 1:2. Платенсе - Депортиво Эспаньол - 3:1. Бока Хуниорс - Уракан - 2:1. Архентинос Хуниорс - Химнасия де Хухуй - 1:3.

Эстудиантес - Ривер Плейт - матч прерван при счете 0:2 на 68-й минуте, когда толпа болельщиков перелезла через заграждение, отделяющее трибуны от поля, и отказалась занять свои места. Вновь подобное приключение выпало на долю арбитра Хавьера Кастрильи, который был вынужден прекратить матч чемпионата Аргентины во второй раз за три недели. Ранее, напомним, он увел досрочно в раздевалку игроков "Росарио" и "Бока Хуниорс", и тогда причина радикального решения также заключалась в буйном поведении зрителей, бросавших на поле камни. Нет сомнений, что "Риверу" будет присуждены три очка.

Бока Хуниорс - 34, Ривер Плейт - 32 (14), Химнасия и Эсгрима - 29, Велес Сарсфилд - 26, Сан-Лоренсо - 26, Росарио - 26, Архентинос Хуниорс - 25, Индепендьенте - 24, Эстудиантес - 20 (14), Феррокаррил Оэсте - 20, Платенсе - 19, Ланус - 19, Колон - 17, Химнасия де Хухуй - 17, Депортиво Эспаньол - 15, Унион - 14, Расинг - 13, Уракан - 11, Химнасия и Тиро - 9, Ньюэллз Олд Бойз - 9.

4-й тур

Португеза - Васку да Гама - 1:3.

Когда команды после окончания матча направлялись в раздевалку, игрок "Португезы" Алекс Алвес допустил хулиганскую выходку, применив прием в стиле каратэ по отношению к одному из соперников.

Фламенго - Жувентуде - 2:0.

Васку да Гама - 10 (54), Фламенго - 7 (42), Португеза - 4 (45), Жувентуде - 4 (37).

Интернасьонал - Сантос - 4:1.

Количество карточек, вынесенных судьей Убираси Дамасио в этом матче, поражает воображение - 4 красные и 16 желтых! Вакханалия грубости началась с первых же секунд. Не прошло и двух минут, как два игрока уже были выдворены с поля. Стоппер "Сантоса" Андерсон был наказан за атаку двумя ногами Лусиано, а тот, в свою очередь - за чересчур бурное проявление протеста. Затем были удалены еще два "сантиста" - вышедший на замену Рожерио Севес, который отчаянным броском руками пытался спасти свои ворота от гола, но оказал команде медвежью услугу (с пенальти гол все-таки был забит), и защитник Сандро. "Интернасьонал" открыл счет на 41-й минуте благодаря Фабиано, во втором тайме увеличил счет после пенальти, реализованного Кристианом, а затем довел его до 4:0 усилиями Марсело и Андерсона. И только на 84-й минуте Алешандре забил для "Сантоса" гол престижа. Это, кстати, был второй 11-метровый этого клуба: первый не был использован. Интересно, что в первом матче команд, состоявшемся четырьмя днями ранее, также был зафиксирован крупный счет - 4:0 в пользу "Сантоса". Тренер этого клуба Вандерлей Люксембурго, который в той игре был удален с поля за оскорбление арбитра (в частности, он обозвал его вором), в очередной раз нервно высказался в адрес служителя Фемиды: "Ну вот, опять этого судилу купили".

Палмейрас - Атлетико Минейро - 3:1.

А в ходе этой игры буйствовал тренер "Атлетико", известный в прошлом вратарь сборной Бразилии Эмерсон Леао. Он и в прошлую среду, когда эти клубы встречались в первый раз, "отличился" каскадом словесных нападок на судью, дважды отказавшегося дать пенальти в пользу его команды. И на сей раз продолжил в том же духе. Взрыв эмоций у Леао последовал, сначала когда судья отменил взятие ворот его игроками, а затем когда он назначил спорный пенальти в пользу "Палмейраса", форвард которого Виола якобы был сбит в штрафной площади соперника. Нарушения, по-видимому, действительно не было. Зиньо с пенальти установил окончательный результат - 3:1.

Палмейрас - 9 (40), Интернасьонал - 6 (51), Сантос - 4 (41), Атлетико Минейро - 3 (47).

В скобках указаны очки, набранные клубами на первом этапе. Они будут приняты во внимание, в случае если команды закончат с идентичными очковыми показателями второй этап. Сильнейшие команды групп А и В выходят в финал.

1/2 финала

Ответные матчи

Первый матч - 0:1.

Первый матч - 1:1.

Финал

Ответный матч

Голы: Сома, 24 (1:0). Мазиньо, 29 (2:0). Мазиньо, 51 (3:0). Хасегава, 52 (2:0). Симидзу, 74 (4:1). Акита, 85 (5:1).

1 декабря. Касима. 14 500.

Первый матч - 2:1.

Клуб из небольшого индустриального города Касима, что к северо-востоку от Токио, добился неожиданно легкой победы. Счет открыл футболист сборной Японии Наоки Сома, затем комбинация, проведенная бразильской парой Мазиньо - Бисмарк, завершилась повторным взятием ворот. Со стороны "Джубило" угрозы исходили только от Масаши Накаямы, автора одного из голов в ворота Ирана в матче, в котором сборная Страны восходящего солнца добилась места в финале чемпионата мира. Один из сольных проходов Накаямы завершился падением в штрафной площади и назначением пенальти. Но бразильский защитник Адилсон не сумел размочить счет - мяч пролетел выше перекладины. В первом тайме соотношение ударов по воротам - 11:2 в пользу "Касимы" - подтверждало бесспорное превосходство команды, чьим техническим директором является легендарный Зико, а тренером - еще один бразилец - Жоао Карлос.

В том же русле игра шла и после перерыва. У "Джубило" без дисквалифицированного диспетчера Дунги совершенно разладилось взаимодействие. К тому же из-за удаления Хидето Судзуки этот клуб заканчивал матч вдесятером.

Эти же две команды вскоре разыграют и финал чемпионат Японии. "Касима" одержал победу в первом его круге, "Джубило" - во втором. Согласно регламенту, они должны определить сильнейшего в очном споре, который также будет состоять из двух матчей - 6 и 13 декабря. Разгромив соперника в финале Кубка, команда Зико получила солидное моральное преимущество. Не исключено также, что именно эта пара разыграет и финал Кубка Императора - еще один традиционный японский футбольный трофей. А "Касима" еще и борется за Кубок Азиатских чемпионов, где дошла до стадии четвертьфинала.

Финал

Первый матч

Гол: Аджей, 74. Аккра. 25 000.

Футболисты "Раджи" дважды в течение первых 10 минут попадали по каркасу ворот. Но затем ганцы взяли игру под свой контроль, а когда арбитр удалил с поля марокканского защитника Мохаммеда Баккари, воспользовались численным большинством. Гол Лоренса Аджея позволяет "Голдфилдз" с оптимизмом ждать ответного матча, который состоится 14 декабря.

Финал

Ответный матч

Голы: Тлемкени, 10 (1:0). Бадра, 47 (2:0).

"Эсперанс Спортив" (Тунис): Эль Уаер, Табет, Хикри, Бадра, Шахбани, Кихи, Канзари, Габси, Хамруни (Кебби, 68), Бадрауи, Тлемкени.

"Петро Атлетико" (Луанда): Марито, Бодина, Делгадо (Миньяс, 52), Кико, Маниньо, Одия, Качабамба (Ланга, 82), Жонас, Зико (Беттино, 78), Гидаш, Силва.

Наказания: Качабамба, 2. Маниньо, 30. Кебби, 74. Кико, 81. Эль Уаер, 87 (предупреждения).

Судья: Гандур, Египет.

29 ноября. Тунис. 50 000.

Первый матч - 0:1.

Клубы из Туниса во второй раз побеждают в этом турнире - африканском аналоге Кубка УЕФА. В 1995 году это удалось команде "Этуаль дю Сахель".

12-й тур

Олимпиакос - Панатинаикос - 3:1.

Беспрецедентные даже по греческим меркам беспорядки развернулись во время этого матча двух непримиримых соперников. Непосредственной причиной конфликта на трибунах стало удаление во втором тайме в течение пятнадцати минут сразу трех игроков "Панатинаикоса". Фанаты вступили в драку как с непосредственными оппонентами, так и с силами правопорядка. В стычке использовались камни и оторванные сиденья, на одной из трибун вспыхнул огонь. Игра была прервана на продолжительное время, и полиции для усмирения беснующихся молодчиков и для того, чтобы воспрепятствовать их проникновению на поле, пришлось применить слезоточивый газ. В результате около 30 человек получили повреждения разной тяжести, двое болельщиков и один полицейский были доставлены в больницу. Этот инцидент стал очередным в серии скандалов, сотрясающих греческий футбол в последние месяцы.

Веррия - АЕК - 1:2.

Олег Протасов на 5-й минуте сделал голевую передачу Томасу Трупкосу, после чего хозяева повели в счете. В середине первого тайма опаснейший удар Протасова парировал вратарь АЕКа Элиас Атмадзидис. И все же голы Николаидиса и Маладениса принесли три очка столичному клубу.

Ираклис - Каламата - 2:1. Аполлон - Ксанти - 1:2. Панахаики - ОФИ - 0:2. Продефтики - Панилиакос - 0:1. Этникос - Атинаикос - 1:0. Кавала - Ионикос - 2:3. Паниониос - ПАОК - 0:3.

АЕК - 31, Олимпиакос - 30, Панатинаикос - 27, Ионикос - 27, Ираклис - 23, ПАОК - 22, Ксанти - 20, ОФИ - 17, Аполлон - 17, Панахаики - 15, Паниониос - 13, Панилиакос - 13, Этникос - 13, Продефтики - 12, Веррия - 10, Кавала - 8, Атинаикос - 8, Каламата - 5.