Газета Спорт-Экспресс от 22 января 1998 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 2

Во вторник оба российских клуба успешно преодолели первый раунд плей-офф. В 1/8 финала "Самара" встретится с финским клубом "Торпан Поят" (Хельсинки), соперник же "Автодор а" определился вчера поздно вечером в Бельгии, где "Шарлеруа" проводил ответный матч первого раунда с немецким "Рондорфом". Если обе волжские команды выйдут в 1/4 финала, то встретятся между собой и Россия автоматически получит второе место в Евролиге на будущий сезон.

ВО ВТОРОМ РАУНДЕ "САМАРЕ" ДОСТАЛИСЬ ФИННЫ

Ж: Адомайтис (14), Арапович (14), Уотли (10).

К: Оуклз (15), Монро (13).

Первый матч - 57:61

Главный тренер "Керавноса" накануне ответного матча заявил, что его команда в гостях играет лучше, чем дома, и всерьез настроена выйти в следующий этап, сообщает корреспондент "СЭ" Юрий ВОЛОХОВ. Однако уже на первых минутах встречи стало ясно: притязания киприотов не имеют под собой никаких оснований. Первые полтайма "Жальгирис", правда, еще раскачивался - 7:4 на 4-й и 16:8 на 10-й минутах. Но затем все встало на свои места и огромное преимущество в классе чемпионов Литвы нашло свое отражение на табло. В итоге "Жальгирис" на целых 29 очков перекрыл дефицит, образовавшийся после первого матча.

Л: Грант (17), Дженнингс (14), Ставракопулос (11), Бувье (5), Аиса (5), Дюмасси (4), Брин (4), Кокера (2).

Т: Гэйтвуд (19), Ли (17), Маркканен (10), Клинга (6), Джойнер (5), Хаутала (4), Пехконен (4), Луукканен (2).

Первый матч - 69:77

Финны одержали победу и во Франции, что стало в какой-то мере неожиданностью, если учитывать подбор игроков "Ле Мана". Коллективная игра в сочетании с точными бросками американца Гранта и грека Ставракопулоса обеспечила хозяевам небольшое преимущество в первом тайме. Однако достичь необходимой разницы в счете "Ле Ману" так и не удалось. После перерыва финны уверенно пресекли все попытки противника уйти в отрыв, более того - постепенно завладели инициативой и повели в счете. Прежде всего благодаря отменной физической форме баскетболисты "Торпан Поята" сумели довести матч до победы. И это несмотря на то, что лидер команды американский защитник Керк Ли, защищавший в сезоне-90/91 цвета клуба НБА "Нью-Джерси", играл с простудой, сообщает AFP.

Результаты остальных матчей: Самара (Россия) - Мазовжанка (Польша) - 70:72 (первый матч - 94:78), Автодор (Россия) - Керменд (Венгрия) - 99:76 (85:83), Шленск-ЕСКА (Польша) - БИПА-Мода (Украина) - 87:69 (84:74), Ховентуд (Испания) - Фенербахче (Турция) - 87:72 (75:78), Тофаж (Турция) - Пивоварна (Словения) - 85:78 (85:79), Виллербанн (Франция) - Железник (Югославия) - 79:65 (66:71), Касерес (Испания) - Загреб (Хорватия) - 83:53 (63:98), Стефанель (Италия) - Ползела (Словения) - 70:55 (98:65), Беобанка (Югославия) - Зриньевац (Хорватия) - 60:55 (59:59), Аполлон (Греция) - Хапоэль (Эйлат, Израиль) - 89:79 (84:101), Канту (Италия) - Словакофарма (Словакия) - 79:59 (87:95), Сунаир (Бельгия) - Маккаби (Ранана, Израиль) - 74:69 (82:86), Панатинаикос (Греция) - Байер (Германия) - 83:71 (86:64). Матч Шарлеруа (Бельгия) - Рондорф (Германия) состоялся вчера вечером.

В 1/8 финала встречаются: Самара - Торпан Поят, Автодор - Шарлеруа или Рондорф, Тофаж - Жальгирис, Хапоэль - Панатинаикос, Шленск-ЕСКА - Загреб, Виллербанн - Ховентуд, Сунаир - Стефанель, Беобанка - Канту. Первые матчи состоятся 10 февраля на площадках команд, указанных в парах первыми, ответные игры - 17 февраля.

"ТОРПАН ПОЯТ" - СОПЕРНИК "САМАРЫ"

Второй сезон подряд жребий сводит российский клуб с сильнейшим клубом Финляндии последних лет "Торпан Поятом" в плей-офф Кубка Европы. Напомним, что в прошлом году саратовский "Автодор" преодолел финский барьер в 1/16 финала. Сделать то же самое "Самаре" будет нелегко. Две победы финнов над "Ле Маном" тому подтверждение. Пусть клуб из Хельсинки занял только 4-е место в своей группе, зато компания, в которой "Торпан Пояту" пришлось выступать на предварительном этапе, оказалась, пожалуй, самой сильной в Кубке Европы-97/98. Вышедшие оттуда испанский "Ховентуд" и турецкий "Тофаж" также пробились в 1/8 финала, а украинская "БИПА-Мода" уступила в первом раунде польскому "Шленску" во многом из-за финансовых проблем.

Ударную силу нынешнего "Торпан Поята", уверенно лидирующего в национальном первенстве, определяют два американских легионера - защитник Керк Ли и форвард Джэймс Гэйтвуд, а также центровой Пекка Маркканен, форвард Сакари Пехконен (оба баскетболиста входят в сборную Финляндии) и опытный (34 года) защитник, капитан команды Кари-Пекка Клинга. Есть в составе хельсинкского клуба и один натурализованный американец - 40-летний форвард Грег Джойнер. Остальные игреки - воспитанники местного баскетбола.