Газета Спорт-Экспресс № 265 (1874) от 27 ноября 1998 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 6

ЗОЛОТОЙ ГОЛ РИШЕ В ВОРОТА ОВЧИННИКОВА ПРЕВРАЩАЕТ ПОРАЖЕНИЕ В ПОБЕДУ

Голы: Нуну Гомиш, 31 (1:0). Жоао В.Пинту, 69 (2:0). Рише, 90 (2:1).

"Бенфика" (Лиссабон): ОВЧИННИКОВ, Эль-Халедж, Паулу Мадейра, Поборски, Жоао В.Пинту, Роналдо, Пембридж, Минто, Леал, Нуну Гомиш, Каладу.

"Кайзерслаутерн": Райнке, Баллак, Роос (Кох, 46), Самир, Рамзи, Христов, Маршалл, Райх, Озигве (Рише, 57), Бук (Жуниор, 46), Ридль.

Наказания: Роналдо, 31. Паулу Мадейра, 39. Райх, 45. Минто, 47. Озигве, 52 (предупреждения).

Судья: Барбер (Англия).

25 ноября. Лиссабон. Стадион "Да Луш". 15 000 зрителей.

Два стремительных прохода и точных паса чеха Поборски позволили "Бенфике" одолеть на своем поле безоговорочного лидера группы "Кайзерслаутерн" и вместе с тем возродить потерянную было надежду на выход в четвертьфинал. Правда, для этого ей в любом случае надо выиграть через две недели в гостях у прогрессирующего ПСВ "Эйндховена".

Португальцы победили заслуженно. И потому, что сами сыграли очень прилично, и потому, что их соперник напоминал бледную тень команды, которая одержала пять побед подряд в чемпионате Германии. Пожалуй, только в первые полчаса гости имели некоторое территориальное и игровое превосходство. Самым опасным в этот период оказался удар Райха на 13-й минуте, однако уверенно проведший весь матч Сергей Овчинников блестяще на него среагировал.

Футболистом, который изменил ход игры, стал Поборски. На 31-й минуте он совершил свой фирменный рывок по флангу, оставив позади защитника гостей, навесил мяч в штрафную, и лучший бомбардир "Бенфики" Нуну Гомиш головой забил красивый гол. Португальцы, наконец, успокоились, заиграли раскованно, и их капитан Жоао В. Пинту мог дважды поразить цель, но его ударам не хватило точности.

Во втором тайме гости большими силами пошли вперед, чем облегчили жизнь португальскому нападению. На 69-й минуте эффектная трехходовка Каладу - Поборски - Жоао В. Пинту привела ко второму голу, и судьба матча фактически была решена. Но когда арбитр встречи уже готовился дать финальный свисток, Юрген Рише размочил-таки Овчинникова. В иной ситуации это был бы гол престижа, а так он получился золотым. Даже если лиссабонцы теперь догонят по очкам "Кайзерслаутерн" (для этого, правда, команда Отто Рехагеля должна умудриться проиграть дома ХИКу), то решающее значение приобретет мяч, проведенный Рише на выезде, - ведь дома чемпион Германии победил португальцев со счетом 1:0...

Впервые за долгое время полный матч за "Бенфику" отыграл Овчинников, заменивший травмированного Прюдомма - у бельгийца надрыв мышцы бедра. Причем отыграл блестяще, что дало повод португальской газете Jomal de Noticias так охарактеризовать его действия: "За пост вратаря "Бенфика" может быть спокойна. В этой игре Овчинников показал себя достойным преемником Прюдомма. Надежен на выходах и безупречен в игре на линии ворот. Высший класс!"

Наконец-то голкипер сборной России подтвердил в "Бенфике" репутацию, заработанную дома, где свое высокое мастерство в течение ряда лет демонстрировал в воротах московского "Локомотива". В его услугах и по сей день заинтересованы многие европейские клубы, и только в "Бенфике" ему не везло. Статистики подсчитали, что в 11 официальных встречах с участием российского голкипера его клуб одержал только четыре победы, причем две из них пришлись на кубковые матчи с командами, которые играли тогда во втором португальском дивизионе - "Бейра Map" (1:0) и "Жил Висенте" (2:1 в дополнительное время). Да и в чемпионате с Овчинниковым в воротах "Бенфика" одолела не самых серьезных соперников - "Кампомайоренсе" (4:0) и "Лесу" (2:1).

Матч с "Кайзерслаутерном" стал вторым для него в составе лиссабонского клуба на международной арене. В первом команда уступила французской "Бастии". Но "Бенфика" и раньше выигрывала в еврокубках матчи с участием Овчинникова - в Кубке кубков сезона-96/97 с московским "Локомотивом" (3:2 и 1:0), - правда, сам голкипер защищал тогда противоположные ворота.

Голы: Ван Нистелрой, 29 (0:1). Ван Нистелрой, 67 (0:2). Лехкосуо, 70 - с пенальти (1:2). Ван Нистелрой, 81 - с пенальти (1:3).

ХИК (Хельсинки): Койвистоинен, Тиинен (Форселл, 82), Турпейнен, Нилунд, Саастамойнен, Куги (Коптефф, 72), Пиракайа, Канерва (Луис Антонио, 46), Риихилахти, Коттила, Лехкосуо.

ПСВ "Эйндховен": Ватеррейс, НИКИФОРОВ, Ойен, Абель Шавьер, ван Нистелрой, Нилис (Брюггинк, 85), Колкка (Люциус, 75), ван дер Верден, Иван, ХОХЛОВ, ван дер Дулен.

Наказания: Ватеррейс, 17. НИКИФОРОВ, 49. Нилис, 50. Ван дер Верден, 69 (предупреждения).

Судья: Гарсия Аранда (Испания).

25 ноября. Хельсинки. Олимпийский стадион. 34 000 зрителей.

Футболисты ХИКа так и не смогли пробить плотную защиту Юрию Никифорова со товарищи. Несмотря на то, что с начала первого тайма финны захватили инициативу, их атаки не имели завершения. Первый гол ван Нистелроя, забитый с подачи Криса ван дер Вердена, несколько остудил пыл хельсинкской команды и выравнял игру.

В начале второго тайма у хозяев вновь было больше возможностей поразить ворота - в ходе одной из их атак защитник Абель Шавьер спас команду от неминуемого гола. И тут же последовала контратака: Нилис сделал длинный пас на выход ван Нистелрою, который реализовал выход практически один на один с вратарем. Три минуты спустя Мика Лехкосуо сумел, правда, отквитать один мяч с пенальти, назначенный за игру рукой ван дер Вердена. Но ответный 11-метровый, назначенный за нарушение защитника хозяев Вилли Нилунда против вездесущего ван Нистелроя, расставил все точки над i.

Оставшиеся матчи. 9 декабря. ПСВ Эйндховен - Бенфика. Кайзерслаутерн - ХИК.

"Бенфика" еще сохраняет шанс на выход в четвертьфинал со второго места с 10 очками.