Газета Спорт-Экспресс от 27 июля 1998 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 1

Милинко ПАНТИЧ - НЕЖДАННАЯ НАХОДКА "ГАВРА"

Едва ли не самым любопытным среди французских переходов этим летом стал трансфер из мадридского "Атлетико" в скромный "Гавр" югослава Милинко Пантича. Клуб из Нормандии уплатил за полузащитника, заключившего с ним двухлетний контракт, 8 миллионов франков (1,3 миллиона долларов). И это в то время как контракт Пантича с "Атлетико" предусматривал на случай его разрыва отступные в размере 10 миллионов долларов.

Однако мадридцы решили расстаться с одним из героев сезона 1995/96, в котором столичный клуб сделал в Испании дубль, причем в финальном матче за кубок как раз Пантич забил тогда головой решающий мяч "Барселоне".

Покровителем Пантича был его соотечественник Радомир Антич. Именно этот тренер некогда посоветовал руководству белградского "Партизана" пополнить состав молодым футболистом из клуба "Единство". Впоследствии, в 1995 году, работая в "Атлетико", Антич убедил и президента этого клуба Хесуса Хиля, мечтавшего о громких именах, в необходимости приобрести малоизвестного диспетчера-югослава у греческого "Паниониса". Тренер так настаивал, что даже заявил о готовности оплатить сделку на свой страх и риск из собственного кармана. Обошелся тогда Пантич мадридцам лишь в 3 миллиона франков, так что сегодня они остались в прибыли.

Но в этом сезоне звезда Антича в "Атлетико" закатилась. Его уволили, а пришедший на смену Арриго Сакки сразу же поставил 32-летнего Пантича на трансфер. Тут-то и подсуетился "Гавр", нуждавшийся в умном и техничном плеймейкере. Ведь по окончании прошлого сезона этот клуб продал в "Лион" за 30 миллионов франков талантливого Викаша Дорасоо, лучшего игрока первенства Франции 1997/98 по оценкам France Football.

На вопрос, чем продиктовано его несколько оригинальное решение, Пантич говорит:

- Почему-то все, в том числе мои югославские друзья, удивляются моему выбору. У меня были предложения из Мексики, Японии, Турции, Греции, в частности, "Олимпиакоса" и АЕКа, но я недолго раздумывал и отдал предпочтение Франции. Конечно, "Гавр" - не "ПСЖ", не "Олимпик" и не "Монако". Однако на меня очень приятное впечатление произвел президент клуба Юро.

-Но у "Гавра" цели скромнее, чем у вашего бывшего клуба?

- Естественно, мне известно, что он чаще бился за сохранение места в высшем дивизионе, чем за почетные ступеньки. Понимаю также то, что и на сей раз мы не отправимся завоевывать чемпионский титул и будем играть не в такой атакующей манере, как "Атлетико". Цель клуба - избежать низов таблицы и, по возможности, преподнести сюрприз. С другой стороны, греческий "Панионис", в котором я провел четыре сезона, тоже не был лидером. Он даже вылетал из высшей лиги, чтобы на следующий год в нее вернуться.

-В Испании не было возможности остаться?

- Предложения имелись от нескольких клубов. "Расинг" из Сантандера вообще соглашался на все мои условия. Но хотелось сменить обстановку, узнать новую страну, культуру. К тому же после "Атлетико" мне было морально сложно оказаться в клубе той же страны, но рангом ниже. И потом чемпионат Испании очень тяжел. Постоянное ужасное напряжение. В этом смысле Испания не уступает Италии.

-На вас, наверное, повлияла отставка Антича?

- Меня не выгоняли, но я знал, что у Сакки свои предпочтения. В последнее время "Атлетико" набрал много новых игроков, которые в большинстве своем не сильнее меня, но которые обошлись намного дороже, чем три года назад я. Потому клубу надо, чтобы они выходили на поле. Перспектива сидеть в запасе не прельщала. Напротив, я хочу в оставшиеся мне как футболисту годы набраться знаний, которые в будущем пригодились бы в тренерской работе. Французский футбол, который только что удостоился чемпионского звания, может мне многое в этом плане дать.

САМОРАНО ГОТОВ К БОРЬБЕ ЗА МЕСТО В СОСТАВЕ "ИНТЕРА"

Форвард сборной Чили Иван Саморано поведал журналистам, что отдает себе отчет в том, насколько серьезной будет в наступающем сезоне борьба за место в составе миланского "Интера". "В команде очень много хороших форвардов, но я конкуренции не боюсь, поскольку тренер Джиджи Симони хорошо знает мои возможности, - заявил Иван Грозный, - а с приходом Робертс Баджо мы лишь увеличим наши шансы на победу во всех крупных турнирах". Уделил внимание форвард и самому знаменитому своему партнеру в клубе - Роналдо: "Я его знаю, он совсем еще ребенок и не хочет быть звездой. И, по-моему, бразильской сборной не удалось стать чемпионами мира именно потому, что в составе было полно звезд, а вот командной игры было не так уж много".

ВЕРОН ОТРИЦАЕТ ПРИСТРАСТИЕ К НАРКОТИКАМ

Полузащитник сборной Аргентины Хуан Себастьян Верон обвинил журналистов своей страны в вендетте. Поводом для этого послужила появившаяся в прессе информация о том, что именно он был тем футболистом, у которого были найдены следы наркотиков в организме. "Они мне мстят, вероятно, за то, что произошло с ними во Франции (тогда тренер Даниэль Пассарелла закрыл ворота базы для представителей второй древнейшей профессии. - Прим. "СЭ".), - заявил один из героев ЧМ-98.

С любопытным комментарием по этому поводу выступил президент Аргентинской футбольной ассоциации Хулио Грондона: "Тест на запрещенные препараты проводился за сезон до ЧМ-98, и хотя он был проведен очень квалифицированно, я не могу говорить об этом. Единственное, что могу сказать определенно: я не имею права на откровения подобного рода". Возможно, Грондона действительно не вправе говорить о футболисте-наркомане, вот только зачем перед поездкой во Францию врач сборной объявлял о положительном результате одного из тестируемых? Теперь от слухов и подозрений многим игрокам аргентинской команды будет трудно отделаться. И особенно Верону, который дружен с "грешным" Диего Марадоной еще с тех времен, когда они вместе выступали за "Бока Хуниорс". "Наверняка обвинения в мой адрес не в последнюю очередь связаны с моей дружбой с Диего",- подтверждает Верон.

ФОГГС НАЗВАЛ СВОЕГО ПРЕЕМНИКА. НО НА БУДУЩЕЕ

Берти Фогтс, недавно оставленный на посту главного тренера сборной Германии как минимум до 2000 года, назвал имя своего наиболее вероятного преемника. Это Кристоф Даум, в настоящее время возглавляющий леверкузенский "Байер". "Ни Отто Рехагель, ни Оттмар Хитцфельд не имеют шансов стать у руля национальной сборной", - заявил Фогтс в интервью Bild, намекая на циркулирующие в прессе слухи, что именно эти двое могли бы принять команду, провалившуюся на ЧМ-98 во Франции. Бундестренер отметил также, что в Германском футбольном союзе придерживаются точно такого же мнения, как и он сам.

БЛАТТЕРУ ТЕПЕРЬ НЕ ДО ОЛИМПИАД

Новый президент ФИФА Зепп Блаттер заявил о том, что с 28 августа слагает с себя полномочия руководителя комитета по выдвижению кандидатуры швейцарского города Сьон на проведение зимних Олимпийских игр 2006 года. 62-летний глава мирового футбола отметил, что подобное совмещение постов слишком затруднительно, но подчеркнул: поддержку Сьону, расположенному в его родном кантоне Вале, он гарантирует в своем новом качестве.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТРЫ НЕ ЧУЖДЫ ФУТБОЛА

Несмотря на насыщенность программы официального визита премьер-министра Франции Лионеля Жоспена в Великобританию, у него во время встречи с главой британского правительства Тони Блэром нашлось время для футбола. Государственные персоны, как свидетельствует снимок АР, даже продемонстрировали юным игрокам, что неплохо обращаются с мячом.

Блэр, кроме того, высказался за строительство "спортивного моста" между двумя разделенными Ла-Маншем государствами, заявив, что недавний чемпионат мира продемонстрировал "силу футбола, способного объединять народы с разными культурами".

Продолжая эту тему, министр спорта Великобритании Тони Бэнкс поблагодарил Францию за гостеприимство, продемонстрированное страной всему остальному миру. В ближайшие месяцы юные французские футболисты приедут в Англию и Шотландию, где получат возможность побывать на тренировках и пообщаться со звездами ведущих клубов: "Арсенала", "Манчестер Юнайтед", "Селтика" и "Рейнджерс".

Нильс Арне ЭГГЕН ВНОВЬ ТРЕНЕР "РУСЕНБОРГА"

После годичного отсутствия на тренерском посту норвежский "Русенборг" вновь возглавил специалист, с именем которого ассоциируются все достижения клуба - Нильс Арне Эгген. "Я долго думал над различными предложениями из других стран и в конце концов пришел к мысли, что от добра добра не ищут. Мое сердце принадлежит "Русенборгу", - заявил он. Замещавший его в течение года Тронд Соллид сказал, что вряд ли останется в клубе в качестве помощника, а игроки очень обрадовались возвращению старого тренера. "Эгген - лучший норвежский специалист последних десяти лет, и мы горим желанием сделать еще один шаг на пути к совершенству. Но хотелось бы, чтоб и Соллид остался в клубе", - сказал ведущий форвард чемпионов Норвегии "Мини" Якобсен.

СЕГАРРА ВЕРНУЛСЯ НА РОДИНУ

Игрок сборной Перу Пабло Сегарра, последние два сезона с успехом выступавший за испанскую "Саламанку", одолжен на год в аренду своему прежнему клубу - "Спортинг Кристал". Вероятно, поводом стало то, что в первых 11 матчах прошлого сезона 25-летний атакующий хавбек забил всего один мяч.

СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ ЧМ-2002 МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕНЕСЕНЫ

Глава Корейской футбольной ассоциации Чун Мун Юн предполагает, что возможен перенос сроков проведения ЧМ-2002. Дело в том, что привычное для мировых первенств время, июнь - июль, совпадает в Корее, как и в другой стране-хозяйке, Японии, с сезоном дождей.

Чун не видит в отказе от традиций ничего страшного, приводя в качестве примера сдвиг по времени Олимпийских игр 1964 года в Токио и 1988 года в Сеуле на осень. "Когда на парижском заседании исполкома ФИФА в июне вопрос о переносе был мной поднят, то я увидел, что многие поддерживают мое предложение, - говорит кореец. - Однако проблема заключается в том, что имеющие огромное влияние на ФИФА федерации из Южной Америки и Европы будет тяжело уговорить из-за того, что осенью обычно стартует большинство национальных первенств в этих регионах".

В планы Чуна также входит передача права проведения двух-трех матчей ЧМ-2002 ближайшему соседу - Северной Корее. Однако, по мнению пресс-атташе ФИФА Андреаса Херрена, еще рано говорить об этом, так как официально Международная федерация еще не извещена о возможных переменах.

БИРНЫ - САМАЯ ФУТБОЛЬНАЯ СЕМЬЯ ЮАР

60-летний Джонни "Баджи" Бирн назначен наставником клуба высшего дивизиона ЮАР "Кейптаун Спурс". Это означает, что бывший игрок сборной Англии стал самым "долгоработающим" тренером в южноафриканском футболе. Бирн-старший живет и работает в ЮАР уже более 30 лет. В этом сезоне к нему присоединились и сыновья, Дэвид и Марк. 36-летний Марк будет тренировать "Элленик", а 38-летний Дэвид - "Сантос". Вдобавок к этому семейный клан имеет еще одного своего представителя в клубном футболе страны: зять Бирна-отца Гейвин Хант возглавляет еще одну команду из Кейптауна, играющую в высшем дивизионе, - "Севен Старз". Стоит добавить, что все трое младших членов семьи Бирна в бытность свою игроками выступали под началом "Баджи".

БУСКЕТС СТАЛ СВОБОДНЫМ АГЕНТОМ

31 -летний вратарь испанской "Барселоны" Карлос Бускетс после 10 лет пребывания в этом клубе получил от руководства статус свободного агента. Два последних сезона ветеран провел в глубоком запасе, поскольку в распоряжении тренеров чемпиона страны были два других голкипера: голландец Руд Хесп и португалец Витор Байя. "Мы дали возможность Бускетсу подыскать себе новую команду, - заявил президент "Барселоны" Луис Нуньес. - Он уже в том возрасте, когда нужно играть постоянно".

"НЮРНБЕРГ" НАШЕЛ ЗАМЕНУ МАГАТУ

Новичок германской бундеслиги "Нюрнберг" утвердил на пост главного тренера Вилли Райманна, который в марте этого года был уволен из "Вольфсбурга". Таким образом, замена Феликсу Магату, который вывел клуб из второго дивизиона, но не сошелся с руководством по поводу приобретения футболистов, была найдена менее чем за неделю. Контракт с Райманном, который известен, в частности, тем, что в 1987/1990 годах тренировал "Гамбург", подписан на один год.

ТУНИСУ МИЛУТИНОВИЧ, ПОХОЖЕ, НЕ ПО КАРМАНУ

В Тунисе подыскивают замену Хенри Касперчаку, уволенному с поста главного тренера национальной сборной перед ее последним матчем на ЧМ-98. Отставка, впрочем, была символической: было известно, что поляк, постоянно проживающий во Франции, будет тренировать "Бастию". Согласно газете I'Equipe, поначалу в североафриканской стране рассчитывали на француза Филиппа Труссье, готовившего к ЧМ-98 сборную ЮАР. Теперь же наиболее вероятным кандидатом на этот пост представляется Жан-Клод Сюодо, многолетний тренер "Нанта", до недавнего времени рассматривавшийся как возможный преемник Эме Жаке во главе команды Франции. Поговаривают также о вездесущем югославе Боре Милутиновиче, однако его финансовые запросы вроде бы руководителей тунисского футбола отпугнули.

НА МЕСТО БАБАНГИДЫ ПРИГЛАШЕН БРАЗИЛЕЦ

Чемпион Голландии "Аякс" подписал 5-летний контракт с бразильским форвардом Соузой Вамберто Кампосом. Этот футболист, которому 23 года, последние два сезона выступал в Бельгии, за льежский "Стандард". В амстердамский клуб он по всей вероятности приглашен в связи с тем, что пока неясно, когда войдет в строй нигериец Тиджани Бабангида: по окончании ЧМ-98 он отправился на родину, где заболел малярией.

ЭЛЬ-УАЕРА ЗОВУТ В ИСПАНИЮ

Голкипер сборной Туниса Шокри Эль-Уаер, прекрасно проявивший себя на ЧМ-98, получил приглашения от двух испанских клубов - "Овьедо" и "Компостелы". Над Ними футболист, до сих пор выступавший на родине за "Эсперанс", сейчас и раздумывает. До мирового первенства Эль-Уаер, которому в августе исполнится 32 года, был склонен принять предложение германского "Кельна", но теперь, учитывая повышение своего престижа, не хочет переходить в клуб, который покинул первую бундеслигу.

РЕДЖИС ПЕРЕБРАЛСЯ В "МЕТЦ"

29-летний защитник Дэвид Реджис решил не связывать свое будущее с покинувшим первую германскую бундеслигу "Карлсруэ" и со следующего сезона переходит в "Метц". Футболист, который после получения американского гражданства получил возможность выступать за сборную США, подписал с вице-чемпионами Франции контракт на три года. Сегодня Реджис должен провести первую тренировку в составе своего нового клуба.

САНТРАЧ ПОДАЛ В ОТСТАВКУ И РАТУЕТ ЗА АНТИЧА

Тренер сборной Югославии Слободан Сантрач подал в свою национальную федерацию прошение об отставке, мотивировав его не очень-то удачным выступлением сборной на чемпионате мира и собственной усталостью. Генеральный секретарь Югославского футбольного союза Бранко Булатович заявил, что аргументы Сантрача весьма убедительны и скорее всего отставка будет принята. Отставник рекомендует в качестве своего преемника бывшего тренера мадридского "Атлетико" Радомира Антича, и теперь вопрос лишь в том, захочет ли тот принять сборную. А работавшему с национальной командой с 1995 года Сантрачу будет предложен один из постов в югославской федерации.

Йохан КРОЙФ - НАРОДНЫЙ ПРЕТЕНДЕНТ

В России общественное мнение сыграло немаловажную роль в избрании Анатолия Бышовца главным тренером сборной. Интересно, последует ли нашему примеру Голландия? По крайней мере похоже, что в Стране тюльпанов народ и футбольные боссы видят на посту главного тренера национальной команды разных людей. 1000 человек были опрошены социологической службой NIPO, и, по мнению каждого третьего, преемником Гуса Хиддинка должен стать Йохан Кройф. Он намного опередил официального протеже голландских масс-медиа Вима Янсена, набравшего всего 12 процентов. Загвоздка же заключается в том, что самый легендарный из "летучих голландцев" до последнего времени не очень-то хотел возглавлять "оранжевых" и рекомендовал на этот пост своего партнера по великой команде 1974 года - Янсена.

ТБИЛИССКОМУ "ДИНАМО" ПРИСУЖДЕНА КРУПНАЯ ПОБЕДА

Как и предполагали корреспонденты "СЭ", КДК УЕФА засчитал техническое поражение - 0:3 - сопернику тбилисского "Динамо" в квалификационном раунде Лиги чемпионов "Влажнии" из Шкодера. Это произошло по той причине, что лучший албанский клуб выпустил на замену в первом матче, проходившем в столице Грузии, игрока, не внесенного в стартовый протокол. За день до ответной встречи - 28 июля - в УЕФА будет заслушана апелляция албанцев.

СПРОС НА ФРАНЦУЗОВ РАСТЕТ

Победа сборной Франции на ЧМ-98, естественно, повысила спрос на игроков из этой страны - даже тех, кто не входил в состав "трехцветных". Так, укомплектованный суперзвездами итальянский "Ювентус" остановил свой выбор на 26-летнем полузащитнике Жослене Бланшаре, который до сих пор к футболистам высочайшего класса не относился. Свою карьеру в большом футболе Бланшар начинал в клубе второго дивизиона "Дюнкерк", а последние три года защищал цвета "Метца".

"АРСЕНАЛУ" ДОВЕРИЛИ ИГРАТЬ НА "УЭМБЛИ"

Положительным образом разрешилась просьба лондонского "Арсенала" о переносе его домашних матчей в Лиге чемпионов с "Хайбери" на главный стадион Англии - "Уэмбли". И в УЕФА, и в Английской футбольной ассоциации пошли навстречу "Канонирам" с учетом того, что "Хайбери" по меркам Лиги недостаточно вместителен - до стандартных 40 000 зрителей стадиону не хватает 6000.

ОКОЧУ ЗОВУТ В ПАРИЖ

Фактически решен вопрос о трансфере плеймейкера сборной Нигерии Августина Окочи из турецкого "Фенербахче" во французский "Пари Сен-Жермен", который в принципе согласился заплатить запрашиваемую за африканца сумму в 120 миллионов франков (около 20 миллионов долларов). В "ПСЖ" очень надеются, что новобранец вместе с итальянцем Марко Симоне существенно усилит атакующую линию клуба и позволит ему бороться за чемпионский титул.

ХАМАНН ОКАЗАЛСЯ В "НЬЮКАСЛЕ"

После затяжных переговоров между "Ньюкаслом" и мюнхенской "Баварией" решился вопрос о переезде в Англию полузащитника сборной Германии Дитмара Хаманна. 24-летний футболист, признанный у себя в стране игроком сезона-97/98 подписал контракт на 5 сезонов. Баварцы в соответствие со сделкой получат за футболиста 5 миллионов фунтов, а ежегодная зарплата самого Хаманна составит миллион фунтов.

ЭРНАНДЕС СНИМАЕТСЯ В "МЫЛЬНОЙ ОПЕРЕ"

Лучший игрок сборной Мексики на ЧМ-98 Луис Эрнандес принял приглашение сняться в одном из сериалов, которыми так славится его родная страна, - "Вива, Элена". Какая именно роль досталась форварду, держится в секрете, и сам Матадор тайны не раскрывает, предполагая сделать сюрприз телезрителям и болельщикам.

ВЬЕТНАМЦЫ ГОТОВЯТСЯ К ТИГРИНОМУ КУБКУ В АВСТРИИ

В начале августа в Австрию на двухнедельный сбор прибудет национальная команда Вьетнама. Выбор ею именно Альпийской республики не случаен: тренер Альфред Ридль везет подопечных в свою родную страну. В Австрии сборная Вьетнама проведет подготовку к так называемому Tiger Cup, который состоится с 26 августа по 5 сентября в городах Ханой и Хошимин. В нем помимо хозяев примут участие национальные команды еще семи азиатских государств - Индонезии, Лаоса, Малайзии, Бирмы, Таиланда, Филиппин и Сингапура.

ПЕРЕХОД ФОЭ В "МЮ" СОРВАЛСЯ ИЗ-ЗА ТРАВМЫ

Вице-чемпион Англии "Манчестер Юнайтед" отказался от намерения приобрести у французского "Ланса" полузащитника сборной Камеруна Марка-Вивьена Фоэ, высказанного еще до начала ЧМ-98. Главный тренер "МЮ" Алекс Фергюсон официально объявил, что африканец остается в своем прежнем клубе, поскольку на первенстве мира усугубил травму лодыжки и, следовательно, не сможет поправиться к первым матчам Лиги чемпионов. Теперь в списке возможных приобретений "МЮ" остается лишь форвард "Астон Виллы" Дуайт Йорк, за которого бирмингемцам предлагают около 15 миллионов фунтов. Также не исключается возможность, что он будет обменен на Энди Коула.

СБОРНАЯ ЮАР ВНОВЬ СЫГРАЕТ С ДАТЧАНАМИ

Обилие карточек в матче сборных Дании и ЮАР на ЧМ-98 никакие повлияло на отношения между федерациями стран, и 30 сентября в Йоханнесбурге состоится очередная встреча этих команд. Товарищеский матч состоится за четыре дня до того, как южноафриканцы начнут свою отборочную кампанию к Кубку Африки 2000 года.

Валмиера - Динабург - 1:1 (Савалниекс, 30 - Григорчук, 1). Несмотря на то, что гости открыли счет уже на первой минуте, хозяева не стушевались и сравняли результат после отлично выполненного штрафного удара. Во втором тайме "Валмиера" имела небольшое преимущество, но недавнему лидеру удалось отстоять ворота. Ранто-Микс - Сконто -2:7 (Козлов, 6, с пенальти, 56, с пенальти - Михолап, 43 - с пенальти, 45. Римкус, 46, 47, 69. Пахарь, 73. Новиков, 90). В этой встрече было назначено пять (!) пенальти. Три из них реализовано. А удары сконтовцев Михаила Землинского (28-я минута) и Михаила Михолапа (58-я) парировал вратарь "Ранто-Микс" Александр Лозбинев. Стоит отметить и три гола Витаса Римкуса, возвратившегося в Латвию после нескольких лет выступлений за границей. Резекне - Металлург - 1:2 (Шеин, 60 - Булдерс, 26. Вайнейкис, 40). Гости начисто переиграли хозяев в первом тайме, когда забили два безответных гола. После перерыва, однако, "Металлург" сбавил обороты, позволил хозяевам сократить разрыв в счете, но победы не упустил и упрочил свои позиции вице-лидера, сообщает корреспондент "СЭ" Валерий КАРПУШКИН.

Сконто - 32, Металлург - 30, Динабург - 26 (14), Вентспилс - 26, Даугава - 19 (14), Валмиера - 19, Ранто-Микс - 6, Резекне - 5.

Бомбардиры: ГРИГОРЧУК ("Динабург") - 12. Добрецов ("Металлург") - 11. Михолап ("Сконто") - 10.

Амица - Лех - 2:1. ГКС К - Стомиль - 1:0. ГКС Б - Полония - 0:1. ЛКС - Гурник - 2:2. Легия - Заглембе - 1:1. Рух Р - Видзев - 5:0.

Санкт-Галлен - Сьон - 2:0. Базель - Цюрих - 2:1. Грассхоппер - Лугано - 3:2. Лозанна - Янг Бойз - 1:0. Ксамакс - Арау - 0:0. Серветт - Люцерн - 3:2.

Серветт - 9, Санкт-Галлен - 7, Лозанна - 5, Ксамакс - 5, Арау - 4, Люцерн - 4, Грассхоппер - 4, Базель - 4, Янг Бойз - 3, Сьон - 2, Лугано - 1, Цюрих - 0.

Джеф Юнайтед Итихара - Симидзу Эс-Палс - 0:1. Верди Кавасаки - Касива Рейсол - 1:3. Йокогама Флагелс - Консадойл Саппоро - 2:2 (по пенальти - 5:3). Белльмар Хирацука - Йокогама Маринос -1:4. "Белльмар" проводил свой первый матч без лидера команды Хидетоси Накаты, подписавшего контракт с итальянской "Перуджей". В его отсутствие хозяева ничего не смогли поделать с "Маринос" в составе которого два мяча забил партнер Накаты по сборной Содзи Дзе. Джубило Ивата - Гамба Осака - 4:1. Нагоя Грампус Эйт - Урава Ред Даймондз - 3:1. Киото Перпл Санга - Санфрекке Хиросима - 1:2. Сересо Осака - Ависпа Фукуока - 2:1. ВиссельКобе - Касима Антлерс - 2:3.

Джубило Ивата - 27, Йокогама Маринос - 27, Касима Антлерс - 27, Верди Кавасаки - 27, Симидзу Эс-Палс - 27, Нагоя Грампус Эйт - 24, Урава Ред Даймондз - 21, Йокогама Флагелс - 20, Белльмар Хирацука - 20, Сересо Осака - 20, Касива Рейсол - 16, Джеф Юнайтед Итихара - 15, Снафрекке Хиросима - 14, Консадойл Саппоро - 11, Гамба Осака - 9, Виссель Кобе - 9, Киото Перпл Санга - 9, Ависпа Фукуока - 3.

Астана - Химик - 2:0 (Кнетаев, 39. Хеташвили, 41). Иртыш -Шахтер-Испат-Кармет - 1:0 (Клишин, 62). Батыр - Кайрат - 1:0 (Гумар, 34). Восток - Нарын - 5:1 (Дузмамбетов, 6, 76. Антропов, 30, 41. Хамидуллов, 21 - Мироненко, 57). Елимай - Кайсар-Hurricane - 2:1 (Литвиненко, 32. Вишняков, 73, с пенальти - Ваганов, 59). Булат - Жигер - 0:2 (Проторчин, 27. Жакипбеков, 55). Наша Компания - Тараз - 0:0.

Бомбардиры: АНТОНОВ ("Иртыш") - 8. Антропов ("Восток") - 7. Котов ("Астана") - 7. Урдабаев ("Шахтер") - 7.

Второй круг чемпионата Казахстана начнется 4 августа, сообщает специально для "СЭ" Тимур КАМАШЕВ.

ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ

Гол: Монтеррубио, 89.

Голы: Урсаис, 17 (0:1). Каротти, 29 (1:1). 6 000.

Гол: Корреа, 87.

Голы: Грасси, 4 (0:1). Раванелли, 14 (1:1). Морис, 47 (2:1). Грасси, 65 (2:2). Камара, 68 (3:2). Дельмот, 89 (3:3).

Голы: Изабей, 66 (1:0). Б. Буже, 89 (2:0).

Голы: Феррье, 30 (1:0). Ласланд, 34 (2:0). Вилтор, 37 (3:0).

Голы: Хассан, 41 (0:1). Бонора, 45, с пенальти (1:1).