Газета Спорт-Экспресс от 4 марта 1998 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 3

Арчил АРВЕЛАДЗЕ

ПЕРЕЕДУ В АМСТЕРДАМ УЖЕ ЛЕТОМ, ЕСЛИ...

Два брата-близнеца грузинские нападающие Арвеладзе в начале сезона оказались в разных клубах. Шота - в "Аяксе", Арчил - в "Бреде". Но, возможно, уже в следующем сезоне они вновь будут играть в одном клубе. А пока Арчил в последнем туре чемпионата Голландии на два мяча брата за "Аякс" в ворота "Неймегена" ответил тремя за "Бреду" - в ворота "Утрехта".

- Это был принципиальный матч, - говорит Арчил. - Разрыв между нашими командами небольшой, и победа оставляла хорошие шансы в борьбе за шестое место.

-Но разве принципиально - шестое место займет команда или десятое?

- Конечно, принципиально! Ведь шестое место дает нам шанс попасть в Кубок УЕФА. А это - большая цель для любого клуба.

-Значит, перед "Бредой" стоит задача получить путевку в Кубок УЕФА?

- На данном этапе - да. Хотя перед началом сезона нас нацеливали на более высокие места, но когда состав кардинально меняется, немедленных успехов ждать не приходится. Тем не менее мы могли выступить успешнее, если бы не теряли очки с командами, которые теперь находятся среди аутсайдеров.

-Но лично для вас этот сезон складывается вполне успешно. Я прав?

- Наверное. По крайней мере, забил я в команде больше всех - десять мячей. На втором месте по результативности американец Эрнест Стюарт - 5 мячей. Кстати, Стюарт американец только наполовину, мама у него - голландка. А сам футболист играет за сборную США.

-Значит, конкурентов у вас нет?

- В этом сезоне я пропустил только четыре игры. Две - потому что уезжал в сборную Грузии, и еще две из-за небольшой травмы. Делайте выводы сами. Хотя в европейских чемпионатах почивать на лаврах не приходится: несколько осечек, неудач, и окажешься за воротами в компании запасных. Богданович, Макдональд, Миличич всегда готовы меня заменить. Пока же в "Бреде" эти футболисты поочередно вместе со мной составляют дуэт форвардов, хотя, если возникнет необходимость, я могу сыграть и на фланге.

-В последнем матче вы сделали хет-трик. Поделитесь подробностями.

- Сначала в штрафной сбили Богдановича, и я реализовал пенальти. Второй мяч мне тоже помог забить Богданович: он сделал прострел в штрафную, а я переправил мяч в ворота. Третий гол забил после розыгрыша углового левой ногой. У меня обе ноги, как говорится, "рабочие". Головой забиваю меньше, роста не хватает.

А в конце матча меня впервые в жизни удалили - получил вторую желтую карточку за откидку мяча.

-В Бреде много поклонников Арчила Арвеладзе?

- Хватает. Скажу без ложной скромности, что я здесь один из любимых футболистов. Правда, на улице узнают не всегда, ведь город у нас не такой уж маленький - около 300 тысяч жителей.

-А встречи с болельщиками часто проводите?

- В специально организованных встречах нет необходимости, потому что после каждого матча мы обязаны подойти к своим болельщикам и неофициально ответить на их вопросы. Обычно на "ковер" вызывают двух футболистов по списку, который утверждают заранее.

-Наверное, любители автографов не дают прохода?

- Знаете, по сравнению с Турцией здесь просто тишина. В Турции бешеная любовь к футболу, сто раз на дню приходилось "расчехлять" шариковую ручку. В Голландии пару раз - не больше. Кстати, в Голландии на футбол приходит немало девушек. Но я женат, и поэтому не могу ухаживать за симпатичными голландками. Хотя, грешен, иногда засматриваюсь на поклонниц, отвечаю на приветствие. Но вы должны меня понять - я же мужчина.

-Что вы чувствуете, когда вам приходится играть на поле против своего брата-близнеца?

- В этом сезоне мы сошлись только один раз. Противоречивые ощущения. Хочется, чтобы и твоя команда выступила успешно, но чтобы и Шота хорошо сыграл. Мы оба нападающие, поэтому в контакт практически не вступали, но если бы я был защитником, никогда бы не смог сыграть против брата жестко. Я вообще не люблю жесткий футбол.

-Как же получилось, что два брата-близнеца вдруг оказались в разных командах?

- С Шотиком мы не расставались с раннего детства, все время вместе, все время рядом - сначала в тбилисском "Динамо", потом четыре года в турецком "Трабзонспоре". Четыре года - большой срок. Сели, подумали и поняли - пора уезжать. Если бы остались в Турции, то как футболисты остановились бы в росте. Сначала возник вариант с "Депортиво", но так как у меня была небольшая травма, в Испанию брали только моего брата. Нам не хотелось расставаться, и Шота решил, что будем дожидаться приглашения из одного клуба. Вообще мы всегда поступаем так, чтобы хорошо было нам обоим, у нас общие деньги, один карман, один дом. Но тут на Шотика вышел "Аякс", знаменитый клуб с большой историей. Конечно от такого предложения нельзя отказаться. Мог и я оказаться в этой команде, руководство клуба находилось в раздумьях, просматривало меня в играх за сборную, но так как после травмы я выходил только на замену, амстердамцы решили повременить с моим приглашением. Почти сразу у меня появился вариант с "Бредой". Главный тренер этой команды работал в Турции в "Истанбулспоре" и знал наши возможности очень хорошо. Сейчас я всем доволен, клуб снимает мне дом, выдал машину.

-Сами не собираетесь купить машину?

- У меня в Тбилиси четыре авто, зачем пятая?

-Близнецам, наверное, очень тяжело переносить разлуку?

- Конечно, мы же, как две половинки одного целого. Один пример. Как-то я пошел в магазин и купил видеокассету с Мэлом Гибсоном в главной роли, вечером позвонил своему брату - и, оказывается, он тоже купил точно такой же фильм. Все его беды я чувствую и понимаю больше, чем кто бы то ни было. Если ему нездоровится, то я, хоть и нахожусь за сто километров, тоже чувствую себя неважно. Хорошо хоть расстояние между нашими городами небольшое, и два раза в неделю мы видимся. Почти каждый день говорим по телефону. И еще, когда есть возможность, прихожу на матчи "Аякса", не пропустил ни одной игры клуба в еврокубках. У меня годовая карта на амстердамскую "Арену". Трудно быть в разных командах, но уже начинаем привыкать.

-В следующем году не получится вновь оказаться в одном клубе?

- Надеюсь, что когда-нибудь мы сыграем вместе. Если "Аякс" решится заплатить "Бреде" хорошие отступные - значит, перееду в Амстердам уже летом. Ведь до отъезда в Голландию мы со своим братом расставались лишь однажды - когда я получил травму и мне делали операцию в Германии. Тогда мы не виделись 40 дней. Кстати, в воскресенье исполнилось ровно два года, как мне сделали ту операцию. А пока мы с Шотой выходим вместе только в сборной, куда всегда приезжаем с радостью.

-Вы абсолютно похожи друг на друга?

- Шота чуть-чуть выше, может, потому что родился на 20 минут раньше меня. А внешне очень похожи, нас часто путают.

-Вы пользовались этим?

- Было несколько забавных ситуаций в Турции. Например, если я уезжал и нужно было получить деньги в кассе, то я просил об этом своего брата. Он приходил в банк, называл себя Арчилом, и турецкие служащие, ничего не заподозрив, выдавали любую сумму.

-Вы оба очень эмоциональны. Бывали ли проблемы в ваших взаимоотношениях?

- Случалось. Но чаще всего на футбольном поле. Допустим, не понравится пас - можем и накричать друг на друга, но самые серьезные размолвки продолжались максимум две минуты, после чего мы снова - друзья.

-Ваш темперамент не натыкается на холодность голландцев?

- Нет. Голландцы "теплее", чем немцы и французы, поэтому дискомфорта не испытываю. В Бреде достаточно вариантов, как провести часы досуга. Хороший ресторан, очень большое казино, где я провожу много времени. Но стараюсь большую сумму с собой не брать, мне нравится сам процесс игры. Еще более азартен Шота. Он, если окажется в казино, может играть до последнего пфеннига. Если фишка не идет, он будет ставить на кон все больше и больше. В общем, в Европе нам нравится, но после окончания футбольной карьеры все равно вернемся в Грузию.

-Там же много проблем?!

- Зато там наш дом.

Станислав ПАХОМОВ