Газета Спорт-Экспресс от 13 апреля 1998 года, интернет-версия - Полоса 12, Материал 2

КОНФЛИКТ МЕЖДУ КИНЭНОМ И БУРЕ СГЛАДИЛ ИРБЕ

КАК ПОССОРИЛИСЬ ЖЕЛЕЗНЫЙ МАЙК И РУССКАЯ РАКЕТА

В субботу, в день вылета "Ванкувер Кэнакс" в Сан-Хосе едва ли не все ванкуверские газеты вновь выдвинули версию о серьезном конфликте между Павлом Буре и тренером команды Майком Кинэном. По сведениям Vancouver Sun, Железный Майк и Русская Ракета, которые на позапрошлой неделе во время матча с "Оттавой" уже обменялись "комплиментами", в четверг в ходе встречи с "Эдмонтоном" поссорились еще раз.

Напомним, что в удивительной концовке той встречи Буре и Александр Могильный забили 2 гола в меньшинстве, обеспечив своему клубу победу над сражающимся за место в плей-офф "Ойлерз". Павел забросил свою 49-ю шайбу в чемпионате за 4.57 до финальной сирены, причем неудачно упал при этом и получил легкую травму. Поэтому наш легионер решил не досиживать встречу с "Нефтяниками" на скамейке запасных и отправился в раздевалку. Досрочный уход лидера Кинэну не понравился, и многие североамериканские телезрители видели его гневную реакцию на это. После матча Железный Майк неожиданно заявил, что ни какой травмы у лучшего снайпера команды нет. "Наверное, Павел просто плохо себя почувствовал", скептически заметил Кинэн.

По сведениям же ванкуверских газет, в тот день Буре спешил встретиться со своим младшим братом Валерием форвардом "Калгари", для которого из-за травмы плеча сезон уже завершен.

В САН-ХОСЕ ЛАТВИЙСКИЙ ВРАТАРЬ ЧУВСТВУЕТ СЕБЯ КАК ДОМА

1-й период.

Удаления: БУРЕ (В), 6:49. Окойн (В), 9:45. Мерфи (С), 11:01. Скатчард (В), 13:29. Брашир (В), 19:32.

2-й период. Риччи - 9 (Маклин, Хелдер), 4:30 (1:0 - бол.).

Удаления: Олунд (В), 3:39. Уокер (В), 8:40. Нунэн (В), 11:55. Колдер (С), 12:18. МОГИЛЬНЫЙ (В), 12:51. Брашир (В), ЗЮЗИН (С), 16:01. Хедикэн (В), 17:47. Хелдер (С), 18:19.

3-й период. Хедикэн - 3 (Нэслунд, Бертуцци), 3:45 (1:1).

Удаления: Маккейб (В), 0:59. Брашир (В), (2+10+10), 10:32.

Броски: 32 (12+13+7+0) - 17 (1+7+8+1).

Большинство: 10 (1) - 3 (0).

Вратари: Вернон (+29-22=7) - ИРБЕ (+14-10=6).

Наши: Андрей Зюзин (0/0) - Павел Буре (2/0), Александр Могильный (3/+1).

11 апреля. Сан-Хосе. San Jose Arena. 17 483 зрителя (17 483).

На встречу с "Сан-Хосе" Кинэн решил поставить в ворота Артура Ирбе, который не пользуется у Железного Майка большим уважением. И именно Ирбе, по-прежнему популярный в Сан-Хосе, оказался героем встречи, не позволив хозяевам побить рекорд клуба по количеству побед в одном чемпионате. В этот вечер латышский голкипер работал не покладая рук, тем более что и некоторые форварды "Кэнакс", например, бойцы Дональд Брашир и Скотт Уокер, словно специально делали все возможное, чтобы их команда постоянно играла в меньшинстве и у Ирбе было много работы.

Труднее всего вратарю гостей пришлось в первом периоде, когда "Акулы" в 12-й (!) раз перебросали клуб Кинэна. Другие же наши легионеры гостей выглядели заметно хуже голкипера. Буре, к примеру, так и не смог набрать ни одного очка, завершив свою результативную серию (7+5) из 12 матчей. Могильный сыграл чуть активнее, трижды потревожив вратаря "Акул" Майка Вернона и в звене с Тодом Бертуцци и Маркусом Нэслундом организовав ответный гол "Ванкувера", принесший клубу ничью - 1:1.

КИНЭН ОПРОВЕРГАЕТ СЛУХИ О СКАНДАЛАХ В КОМАНДЕ

Майк КИНЭН,главный тренер и генеральный менеджер "Ванкувера": "Я доволен результатом. В 15-м матче подряд мы набираем больше штрафных минут, нежели наши соперники, но тем не менее умудряемся сражаться с ними на равных. Это ли не доказательство того, что в нашем клубе все спокойно и никаких скандалов в нем нет?"

Дональд БРАШИР,самый грубый форвард "Ванкувера", набравший очередные 24 минуты штрафа: "Я стараюсь действовать так, как мне говорит тренер. То есть играть максимально жестко, постоянно оказывая на противника силовое давление".

Брайан САТТЕР,главный тренер "Сан-Хосе": "Нашей главной задачей была нейтрализация лидеров соперника Буре, Мессье и Могильного. Мы ее решили, но Ирбе все-таки не позволил нам взять столь важные 2 очка".