Газета Спорт-Экспресс от 15 августа 1998 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 4

1/2 финала

Голы: Бассир, 32 (1:0). Джалминья, 57 (2:0).

"Депортиво" (Ла-Корунья): Сонго'О, Армандо, Найбет (Шуррер, 81), Рамис, Ромеро (Бонисфель, 64), Мауро Силва (Донато, 64), Флавио Консейсао, Фран, Виани (Джалминья, 46), Паулета (Туру Флорес, 46), Бассир (Скалони, 46).

"Атлетико" (Мадрид): Молима, Мена (Тони, 79), Санти, Торризи, Серена, Бейбл (Вискаино, 62), Югович, Роберто (Негушк, 46), Хосе Мари (Корреа, 69), Вьери, Лардин (Жуниньо, 46).

Наказания: Санти, 30. Мауро Силва, 41. Хосе Мари, 58 (предупреждения).

Судья: Омар (Испания).

13 августа. Ла-Корунья. Стадион "Риасор". 22 000 зрителей.

Хозяева "раскатали" мадридцев грамотно и легко - настолько легко, что подумалось: ужель "Атлетико" - та самая команда, которую так нахваливает пресса? "Великий тактик" Арриго Сакки потерпел первое поражение на испанских полях, а дерби "Реал" - "Атлетико", которое ожидали увидеть в финале, состоится всего лишь в матче за 3 - 4-е места.

Клуб из Ла-Коруньи в четвертый раз за последние пять лет успешно прошел полуфинальную стадию турнира, который сам же и организует. Его цель сейчас - сократить дистанцию от "Реала", который владел "Тересой" чаще всех - девять раз, - на три больше" чем "депортисты", и на четыре, чем "атлеты". К слову, в списке победителей турнира значится и киевское "Динамо". Оно брало трофей дважды подряд - в 1981-ми 1982 годах.

"Депортиво" в последние годы, как никакой другой испанский клуб, испытывает явный перебор в количестве легионеров "второго сорта" (то есть не из стран ЕС), которых можно выпускать на поле одновременно не более четырех. Решив, наконец, что пора избавиться от "балласта", руководство объявило о расставании с большой группой игроков, в которую вместе С вратарями - чехом Коубой и нигерийцем Руфаи и нападающим из Уругвая Абреу попал и россиянин Дмитрии Радченко. Абреу, правда, предлагали подождать до декабря, когда рынок снова будет открыт (к этому времени должен завершиться процесс натурализации у аргентинца Шуррера), но он сам попросил продать его в другой клуб, рассудив, что полсезона без практики - чересчур много.

Что же касается тех "нееэсников", которые попали в категорию неприкасаемых, то они-то победу и обеспечили, подтвердив: выбор в их пользу сделан тренером Хавьером Ируретой абсолютно правильно. Бразилец Джалминья был центральной фигурой в комбинациях и сам забил красивый гол, а марокканец Бассир очень остро действовал перед воротами "Атлетико". Его соотечественник Найбет начисто перекрыл кислород Вьери. А камерунец Сонго'О не допустил ни одной ошибки в воротах в отличие от своего визави Молины, который слишком часто выбегал необоснованно далеко и в этих ситуациях действовал как-то невпопад. Его нервозность передалась итальянской паре защитников Серена - Торризи, которые в ходе матча не раз затевали свару друг с другом.

Мяч, похоже, побывал за линией ворот "Атлетико" уже на 20-й минуте. Невысокий Бассир ухитрился выпрыгнуть выше Молины и направил мяч в створ, но оттуда его выбил в воздухе подоспевший Санти. Арбитр посчитал, что линия не была пересечена. Бассир не стал тратить время на споры с судьей, а вместо этого еще раз убежал от защитников и забил мяч, который уже не вызывал сомнений.

Вьери - лучший бомбардир прошлого чемпионата Испании и автор пяти мячей на чемпионате мира, пока чувствует себя явно не в своей тарелке, похоже, путая настоящий футбол с пляжным или рекламным. В конце первого тайма он упал в штрафной "Депортиво" и, хотя судья не останавливал игру, схватил мяч руками, положил перед собой и послал его в сетку.

Во втором тайме подопечные Ируреты при активной поддержке самого тренера, который постоянно что-то кричал и активно жестикулировал, стоя у самой бровки, совсем задавили мадридцев. Фран Паулета и Туру Флорес упускали вернейшие шансы, пока, наконец, передача последнего слева не нашла оставленного без опеки прямо перед воротами Джалминью. Мяч, правда, шел по уходящей траектории, но бразилец совершил эффектный бросок и "боковыми ножницами" послал второй мяч в ворота Молины.

В финале "Депортиво" встречался вчера вечером с итальянским "Лацио".

Голы: Ковачевич, 45 (1:0). Альдеондо, 86 (2:0).

"Фиорентина" прибыла в гости к "Реал Сосьедад" на презентацию клуба. Матч, правда, не очень соответствовал праздничной обстановке. Мало того, что он прошел достаточно скучно, в первом тайме судья еще и удалил с поля подравшихся Лорера и Оливейру. В атаке итальянский клуб, приехавший без Батистуты и Эдмундо (бразилец в очередной раз закатил истерику и объявил, что не вернется во Флоренцию из отпуска), выглядел совершенно беспомощно.

Гол: Бобан, 69 - с пенальти.

Несмотря на поражение, тренер "Сельты" Виктор Фернандес имеет все основания быть довольным игрой своей команды, которая превосходила именитого соперника, особенно в первом тайме. Нелогичный гол был забит с пенальти, назначенного за снос Клюйверта Эггеном. Оба российских легионера "Сельты" - Мостовой и Карпин - получили по единице.

Голы: Чики, 26 (1:0). Артеага, 47 (1:1). Мендигурен, 48 (2:1).

Гол: Катанья, 12.

Отложенный матч 2-го тура

Зимбру - Нистру - 3:1 (Кулик, 50, с пенальти. Гаврилюк, 55. Опря, 60 - Шумило, 12).

Конструкторул - 10 (4), Шериф - 10, Зимбру - 9 (4), Нистру - 9, Тилигул - 9...

Пропущенный матч 4-го тура

Динамо-2 - 12, Черноморец - 10, Торпедо - 9...