Газета Спорт-Экспресс от 9 февраля 1998 года, интернет-версия - Полоса 12, Материал 3

Шокирующей неожиданностью завершился вчера квалификационный турнир фристайлистов в первом номере программы - могуле. Француженка Кандис-Жиль, безусловный лидер Кубка мира, никому не позволяющая усомниться в своем превосходстве, не прошла в олимпийский финал.

Именно в такие моменты становится ясно, насколько Олимпиада не похожа на любое другое соревнование. Ведь это один-единственный старт, где нужно мгновенно и без остатка выдать все максимально возможное. Хотела это сделать и француженка. И неожиданно обожглась. По пальцам можно пересчитать могулисток, которые сейчас способны сделать так называемый "вертолет" - прыжок с поворотом на 360 градусов, который скорее является атрибутом мужских турниров. И именно этот прыжок стоял в программе Кандис Жиль. До старта в Хакубе он давался француженке без видимых усилий. Но здесь то ли помешала прямо на глазах портящаяся погода, то ли Жиль перегорела - ведь ее стартовый номер был одним из последних, но именно этот злосчастный прыжок вчера не удался. Класс Кандис Жиль столь высок, что, продемонстрируй она в квалификации куда более простые элементы - проблем с выходом в финальную часть у нее бы не было. Но она пошла на риск, зная, что сильнее всех. И ошиблась...

- Мы провели на этой трассе тренировку, но с утра покрытие сильно подмерзло, и я просто не рассчитала скорость - разогналась слишком сильно и в итоге промахнулась с приземлением. Конечно, все-таки хотела завершить спуск, но ошибка была настолько велика, что моральных сил не хватило, - со слезами на глазах говорила потом француженка, которую после окончания соревнований пытались успокоить все соперницы. Обидно. Ведь более достойной обладательницы олимпийского золота в могуле трудно себе и представить.

Зато пришел мини-праздник на улицу других претенденток - накануне Олимпиады остальные могли надеяться лишь на серебро и бронзу, теперь же трудно даже предсказать победительницу.

А вот непререкаемый лидер могулистов американец Джонни Мосли, тоже являющийся лидером Кубка мира, показал себя во всей красе - самая сложная программа прыжков, выполненных совершенно раскованно, в традиционной для американца манере шоумена, дала ему высокие судейские оценки, а лучшее время спуска и вовсе поставило Мосли на недосягаемую высоту (его сумма почти на балл лучше, чем у ближайшего соперника!).

Из россиянок в финальную часть турнира пробилась лишь Людмила Дымченко. Что касается финала могулистов, то там и вовсе не будет представителей России - Евгению Щенникову, Андрею Иванову и Виталию Глущенко в 16 лучших попасть не удалось.

8 февраля, lizuna Kogen. Могул. Длина трассы 250 м. Угол наклона 26,5. Квалификационный турнир

Мужчины. 1. Джонни Мосли (США) - 26,53. 2. Яанне Лахтила (Финляндия) - 25,43. 3. Сами Мустонен (Финляндия) - 25,16. 4. Курре Лансбург (Швеция) - 25,14. 5. Райан Джонсон (Канада) - 25,12. 6. Тони Эмери (Франция) - 25,06. 7. Жан-Люк Брассар (Канада) - 24,73. 8. Стефан Рошон (Канада) - 24,62. 9. Лаури Лассила (Финляндия) - 24,53. 10. Александр Уилсон (США) - 24,32. 11. Фабрис Оже (Франция) - 24,26. 12. Жюльен Ренье-Лаффорж (Франция) - 24,20.13. Патрик Сундберг (Швеция) - 24,19. 14. Йеспер Роннбак (Швеция) - 24,16. 15. Гота Миура (Япония) - 24,14.16. Дайго Хара (Япония) - 24,04... 24. Евгений Щенников (Россия) - 22,76... 27. Андрей Иванов (Россия) - 18,73... 32. Виталий Глущенко (Россия) - не финишировал.

Женщины. 1. Анн-Мари Пельча (Канада) - 23,35. 2. Донна Уайнбрехт (США) - 23,35. 3-4. Татьяна Миттермайер (Германия) и Элизабет Макинтайр (США) - по 23,07. 5. Марья Эльфман (Швеция) - 23,03. 6. Сандра Шмитт (Германия) - 22,63. 7. Людмила Дымченко (Россия) - 22,53. 8. Кари Траа (Норвегия) - 22,51. 9. Анья Болбьерг (Дания) - 22,41. 10. Минна Карху (Финляндия) - 22,39. 11. Тае Сатойя (Япония) - 22,29. 12. Габриэль Раушер (Германия) - 22,11. 13. Аико Уемура (Япония) - 21,82. 14. Сара Къеллин (Швеция) - 21,59. 15. Тами Брэдли (Канада) - 21,28. 16. Энн Баттелл (США) - 21,24. 17. Елена Королева (Россия) - 20,97. 18. Елена Ворона (Россия) - 20,54. 25. Надежда Радовицкая (Россия) - 13,41... 26. Кандис Жиль (Франция) - не финишировала.