Газета Спорт-Экспресс от 10 сентября 1998 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 3

СИМУТЕНКОВ ЗАБИЛ ПЕРВЫЙ ГОЛ ЗА "БОЛОНЬЮ"

Игорь Симутенков отличился вчера в первом же своем официальном матче за "Болонью". Он открыл счет на 39-й минуте первой встречи 1/16 финала Кубка Италии с клубом второго дивизиона "Реджиной". "Болонья", однако, победу на выезде не удержала и завершила матч вничью - 1:1, сообщает корреспондент "СЭ" Георгий КУДИНОВ. Напомним, что Симутенков появился в "Болонье" всего около десяти дней назад, перейдя туда из "Реджаны". Другой российский легионер - Игорь Колыванов, как и предполагалось, в кубковой игре участия не принимал в связи с травмой, полученной в составе сборной страны в недавнем отборочном матче Euro-2000 с Украиной.

ТРЕНЕРОМ СБОРНОЙ ГЕРМАНИИ СТАЛ Эрих РИББЕК

Германский футбольный союз объявил вчера имя нового главного тренера национальной сборной - ушедшего на днях в отставку Берти Фогтса заменит 61-летний Эрих Риббек. Он имеет многолетний опыт руководства элитными клубами бундеслиги - "Кайзерслаутерном", "Баварией" и "Байером", с каждым из которых добивался крупных побед. Помогать Риббеку будет известный в прошлом защитник сборной Германии и мадридского "Реала" 44-летний Ули Штилике.