Газета Спорт-Экспресс от 6 марта 1998 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 2

ДУЭЛЬ ИТАЛЬЯНСКИХ ТРЕНЕРОВ НЕ ОСТАВЛЯЕТ НИЧЕГО, КРОМЕ ВОПРОСОВ

"Бавария" (Мюнхен): Кан, Маттеус (Финк, 75), Баббель, Хельмер, Баслер, Хаманн, Нерлингер, Тарнат, Шолль (Штрунц, 71), Элбер, Янкер.

"Боруссия" (Дортмунд): Клос, Файерзингер, Колер, Сезар, БУТ, Хайнрих, Риккен, Фройнд, Меллер, Дешейвер (Херрлих, 64), Шапюиза (Цорк, 88).

Наказания: Хаманн, Сезар, Баббель (предупреждения).

Судья: Коллина (Италия).

4 марта. Мюнхен. Олимпийский стадион. 60 000.

До этого матча "Бавария" и "Боруссия" еще ни разу не встречались в еврокубковых турнирах, а вот во внутреннем чемпионате каждая игра этих команд независимо от турнирного положения - всегда событие. Интересно, что Олимпийская арена Мюнхена - счастливое место для "Боруссии". Именно здесь в мае прошлого года дортмундский клуб в финальном матче Лиги чемпионов победил "Ювентус", хотя многие тогда отдавали предпочтение итальянцам. В этом розыгрыше "Боруссия" не только защищает свой титул, для нее это еще последний шанс скрасить неудачный сезон, по итогам которого команда Невио Скалы рискует вообще остаться без еврокубков, а ее главный тренер - без работы. Итальянец не скрывает, что пока не добился от своих подопечных полного взаимопонимания, но совершенно ясно, что кредит доверия к его персоне со стороны руководства клуба рано или поздно закончится. Однако если Скала выиграет Лигу чемпионов - ему нечего волноваться за свое место.

Хватает проблем и у "Баварии". После досадного поражения в последнем туре бундеслиги от "Кельна" - 0:2 наставнику мюнхенского клуба Джованни Трапаттони пришлось выслушать в свой адрес массу критических замечаний. Мало того, что была упущена возможность подтянуться к лидирующему "Кайзерслаутерну", так еще получил травму ключевой защитник Маркус Баббель, без которого сложно представить себе игру команды в обороне. Правда, в итоге Баббель все-таки вышел на поле Олимпийского стадиона, так же, как и либеро "Боруссии" Файерзингер, который последнее время играет на обезболивающих уколах.

Первый тайм получился на редкость бедным на события. Вратари Кан и Клос откровенно скучали, а 60 тысяч болельщиков под конец начали даже посвистывать, призывая команды к активным действиям. И тут не повезло Янкеру. В борьбе за верховой мяч нападающий "Баварии" неудачно столкнулся с одним из защитников и покинул поле с залитым кровью лицом. К счастью, все обошлось. На второй тайм Янкер вышел с совсем другим настроением и уже через пять минут, откликнувшись на передачу Баслера, пробил головой в штангу. Мяч отскочил к тому же Янкеру, и тот нанес повторный удар. Клос ничем не мог помочь своей команде, но голкипера подстраховал опытный Жулио Сезар, выбивший мяч буквально с линии ворот. На 57-й минуте неутомимый Янкер вновь имел шанс отличиться. Войдя в штрафную, форвард отправил мяч в сетку с внешней стороны ворот. "Бавария" продолжила натиск, и через шесть минут Элбер с лета направил мяч выше цели. Вскоре после подачи углового опасно атаковал Баслер, но на пути мяча оказался Фройнд.

"Боруссия" в основном оборонялась и за все 90 минут смогла создать лишь две угрозы. На 23-й минуте удар Меллера со штрафного парировал Клос, а под занавес матча вышедший на замену Цорк головой запустил мяч в небеса. На удивление слабо выглядела средняя линия гостей. Меллер, Риккен, Хайнрих продержали на голодном пайке пару форвардов Дешейвер - Шапюиза. Ничем не выделялся и россиянин Владимир Бут. Не принесла пользы и замена Дешейвера на Херрлиха. Впрочем, у "Баварии", кроме Янкера, тоже похвалить некого. За 15 минут до конца лазарет мюнхенцев пополнил внезапно захромавший Маттеус, который, как выяснилось, повредил голень. После финального свистка Коллины зрители покидали стадион разочарованными: они вправе были ждать от двух именитых команд более зрелищного футбола.

На послематчевой пресс-конференции главный тренер "Баварии" Джованни Трапаттони не пытался скрыть своего разочарования результатом: "Я недоволен командой. Особенно в первом тайме, когда мои ребята ходили по полю пешком. В перерыве я устроил им хорошую взбучку. Но ее хватило лишь на 25 минут второго тайма. Забей тогда Янкер или Элбер - пошла бы совсем другая игра. Конечно, плохо, что мы не сумели забить. Надеюсь, в Дортмунде нам больше повезет". А вот его коллега Невио Скала, который, кстати, в начале 70-х играл в "Милане" под руководством... Трапаттони, напротив, остался доволен нулевой ничьей: "Конечно, один гол нам бы не помешал, но и этот результат дает хорошие шансы на общую победу. Ответный матч будет очень сложным. Мне придется подумать над тем, как нейтрализовать Янкера, который сегодня доставил нам много проблем". В заключение перед репортерами выступил Лотар Маттеус, сообщивший, что его травма не слишком серьезна, и он рассчитывает восстановиться к 18 марта. "Никакой трагедии не произошло. Я верю в нашу победу", - заявил Маттеус.