Газета Спорт-Экспресс от 11 декабря 1997 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 2

ТИТОВ: ПОБЕДНЫЙ ГОЛ В НЬЮ-ЙОРКЕ

1-й период. Берард - 10 (Райхел, Смолински), 5:32 (1:0 - бол.). Игинла - 9 (Патрик, Касселз), 6:49 (1:1 - мен.). ТИТОВ - 7 (Игинла, Хале), 19:58 (1:2 - бол.).

Удаления: О'Салливан (К), 3:54. Макиннис (К), 5:25. Чорски (А), 12:19. Грин (А), 19:48.

2-й период.

Удаления: Симпсон (К), 0:46. Палффи (А), 9:04. Смолински (А), 10:56. Макиннис (К), ,16:18.

3-й период. Флери - 10, 19:59 (1:3 - п.в.).

Удаления: Флери (К), 1:40. Чорски (А), 6:13. Симпсон (К), 10:25. Пилон (А), 15:34.

Броски: 20 (9+6+5) - 21 (11+3+7).

Большинство: 6 (1) - 6 (1).

Вратари: Сало (+9-9=1) - Табараччи

(+5-12=4).

Наши: Сергей Немчинов (0/-1) - Герман Титов (4/0).

9 декабря. Нью-Йорк. Nassau Coliseum. 9251 зритель (16 297).

В последних матчах Герман Титов стал лидером "Калгари". Вот и в Нью-Йорке форвард олимпийской сборной России, который в предыдущих 4 матчах забил 3 гола и 1 раз выдал партнерам результативную передачу, свою результативную серию продлил. За 2 секунды до завершения первого периода Титов оказался самым расторопным на пятачке ворот шведского олимпийца Томми Сало и забросил шайбу в сетку. Гол 13-го номера худшего клуба Западной конференции "Калгари" стал победным.

В третьем периоде хозяева атаковали очень мощно, но на стороне канадских гостей были все штанги и перекладина ворот голкипера-акробата Рика Табараччи. Наилучшую возможность сравнять счет упустил бывший форвард "Калгари" Роберт Райхел, после выхода которого один на один с Табараччи шайба угодила в перекладину. В итоге "Калгари" лишь во второй раз в нынешнем чемпионате победил в гостях, тогда как "Айлендерс" из-за поражения опустился на 10-е место в Восточной конференции.

Брайан САТТЕР,главный тренер"Калгари": "Когда каждый хоккеист команды сражается из последних сил, то даже штанги и перекладины начинают "болеть" за такой трудолюбивый клуб".

Рик БОУНЕСС,главный тренер "Айлендерс": "Я не понимаю, почему нам так не везет в последних матчах. Мы пропустили два дурацких гола, а из десятка голевых возможностей распечатать ворота соперника использовали только одну".

Герман ТИТОВ,форвард "Калгари": "Если в начале сезона мы привыкали к новому тренеру, то теперь его требования ясны, и всем хоккеистам остается лишь выполнять их на площадке. А у меня в последних матчах игра наконец-то пошла".

1-й период. Варне - 8 (Браун, Ягр), 18:32 (0:1 - бол.).

Удаления: Куртнолл (Л), 5:08. Робитайл (Л), 7:37. Буше (Л), 10:29. Лаперрьер (Л), 18:16.

2-й период. Браун - 4 (Ягр, Фрэнсис), 6:03 (0:2 - бол.). ЦЫПЛАКОВ - 8 (Буше, К. Джонсон), 7:20 (1:2).

Удаления: Норстрем (Л), 5:16. ЦЫПЛАКОВ (Л), 7:51.

3-й период.

Удаления: Барнс (П), 4:11. Браун (П), 7:29. Мюррей (Л), 10:08. Блэйк (Л), 15:36.

Броски: 24 (3+11+10) - 26 (9+13+4).

Большинство: 2 (0) - 8 (2).

Вратари: Фисе(+11-11=3) - Баррассо (+15-7=3).

Наши: Владимир Цыплаков (2/+1) - Алексей Морозов (0/0), Дарюс Каспарайтис (0/0).

9 декабря. Лос-Анджелес. The Western Great Forum. 12 055 зрителей (16 005).

Блестящая выездная сухая серия голкипера "Питтсбурга" Тома Баррассо, недавно сыгравшего "на ноль" во встречах в Торонто, Оттаве и Монреале, завершилась на 218-й минуте. В этот момент после щелчка защитника Филиппа Буше траекторию полета шайбы изменил форвард "Лос-Анджелеса" Владимир Цыплаков, и Баррассо был бессилен.

Впрочем, гол белорусского легионера "Пингвинов" не огорчил, поскольку они вновь добились победы, сенсационно возглавив турнирную таблицу Восточной конференции. В очередной раз "Питтсбург" завоевал два очка благодаря супероборонительной тактике и четким действиям при реализации большинства. Лидер гостей Яромир Ягр в середине третьего периода получил от Расса Куртнолла сокрушительный удар клюшкой по шее, но площадку не покинул. "Лос-Анджелес" же по-прежнему играет без своего перспективного форварда Виталия Ячменева, который начало сезона пропустил из-за забастовки, а затем, подписав двусторонний контракт, был отправлен в фарм-клуб. В ИХЛ Ячменев играет очень результативно, но наставник "Кингз" Лэррри Робинсон в воспитательных целях его в основу не вызывает.

Игорь ЛАРИН