Газета Спорт-Экспресс от 30 июля 1998 года, интернет-версия - Полоса 12, Материал 1

Поделиться в своих соцсетях
/ 31 июля 1998 | Футбол

ФУТБОЛ

ЕВРОПА - 97/98. ВСЕ ЧЕМПИОНАТЫ

ВСЕ CTPAНЫ И КЛУБЫ СТАРОГО СBETA

Страна

Кол-во клубов

Всего матчей

Всего голов

Ср. результативность

АВСТРИЯ

10

180

492

2,73

АЗЕРБАЙДЖАН

14

182

483

2,65

АЛБАНИЯ

18

306

778

2,54

АНГЛИЯ

20

380

1019

2,68

АНДОРРА

11

110

484

4,40

АРМЕНИЯ

10

90

291

3,23

БЕЛОРУССИЯ

17

272

658

2,42

БЕЛЬГИЯ

18

306

904

2,95

БОЛГАРИЯ

16

240

697

2,90

ВЕНГРИЯ

18

306

849

2,77

ГЕРМАНИЯ

18

306

883

2,89

ГОЛЛАНДИЯ

18

306

1001

3,27

ГРЕЦИЯ

18

306

841

2,75

ГРУЗИЯ

16

240

653

2,72

ДАНИЯ

12

198

662

3,34

ИЗРАИЛЬ

16

240

630

2,63

ИРЛАНДИЯ

12

198

486

2,45

ИСЛАНДИЯ

10

90

276

3,07

ИСПАНИЯ

20

380

1009

2,66

ИТАЛИЯ

18

306

846

2,76

КИПР

14

182

657

3,61

ЛАТВИЯ

9

108

313

2,90

ЛИТВА

16

240

716

2,98

ЛЮКСЕМБУРГ

12

132

494

3,74

МАКЕДОНИЯ

14

169

381

2,25

МАЛЬТА

10

135

419

3,10

МОЛДАВИЯ

14

182

466

2,56

НОРВЕГИЯ

14

182

599

3,29

ПОЛЬША

18

306

730

2,39

ПОРТУГАЛИЯ

18

306

769

2,51

РОССИЯ

18

306

716

2,34

РУМЫНИЯ

18

306

890

2,91

САН-МАРИНО

16

185

573

3,10

СЕВ. ИРЛАНДИЯ

10

180

474

2,63

СЛОВАКИЯ

16

240

615

2,56

СЛОВЕНИЯ

10

180

525

2,92

ТУРЦИЯ

18

306

861

2,81

УКРАИНА

16

240

600

2,50

УЭЛЬС

20

380

34

3,51

ФАРЕРЫ

10

90

349

3,88

ФИНЛЯНДИЯ

10

135

334

2,47

ФРАНЦИЯ

18

306

716

2,34

ЧЕХИЯ

16

240

585

2,44

ШВЕЦИЯ

14

182

520

2,86

ШОТЛАНДИЯ

10

180

497

2,76

ЮГОСЛАВИЯ

12

198

560

2,83

Страны, чемпионат которых состоял из двух этапов, в таблицу не включены.

АВСТРИЯ

И

В

Н

П

М

О

1. Штурм

36

24

9

3

80-28

81

2. Рапид

36

18

8

10

42-36

62

3. ГАК

36

18

7

11

53-33

61

4. Зальцбург

36

16

8

12

48-33

56

5. ЛАСК

36

17

4

15

67-58

55

6. Тироль

36

12

12

12

49-51

48

7. Аустрия

36

10

10

16

39-54

40

8. Рид

36

10

9

17

42-55

39

9. Лустенау

36

6

14

16

38-59

32

10. Адмира-Ваккер

36

5

7

24

34-85

22

Покинула Д-1 - "Адмира-Ваккер".

Вошел в Д-1 - "Форвертс".

Бомбардиры

23 - ФРИГОР

ЛАСК

17 - Хаас

Штурм

15 - Райнмайр

Штурм

Забитцер

ГАК

14 - Вастич

Штурм

"Штурм": Сидорчук (Горьюпп) - Фода (Пош), Милянич, Попович - Мелих, Райнмайр (Коциан), Шупп, Шопп, Прилазниг (Хопфер) - Вастич, Хаас (Спитери).

Финал Кубка

19 мая

Рид - Штурм - 3:1

Голы: Станисавлевич, 11, с пенальти. Дрешель, 32. Шаррер, 89 Райнмайр, 78.

"Рид": Р. Унгер - Хуйдурович (Гласнер), Штайнингер, Станисавлевич, А. Янк - Ротбауэр (О. Граф), Шаррер, Ангершмид, Дрешель (Хартль) - Х. Зеллер, Штрафнер.

АЗЕРБАЙДЖАН

И

В

Н

П

М

О

1. Кяпаз

26

22

4

0

67-10

70

2. Динамо

26

16

6

4

48-20

54

3. Шамкир

26

15

9

2

44-10

54

4. Карабах А

26

14

7

5

43-22

49

5. Баки Фэхлэси

26

14

7

5

45-28

49

6. Нефтчи

26

13

4

9

43-23

43

7. СКА

26

12

7

7

39-29

43

8. Виляш

26

10

5

11

26-38

35

9. Туран

26

9

4

13

26-45

31

10. Бакилы

26

8

4

14

35-43

28

11. Кюр-Нур

26

8

3

15

26-36

27

12. Сб. Азербайджана (до 18)

26

3

0

23

16-60

9

13. Сумгаит

26

4

2

20

15-54

14*

14. Карабах Б

26

1

2

23

10-65

5*

Клубы "Сумгаит" и "Карабах" Б были сняты с розыгрыша чемпионата из-за финансовых проблем.

Бомбардир

20 - КВАРАЦХЕЛИЯ

Кяпаз

"Кяпаз": Г. Магомедов - Аллахвердиев, Лычкин, А. Мамедов, Джаббаров - Шахнияров, Гурбанов, Марданов, Смирнов - И. Мамедов (И. Сулейманов), Кварацхелия.

Финал Кубка

28 мая

Кяпаз - Карабах А - 2:0

Голы: Марданов, 25. Кварацхелия, 56.

"Кяпаз": Г. Магомедов - Аллахвердиев, Лычкин, А. Мамедов, Джаббаров - Шахнияров (Алыев), Гурбанов, Марданов, Смирнов (Парваров) - И. Мамедов, Кварацхелия (И. Сулейманов).

АЛБАНИЯ

И

В

Н

П

М

О

1. Влажния

34

22

6

6

42-24

72

2. Тирана

34

19

8

7

54-19

65

3. Партизани

34

20

4

10

62-27

64

4. Шкумбини

34

17

3

14

56-49

54

5. Теута

34

17

3

14

39-38

54

6. Эльбасани

34

16

4

14

48-31

52

7. Аполлония

34

15

7

12

38-34

52

8. Лячи

34

15

3

16

47-48

48

9. Лушня

34

14

5

15

54-28

47

10. Томори

34

15

2

17

36-45

47

11. Шкендербеу

34

13

7

14

40-50

46

12. Динамо

34

12

9

13

42-36

45

13. Бюлис

34

13

6

15

41-39

45

14. Беса

34

13

5

16

45-47

44

15. Флямуртари

34

12

7

15

37-41

43

16. Шкипонья

34

12

4

18

34-55

40

17. Сопоти

34

10

5

19

39-64

35

18. Альбпетрол

34

5

4

25

24-93

19

Покинули Д-1: "Сопоти" , "Альбпетрол".

БОМБАРДИРЫ

26 - БУБЕКИ

Шкумбини

24 - Якупи

Тирана

"Влажния": Гримаи - Нога, Пренчи, Змияни, Шкабар - Вич, Хиза (Шлагу), Милоти (Бизи), Кунгу Синаи, Качай.

Финал Кубка

6 июня

Аполлония - Лушня - 1:0

Гол: Хачирай, 71.

АНГЛИЯ

И

В

Н

П

М

О

1. Арсенал

38

23

9

6

68-33

78

2. Манчестер Юнайтед

38

23

8

7

73-26

77

3. Ливерпуль

38

18

11

9

68-42

65

4. Челси

38

20

3

15

71-43

63

5. Лидс

38

17

8

13

57-46

59

6. Блэкберн

38

16

10

12

57-52

58

7. Астон Вилла

38

17

6

15

49-48

57

8. ВестХэм

38

16

8

14

56-57

56

9. Дерби

38

16

7

15

52-49

55

10. Лестер

38

13

14

11

51-41

53

11. Ковентри

38

12

16

10

46-44

52

12. Сауггемптон

38

14

6

18

50-55

48

13. Ньюкасл

38

11

11

16

35-44

44

14. Тотгенхэм

38

11

11

16

44-56

44

15. Уимблдон

38

10

14

14

34-46

44

16. Шеффилд Уэнсдей

38

12

8

18

52-67

44

17. Эвертон

38

9

13

16

41-56

40

18. Болтон

38

9

13

16

41-61

40

19. Барнсли

38

10

5

23

37-82

35

20. Кристал Пэлэс

38

8

9

21

37-71

33

Покинули премьер-лигу: "Болтон", "Барнсли" и "Кристал Пэлэс".

Вошли в премьер-лигу напрямую: "Ноттингем Форест", "Мидлсбро".

Переходный матч за место в премьер-лиге:

Чарлтон - Сандерленд - 4:4

Пенальти - 7:6

Бомбардиры

18 - ОУЭН

Ливерпуль

САТТОН

Блэкберн

ДАБЛИН

Ковентри

16 - Бергкамп

Арсенал

Галлахер

Блэкберн

Хассельбейнк

Лидс

"Арсенал": Симэн - Диксон, Киоун, Адамс, Уинтерберн - Парлор, Виейра, Пети, Овермарс - Райт (Анелька), Бергкамп.

Финал Кубка

16 мая

Арсенал - Ньюкасл - 2:0

Голы: Овермарс, 23. Анелька, 70.

"Арсенал": Симэн - Уинтерберн, Адамс, Киоун, Диксон - Пети, Виейра, Парлор, Овермарс - Анелька, Вре (Платт).

Финал Кубка лиги

29 марта

Челси - Мидлсбро, D-2 - 2:0

Голы: Синклейр, 95. Ди Маттео, 106.

"Челси": Де Гуй - Синклейр, Лебеф, Дюберри, Ле Со - Петреску (Кларк), Ньютон, Уайз, Ди Маттео - М. Хьюз (Т-А. Флу), Дзола.

АНДОРРА

И

В

Н

П

М

О

1. Принсипат

20

18

2

0

89-9

56

2. Санта-Колома

20

18

1

1

99-11

55

3. Энкамп

20

11

5

4

57-27

38

4. Конструксьонс

20

11

2

7

34-28

35

5. Спортинг

20

7

4

9

37-63

25

6. Хоеррес

20

7

3

10

30-45

24

7. Кава Бенито

20

7

2

11

30-52

23

8. Магацемс

20

6

4

10

24-39

22

9. Сант-Хулия

20

6

2

12

37-52

20

10. ФК Андорра

20

3

3

14

20-70

12

11. Ассегурансес

20

2

0

18

27-74

6

Бомбардир

36 - Санчес Педроса

Санта-Колома

АРМЕНИЯ

И

В

Н

П

М

О

1. Ереван

18

13

4

1

41-10

43

2. Ширак

18

12

2

1

46-8

41

3. Эребуни-Оменмен

18

11

2

5

35-20

35

4. Пюник

18

11

2

5

42-16

35

5. Цемент

18

8

3

7

28-27

27

6. Арарат

18

7

6

5

32-21

27

7. Котайк

18

5

4

9

31-33

19

8. Карабах

18

5

3

10

13-28

18

9. Двин

18

1

4

13

16-52

7

10. Лори

18

0

1

17

7-76

1

Покинул Д-1: "Лори".

Вошел в Д-1: "Ширак-2".

По финансовым причинам перед сезоном-98 с чемпионата снялся "Котайк", поэтому лига сократилась до 9 клубов.

Бомбардиры

18 - ПЕТРОСЯН

Ширак

13 - Арзуманян

Эребуни-Оменмен

11 - Оганесян

Котайк

"Ереван": Абрамян - Айвазян, Тоноян, Григорян, Степанян - Есаян, Шахгельдян, Минасян (Нигоян), Маркосян - Карапетян (Аджемян), Дохоян (Тамбура).

Финал Кубка

31 мая

Цемент - Ереван - 3:1

Голы: Манукян, 32. Саркисян, 37. Охоян, 66 - Минасян, 90.

"Цемент": Г. Оганесян - Гспеян, Арзуманян, Восканян, В. Оганесян Охоян, Манукян, Арутюнян, Армен Саркисян (Абрамян) - Сарикян (Аран Саркисян), Т. Оганесян (Айрапетян).

БЕЛОРУССИЯ

И

В

Н

П

М

О

1. Динамо Мн

30

21

7

2

74-24

70

2. Белшина

30

21

3

6

67-30

66

3. Локомотив-96

30

18

5

7

46-30

59

4. Днепр

30

15

7

8

48-32

52

5. Динамо-93

30

14

7

9

53-30

49

6. МПКЦ

30

12

7

11

39-30

43

7. Динамо Бр

30

12

6

12

44-52

42

8. Торпедо

30

12

6

12

45-43

42

9. Нафтан-Девон

30

10

9

11

40-33

39

10. Неман

30

10

8

12

32-41

38

11. Коммунальник

30

9

3

18

32-61

30

12. Атака

30

8

6

16

29-44

*30

13. Молодечно

30

7

9

14

28-44

30

14. Трансмаш

30

8

4

18

30-52

28

15. Торпедо-Кадинс

30

7

7

16

29-59

28

17. Шахтер

30

6

6

18

22-53

24

Покинули Д-1: "Торпедо-Кадино", "Шахтер".

Вошли в Д-1: "Гомель", БАТЭ.

Бомбардиры

19 - ХЛЕБОСОЛОВ

Белшина

16 - В. Маковский

Динамо Мн

15 - Балашов

Белшина

Солодухин

Днепр

Турчинович

Динамо-93

"Динамо" Мн: Сацункевич (Екимов) - Довнар, Ковальчук, Мишчишин, Храпковский (Шило) - Чернявский (Осипович), Подрез, М. Маковский (Макаренко), Байдачный (Володенков) - В. Маковский (Лагодич), Лобанов (Демидчук).

Финал Кубка

26 мая

Локомотив-96 - Динамо Мн - 2:1

Голы: Рогожкин, 90, с пенальти. Разумов, 115 - Довнар, 36.

БЕЛЬГИЯ

И

В

Н

П

М

О

1. Брюгге

34

26

6

2

78-29

84

2. Генк

34

20

6

8

65-40

66

3. Экерен

34

17

7

10

60-48

58

4. Андерлехт

34

16

9

9

53-37

57

5. Харельбеке

34

15

10

9

50-31

55

6. Локерен

34

16

4

14

68-68

52

7. Льерс

34

14

8

12

54-45

50

8. Гент

34

11

14

9

50-44

47

9. Стандард

34

11

10

13

53-50

43

10. Мукрон

34

11

8

15

39-45

41

11. Ломмель

34

10

11

13

46-50

41

12. Вестерло

34

9

14

11

52-56

41

13. Шарлеруа

34

9

12

13

46-57

39

14. Сент-Труйден

34

8

13

13

32-45

37

15. Алост

34

9

9

16

51-66

36

16. Беверен

34

7

11

16

30-48

32

17. Моленбек

34

8

7

19

39-74

31

18. Антверпен

34

6

7

21

38-71

25

Покинули Д-1: "Моленбек", "Антверпен".

Вошли в Д-1: "Остенде", "Куртрейк".

Бомбардиры

22 - СТРУПАР

Генк

19 - Радзински

Экерен

15 - Лассен

Алост

Хофманс

Экерен

14 - Уларе

Генк

"Брюгге": Верлинден - Дефляндр, Аддо, Илич, Боркельманс - Анич (Верман), ван дер Эльст, Сталенс, Фадига (Классенс) - Верхейен, Янкаускас.

Финал Кубка

16 мая

Генк - Брюгге - 4:0

Голы: Уларс, 21, 22. Гудьйонссон, 37. Петерс, 57.

"Генк": Брокхаузер - Петерс, Оливьери, Кимони, Ойен - Гудьйонссон, Клеман, Дельбрек, Вангросфельд - Уларе, Струпар.

БОЛГАРИЯ

И

В

Н

П

М

О

1. Литекс

30

21

6

3

73-25

69

2. Левски Сф

30

19

7

4

74-27

64

3. ЦСКА

30

18

7

5

70-29

61

4. Нефтехимик

30

17

4

9

62-31

55

5. Славия

30

15

9

6

51-30

54

6. Левски К

30

15

1

14

45-40

46

7. Спартак Вн

30

12

6

12

42-36

42

8. Миньор

30

12

5

13

32-35

41

9. Локомотив Сф

30

11

6

13

42-40

39

10. Металлург

30

11

4

15

28-36

37

11. Добруджа

30

11

3

16

33-55

36

12. Локомотив Пв

30

11

3

16

31-58

36

13. Ботев

30

11

3

16

35-48

36

14. Олимпик

30

11

2

17

26-50

35

15. Спартак Пн

30

7

0

23

32-75

21

16. Этыр

30

4

2

24

21-82

14

Покинули Д-1: "Олимпик", "Спартак" Пн, "Этыр".

Вошли в Д-1: "Септември", "Пирин", "Шумен".

Бомбардиры

17 - ГЕНИЕВ

ЦСКА

СПАСОВ

Нефтехимик

13 - Юруков

Литекс

Дончич

Локомотив Сф

"Литекс": Воутов - Кишишев (Димитров), Симонович, Петков, Загорчич - Кочев, Кирилов, М. Тодоров, Колев - Стойлов, С. Тодоров (Юруков).

Финал Кубка

13 мая

Левски Сф - ЦСКА - 5:0

Голы: Тодоров, 14. Александров, 33. Донев, 48. Г. Иванов, 72. Йорданов, 89 - в свои ворота.

"Левски" Сф: Иванков - В. Иванов, Тодоров, Радуканов, Василев Йонков, Павлов (Маринов), Александров (Николов) - Донев, Г. Иванов, Борисов (Симеонов).

БОСНИЯ

Чемпионат Боснии разыгрывается по сложной системе. Сначала проводятся первенства в трех различных дивизионах (мусульманском, сербском и хорватском). Лучшие команды этих дивизионов допускаются к играм плей-офф. Однако в связи с протестом сербских клубов против решения УЕФА о проведении матчей в мусульманской части Боснии (они настаивали на нейтральном поле), в плей-офф приняли участие четыре лучшие команды из мусульманского дивизиона и две из хорватского.

Плей-офф

Матчи финальной стадии проводились в двух группах - "Сараево" и "Мостар".

Групп "Сараево"

И

В

Н

П

М

О

1. Железничар

2

2

0

0

5-1

6

2. Босния

2

1

0

1

3-3

3

3. Зрински

2

0

0

2

1-5

0

Группа "Мостар"

И

В

Н

П

М

О

1. Сараево

2

1

1

0

2-1

4

2. Широки Бриг

2

1

0

1

6-2

3

3. Селик

2

0

1

1

2-7

1

Финал

Железничар - Сараево - 1:0

Гол: Зубанович, 90.

Бомбардиры

19 - ХАЙДАРЕВИЧ

Селик

ВАЖДА

Железничар

Финал Кубка

16 мая

Сараево - Слобода Т - 1:0

Гол: Гранов, 113.

"Сараево": Хуртич - Смечанин, Селимович (Ченан), Хосич, Хаджиспаич - Беганович, Годалич, Авдич (Захирович), Валентич - Ихтьяревич (Алич), Гранов. Сербская часть Боснии провела розыгрыш собственного Кубка.

Финал Кубка

Рудар У - Боксит - 0:0

Пенальти - 4:2

BEНГPИЯ

И

В

Н

П

М

О

1. Уйпешт

34

21

10

3

62-26

73

2. Ференцварош

34

20

6

8

62-43

66

3. Вашаш

34

19

7

8

66-48

64

4. Дьер

34

18

9

7

47-31

63

5. МТК

34

18

6

10

60-34

60

6. Вац

34

15

6

13

45-47

51

7. Залаэгерсег

34

15

5

14

58-42

50

8. Газсер

34

12

13

9

55-45

49

9. Дебрецен

34

13

9

12

46-48

48

10. БВСЦ

34

12

10

12

49-43

46

11. Диошдьер

34

12

8

14

46-41

44

12. Шиофок

34

11

8

15

38-43

41

13. Халадаш

34

9

9

16

38-47

36

14. Кишпешт

34

10

6

18

41-57

36

15. Тисакечке

34

8

8

18

36-75

32

16. Видеотон

34

7

10

17

43-58

31

17. Бекешчаба

34

7

10

17

28-61

31

18. Штадлер

34

4

10

20

29-67

22

Покинули Д-1: "Тисакечке", "Видеотон", "Бекешчаба", "Штадлер".

Вошли в Д-1: "Ньиредьхаза", "Дунафер", "Керулет", "Секешфехервар".

Бомбардиры

20 - ТИБОР

Газсер

17 - Хамори

Вашаш

Ваци

Вашаш

16 - Орош

МТК

15 - Иля

Дебрецен

"Уйпешт": Биро - Фехер, Шебок, Тамаши, Ковач - Квас, Тишкапуши (Капунович), Тот, Мереуцэ Коршуш, Пето.

Финал Кубка

13 мая

МТК - Уйпешт - 1:0

Гол: Куттор, 73.

МТК: Бабош - Лоринц, Куттор, Мольнар, Шекереш - Мадар, Хапмаи, Иллеш, Шамоши - Орош (Кинчеш), Шабадош (Циммерманн).

ГЕРМАНИЯ

И

В

Н

П

М

О

1. Кайзерслаутерн

34

19

11

4

63-39

68

2. Бавария

34

19

9

6

69-37

66

3. Байер

34

14

13

7

66-39

55

4. Штутгарт

34

14

10

10

55-49

52

5. Шальке

34

13

13

8

38-32

52

6. Ганза

34

14

9

11

54-46

51

7. Вердер

34

14

8

12

43-47

50

8. Дуйсбург

34

11

11

12

43-44

44

9. Гамбург

34

11

11

12

38-46

44

10. Боруссия Д

34

11

10

13

57-55

43

11. Герта

34

12

7

15

41-53

43

12. Бохум

34

11

8

15

41-49

41

13. Мюнхен 1860

34

11

8

15

43-54

41

14. Вольфсбург

34

11

6

17

38-54

39

15. Боруссия М

34

9

11

14

54-59

38

16. Карлсруэ

34

9

11

14

48-60

38

17. Кельн

34

10

6

18

49-64

36

18. Арминия

34

8

8

18

43-56

32

Покинули первую бундеслигу: "Карлсруэ", "Кельн", "Арминия".

Вошли в первую бундеслигу: "Айнтрахт", "Фрайбург", "Нюрнберг".

Бомбардиры

22 - КИРСТЕН

Байер

21 - Маршалл

Кайзерслаутерн

14 - Преетц

Герта

Шапюиза

БоруссияД

13 - Петтерссон

Боруссия М

Винклер

Мюнхен 1860

Польстер

Кельн

Бобич

Штутгарт

Янкер

Бавария

Прегер

Вольфсбург

"Кайзерслаутерн": Райнке - Кадлец, Роос, Кох - Бюк, Ратиньо, Шенберг, Сфорца, Вагнер (Райх) - Маршалл (Рише), Христов (Кука).

Финал Кубка

16 мая

Бавария - Дуйсбург - 2:1

Голы: Баббель, 70. Баслер, 89 - Салу, 20.

"Бавария": Кан - Маттеус, Баббель, Хельмер (Янкер) - Баслер, Хаманн, Нерлингер, Тарнат, Лизаразю (Финк) - Шолль (Штрунц), Элбер.

ГОЛЛАНДИЯ

И

В

Н

П

М

О

1. Аякс

34

29

2

3

112-22

89

2. ПСВ Эйндховен

34

21

9

4

95-44

72

3. Витесс

34

21

7

6

85-48

70

4. Фейеноорд

34

18

7

9

62-39

61

5. Биллем II

34

17

4

13

66-58

55

6. Херенвен

34

16

7

11

56-59

55

7. Фортуна

34

14

6

14

51-53

48

8. Неймеген

34

14

2

18

39-57

44

9. Твенте

34

11

10

13

41-42

43

10. Утрехт

34

13

4

17

56-64

43

11. Графсхап Детинхем

34

11

9

14

45-49

42

12. Бреда

34

12

6

16

41-49

42

13. Спарта

34

10

11

13

50-59

41

14. Рода

34

10

8

16

44-45

38

15. Маастрихт

34

9

5

20

35-75

32

16. Валвейк

34

8

7

19

48-71

31

17. Гронинген

34

7

0

17

42-65

31

18. Волендам

34

5

6

23

33-102

21

Покинул Д-1 напрямую: "Волендам".

Вошел в Д-1 напрямую: АЗ-67.

Переходный турнир за место в Д-1

Группа А

Валвейк - 14, Эйндховен - 6, Ден Хаг - 5, Эммен - 4.

Группа В

Камбур Лиуварден - 14, Зволле - 8, Гронинген - 5, Ден Бош - 5.

"Валвейк" и "Камбур Лиуварден" по итогам турнира получили право выступать в Д-1.

Бомбардиры

34 - МАХЛАС

Витесс

25 - Ш.Арвеладзе

Аякс

20 - Хамминг

Фортуна

"Аякс": ван дер Сар - Мельхиот, Блинд, Олисе, Ф. де Бур - Р. де Бур, Литманен, Витчге - Бабангида, Ш. Арвеладзе, М. Лаудруп.

Финал Кубка

17 мая

Аякс - ПСВ Эйндховен - 5:0

Голы: Бабангида, 25. Литманен, 38, 61, 84. Ш. Арвеладзе, 79.

"Аякс": ван дер Сар (Грим) - Руды, Блинд, Олисе, Ф. де Бур - Р. де Бур, Литманен, Витчге, Бабангида - Ш. Арвеладзе (Маккарти), М. Лаудруп (Хукстра).

ГРЕЦИЯ

И

В

Н

П

М

О

1. Олимпиакос

34

29

1

4

88-26

88

2. Панатинаикос

34

28

1

5

90-24

85

3. АЕК

34

22

8

4

61-30

74

4. ПАОК

34

21

7

6

73-41

70

5. Ионикос

34

18

8

8

46-31

62

6. Ираклис

34

14

9

11

49-45

51

7. ОФИ

34

15

4

15

45-53

49

8. Ксанти

34

13

6

15

52-52

45

9. Верия

34

12

6

16

38-48

42

10. Панилиакос

34

9

9

16

41-54

36

11. Аполлон

34

10

6

18

37-47

36

12. Паниониос

34

10

6

18

40-54

36

13. Кавала

34

10

5

19

40-58

35

14. Продефтики

34

9

7

18

35-57

34

15. Этникос П

34

10

3

21

27-52

33

16. Панахаики

34

9

5

20

29-62

32

17. Каламата

34

7

8

19

27-50

29

18. Атинаикос

34

6

9

19

23-55

27

Покинули Д-1: "Панахаики", "Каламата", "Атинаикос".

Вошли вД-1: "Арис", "Елисина", "Этникос" А.

Бомбардиры

32 - ВАРЖИХА

Панатинаикос

26 - Ивич

Олимпиакос

"Олимпиакос": Тохуроглу - Анатолакис (Яннакопулос), Дабизас, Каратаидис, Пурсанидис (Бадович) - Георгатос (Аманатидис), Маврогенидис, Пассапис (Карапиалис), Джорджевич - Ивич (Александрис), Митропулос (Офори-Квайе).

Финал Кубка

29 апреля

Паниониос - Панатинаикос - 1:0

Гол: Налицис, 52.

"Паниониос": Стракоша - Камицис, Фиссас, Манциос, Воколос Ионнадис, Бугас, Кациамдис (Карассавидис), Сапунцис - Налицис, (Вассберг), Ментан (Кафалис).

ГРУЗИЯ

И

В

Н

П

М

О

1. Динамо Тб

30

24

4

2

86-18

76

2. Динамо Б

30

18

7

5

58-18

61

3. Колхети-1913

30

17

6

7

56-26

57

4. Торпедо

30

16

8

6

53-30

56

5. Одиши

30

15

4

11

43-51

49

6. Локомотив

30

12

8

10

34-37

44

7. Мерани

30

13

7

10

39-33

39

8. ТГУ

30

11

6

13

35-33

39

9. Вит-Джорджия

30

10

8

12

29-37

38

10. Дила

30

11

4

15

31-36

37

11. Самгурали

30

9

7

14

31-50

34

12. Рустави

30

10

3

17

32-43

33

13. Сиони

30

10

6

14

49-47

31

14. Гурия

30

6

9

15

30-58

27

15. Магароели

30

7

4

19

25-61

25

16. Маргвети

30

2

7

21

22-75

13

Покинули Д-1: "Гурия", "Магароели" и "Маргвети".

Бомбардиры

23 - ХОМЕРИКИ

Динамо Тб

18 - Муджири

Динамо Тб

17 - Каландадзе

Одиши

16 - Мегреладзе

Торпедо

15 - Мачутадзе

Динамо Б

"Динамо" Тб: Зоидзе - Лобжанидзе, Гучуа, Дидава, Цахладзе З. Джеладзе, Кикнадзе, Алексидзе, Цкитишвили - Хомерики (Ашветия), Муджири.

Финал Кубка

26 мая

Динамо 5 - Динамо Тб - 2:1

Голы: Кантидзе, 14. Чичвеишвили, 120 - Алексидзе, 35.

"Динамо" Б: Тогонидзе - И. Махарадзе (Глонти), Миндадзе, Сичинава, Шекиладзе - Торгашвили (Макацария), М. Махарадзе, Чичвеишвили, Мачутадзе - Кантидзе, Сологашвили.

ДАНИЯ

И

В

Н

П

М

О

1. Брондбю

33

24

4

5

81-33

76

2. Силькеборг

33

17

12

4

55-31

63

3. Копенгаген

33

18

7

8

66-48

61

4. Вейле

33

16

4

13

53-51

52

5. АБ Копенгаген

33

13

8

12

61-52

47

6. Люнгбю

33

13

6

14

53-62

45

7. Ольборг

33

12

8

13

54-48

44

8. Орхус

33

11

10

12

53-52

43

9. Херфельге

33

9

7

17

44-69

34

10. Орхус Фремад

33

9

6

18

51-73

33

11. Икает

33

8

5

20

51-86

29

12. Оденсе

33

6

7

20

40-57

25

Покинули Д-1: "Икает", "Оденсе".

Вошли в Д-1: "Виборг", Б-93.

Бомбардиры

28 - САНД

Брондбю

21 - С. Хермансен

Орхус Фремад

17 - Бруггер

Икаст

16 - К. Хермансен

АБ Копенгаген

15 - Лундберг

Икает

14 - Б. Хансен

Брондбю

"Брондбю": Крог - П. Нильсен, К. Расмуссен, Колдинг, Вильфорт Тюгесен, Й. Йенсен, Б. Кристенсен (Линдруп), Даугор (Бьюр) - Б. Хансен, Санд.

Финал Кубка

21 мая

Брондбю - Копенгаген - 4:1

Голы: Б. Хансен, 3. Санд, 31. Тюгесен, 55. Кристенсен, 82 - Нильсен, 35.

"Брондбю": Крог - П. Нильсен, К. Расмуссен, Колдинг, Вильфорт - Тюгесен (Б. Кристенсен), Даугор (Линдруп), Й. Йенсен, Бьюр - Б. Хансен (Равн), Санд.

ИЗРАИЛЬ

И

В

Н

П

М

О

1. Бейтар

30

19

10

1

68-31

67

2. Хапоэль Т-А

30

20

6

4

40-15

66

3. Хапоэль Хф

30

17

10

3

60-26

61

4. Маккаби Хф

30

14

8

8

48-34

50

5. Хапоэль П-Т

30

12

6

12

40-41

42

6. Хапоэль К-С

30

10

8

12

39-39

38

7. Маккаби Т-А

30

9

10

11

38-34

37

8. Маккаби Гц

30

9

9

12

37-40

36

9. Ирони Р-Ц

30

10

6

14

42-52

36

10. Маккаби П-Т

30

7

13

10

24-29

34

11. Хапоэль И

30

8

10

12

35-45

34

12. Ирони Аш

30

8

10

12

37-54

34

13. Хапоэль Бейт-Шеан

30

8

8

14

34-47

32

14. Бней-Иегуда

30

8

8

14

25-39

32

15. Хапоэль Беэр-Шева

30

7

10

13

37-54

31

16. Хапоэль Аш

30

5

6

19

26-50

21

Покинули Д-1: "Хапоэль" Беэр-Шева, "Хапоэль" Аш.

Вошли вД-1: "Маккаби" Я, "Цафририм".

Бомбардиры

18 - А. МИЗРАХИ

Маккаби Хф

17 - Шитрит

Хапоэль Т-А

16 - Шаллои

Бейтар

15 - Пишонт

Бейтар

Бенаюн

Хапоэль Беэр-Шева

"Бейтар": Корнфейн - С. Леви (Дери), Третьяк, А. Харази, Амсалем - Телесников, Абуксис, Пишонт, Хамар, Шаллои - Севилья (Холыдманн).

Финал Кубка

12 мая

Маккаби Хф - Хапоэль И - 2:0

Голы: Беланчук, 109. А. Мизрахи, 113.

"Маккаби" Хф: Давидович - Дери, Беланчук, Бенадо, Балбул, Кейсси - Копел, Дуро (Бен-Менахем), Яно - Нидергаус (Баранси), А. Мизрахи (Ширази).

ИРЛАНДИЯ

И

В

Н

П

М

О

1. Сент-Патрик

33

19

11

3

46-24

68

2. Шелбурн

33

20

7

6

58-32

67

3. Корк Сити

33

14

11

8

50-40

53

4. Шемрок

33

14

10

9

41-32

52

5. Богемианс

33

13

11

9

50-36

50

6. Дандолк

33

12

9

12

41-43

45

7. Слиго Ровере

33

10

14

9

46-49

44

8. Финн Харпс

33

12

7

14

41-43

43

9. Дерри Сити

33

10

10

13

30-31

40

10. ЮКД

33

9

12

12

36-38

39

11. Килкенни

33

4

7

22

27-63

19

12. Дрозда

33

2

9

22

20-55

15

Покинули Д-1 напрямую: "Килкенни", "Дрозда".

Вошли в Д-1 напрямую: "Устерфорд", "Брэй Уондерерс".

Плей-офф за место в первом дивизионе

ЮКД - Лимерик - 2:1

Лимерик - ЮКД - 1:3

ЮКД сохранил место в Д-1.

Бомбардиры

17 - ДЖОГЕГАН

Шелбурн

15 - Казинс

Шемрок

13 - Лоулор

Богемианс

12 - Шерлок

ЮКД

Джилзен

Сент-Патрик

"Сент-Патрик": Вуд - Бурк, Линч, Хоукинс, Доил - Морган, Гормли, Осам, Моллой - Джилзен, Брэйтуэйт.

Финал Кубка

10, 16 мая

Шелбурн - Корк Сити - 0:0

Корк Сити - Шелбурн - 1:0

Гол: Куглан, 73.

"Корк Сити": Муни - О'Донахью (Лонг), Куглан, Дэли, Кронин Флэнеген, Фрейн, Хилл, Кэхилл Хартиген (Глимн), Колфилд.

ИСЛАНДИЯ

И

В

Н

П

М

О

1. Вестманнаэйяр

18

12

4

2

44-17

40

2. Акранес

18

11

2

5

42-24

35

3. Лейфтюр

18

8

6

4

27-17

30

4. Фрам

18

8

5

5

29-23

29

5. КР Рейкьявик

18

7

6

5

38-23

27

6. Кефлавик

18

7

3

8

21-28

24

7. Гриндавик

18

6

4

8

21-29

22

8. Валюр

18

6

3

9

21-36

21

9. Скаллагримур

18

4

3

11

19-40

15

10. Стьярнан

18

1

4

13

14-39

7

Покинули Д-1: "Скаллагримур", "Стьярнан".

Вошли вД-1: "Троттур", ИР "Рейкьявик".

Бомбардиры

19 - ГУДМУНДССОН

Вестманнаэйяр

14 - Сигтерссон

КР Рейкьявик

8 - Сигбьорнссон

Лейфтюр

С. Йоханнессон

Вестманнаэйяр

"Вестманнаэйяр": Г. Сигурессон Бьярклинд, Милкович, Стеффанссон, Х. Йоханнессон - Сверриссон, И. Сигурессон, Хафлиессон, Олафссон - Гудмундссон, С. Йоханнессон.

Финал Кубка

31 сентября, 5 октября 1997 г.

Кефлавик - Вестманнаэйяр - 1:1

Голы: Гулфасон, 120 - Хафстейнссон, 99.

Кефлавик - Вестманнаэйяр - 0:0

Пенальти - 5:4

"Кефлавик": Б. Гудмундссон - Йонхарессон, Гуо. Оддсон (Кристьянссон), Гулбрандссон, Финнбогасон - Д. Гудмундссон, Гун. Оддсон, Хаукссон, Гулфасон - Стейнарссон (Свейнссон), Гуднасон.

ИСПАНИЯ

И

В

Н

П

М

О

1. Барселона

38

23

5

10

78-56

74

2. Атлетик

38

17

14

7

52-42

65

3. Реал Сосьедад

38

16

15

7

60-37

63

4. Реал

38

17

12

9

63-45

63

5. Мальорка

38

16

12

10

55-39

60

6. Атлетико

38

16

12

10

79-56

60

7. Сельта

38

17

9

12

54-47

60

8. Бетис

38

17

8

13

49-50

59

9. Валенсия

38

16

7

15

58-52

55

10. Эспаньол

38

12

17

9

44-31

53

11. Вальядолид

38

13

11

14

36-47

50

12. Депортиво

38

12

13

13

44-46

49

13. Сарагоса

38

12

12

14

45-53

48

14. Расинг

38

12

9

17

46-55

45

15. Саламанка

38

12

9

17

46-46

45

16. Тенерифе

38

11

12

15

44-57

45

17. Компостела

38

11

11

16

56-66

44

18. Овьедо

38

9

13

16

36-51

40

19. Мерида

38

9

12

17

33-53

39

20. Спортинг

38

2

7

29

31-80

13

Покинули Д-1 напрямую: "Мерида", "Спортинг".

Вошли в Д-1 напрямую: "Алавес", "Эстремадура".

Плей-офф за место в Д-1

Овьедо - Лас-Пальмас - 3:0, 1:3

Вильяреал - Компостела - 0:0, 1:1

"Овьедо" и "Вильяреал" завоевали место в Д-1.

Бомбардиры

24 - ВЬЕРИ

Атлетико

19 - Ривалдо

Барселона

18 - Луис Энрике

Барселона

17- Ковачевич

Реал Сосьедад

16 - Корреа

Расинг

Пенев

Компостела

15 - Паулета

Саламанка

13 - Амато

Мальорка

Эснайдер

Эспаньол

Петернац

Вальядолид

"Барселона": Хесп - Надаль, Богарде, Райцигер - Селадес, Серхи, Джованни, Луис Энрике - Фигу, Андерсон, Ривалдо.

Финал Кубка

29 апреля

Барселона - Мальорка - 1:1

Пенальти - 5:4

Голы: Ривалдо, 66 - Станкович, 7.

"Барселона": Хесп - Надаль, Богарде, Райцигер, Феррер (Рохер) Селадес, Джованни, Луис Энрике (Оскар) - Фигу, Андерсон (Пицци), Ривалдо.