Газета Спорт-Экспресс № 267 (1876) от 30 ноября 1998 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1

Встать, суд идет! Слушается дело Диаса Марсала Эди Карлоса, известного в футбольном мире как Андрадина, родившегося в одноименном городе (штат Сан-Паулу) 13 сентября 1974 года. Андрадина обвиняется в том, что, находясь на территории России с 20 марта по 15 ноября с.г. и работая центрфорвардом в команде "Арсенал" (Тула), в течение семи с половиной месяцев по заданию Бразильской конфедерации футбола занимался диверсионной деятельностью, связанной с подрывом реноме отечественного футбола, что выразилось в 27 голах, забитых им в 38 матчах чемпионата. А поскольку его ближайший конкурент Игорь Гаврилин из "Сатурна" забил лишь 19 голов, а остальные 300 с лишним полевых игроков - участников турнира и того меньше, содеянное Андрадиной может быть квалифицировано как умышленная, четко спланированная попытка ударить по самолюбию наших бомбардиров. Ситуация усугубляется еще и тем, что 10 ноября при температуре минус 10 градусов теплолюбивый бразильский легионер цинично послал три мяча кряду в ворота морозоустойчивого Андрея Мананникова и вместе со своим сообщником Даниэлем, распечатавшим ворота "Металлурга", вывел "Арсенал" в четвертьфинал Кубка страны, что доселе не удавалось ни одному поколению исконно тульских мастеров кожаного мяча. Однако прежде чем вынести окончательный приговор по делу Андрадины, суд присяжных, как и полагается по закону, намерен заслушать показания четырех свидетелей, хорошо знающих обвиняемого с разных сторон и обязавшихся говорить правду, только правду и ничего кроме правды, а также его адвоката.

СВИДЕТЕЛЬ НОМЕР ОДИН

Юрий АДЖЕМ,мастер спорта международного класса, двукратный чемпион Европы среди молодежных сборных, бывший игрок и тренер ЦСКА, а ныне ассистент главного тренера "Арсенала".

- Насколько нам известно, вы были первым, кто видел Андрадину еще на футбольных полях Бразилии, где его готовили к засылке в Россию.

- Да, я увидел Андрадину в июле 1996 года, когда в поисках игроков для ЦСКА был откомандирован в Бразилию и в Сан-Паулу смотрел матч "Можи-Мирим" - "Насьонал". Андрадина открыл счет ударом со штрафного метров с 25, неотразимо пробив в тот же угол, где стоял вратарь, который даже не шелохнулся. А второй победный мяч "Можи-Мирим" забил при непосредственном участии Андрадины, который удивительным образом подал угловой, после чего одному из его партнеров не составило труда головой переправить мяч в ворота.

- Но может быть, Андрадине в том матче просто везло?

- Нет, он играл изумительно. Легкий, маневренный, скоростной форвард "вспахал" весь левый фланг, и можно было только посочувствовать тем, кто вставал на его пути. И еще успевал на подмогу защитникам. А после его же угловых мяч "стелился" над головами игроков, расположенных в самых горячих точках. При наличии хотя бы одного рослого нападающего такого рода корнеры - как минимум 50 процентов гола.

- Вы сразу пришли от него в восторг?

- И сделал ему предложение отправиться в Москву.

- Где проходили переговоры?

- В аэропорту Сан-Паулу, куда он прибыл в 7 утра на следующий день после игры вместе с двумя агентами. Они отправлялись с Андрадиной на встречу с руководством "Сантоса", который также всерьез им заинтересовался.

- Вероятно, выдержать конкуренцию с "клубом Пеле" было практически невозможно.

- Самое удивительное, что Андрадина, выслушав меня, сразу загорелся поездкой в Москву. Да и агенты вроде бы были не против, чтобы их подопечный продолжил карьеру в ЦСКА. И заверили меня, что теперь их полет в Сантус - не больше чем визит вежливости. Но когда я посмотрел вслед самолету, скрывшемуся за облаками, то вздохнул и сказал своему переводчику Георгию Чавдарю: "Все, мы его потеряли".

- И оказались провидцем?

- Увы... "Сантос", видно, сделал все возможное, чтобы не упустить такого классного форварда. Это выяснилось в тот же вечер. Агенты Андрадины по какому-то невероятному совпадению поселились не только в том же отеле, что и я, но и в соседнем номере. Так что наша повторная встреча была предопределена. И когда она состоялась, ничего утешительного я для себя не услышал.

- Вы были огорчены?

- Не то слово! Но еще сильнее расстроился, когда в ЦСКА появился Леонидас, которого я пригласил из "Коринтианса". Представил себе, какая сумасшедшая получилась бы связка Леонидас - Андрадина, и снова пожалел о том, что "Сантос" оказался на пути ЦСКА.

- Что ж, полтора года спустя судьба вас все-таки свела с Андрадиной - правда, не в ЦСКА, а в "Арсенале". Вероятно, вы были рады встретить на сборах в Испании старого знакомого.

- Я-то да, а вот наших вратарей Плотникова, Комзикова и Ледовских знакомство с бразильским нападающим не слишком порадовало.

- Это почему же - не сошлись характерами?

- Да нет - Андрадина им просто на тренировках чуть ли не все пальцы повыбивал. Ведь после его удара мяч летит подобно управляемому снаряду - попробуй поймать!

- Сам Андрадина называет себя центрфорвардом. А как вы считаете - это его амплуа?

- Бразилец чувствует себя уверенно в атаке на любой позиции, но он прирожденный слегка оттянутый назад левый нападающий.

- Раскрыл ли Андрадина свой потенциал в первый год выступления за "Арсенал"?

- Нет. На это есть много субъективных и объективных причин. По его собственным словам, игрок полностью способен выразить себя в игре, когда целиком сосредоточен на футболе, а у него такой возможности не было. Кроме того, после удаления в Смоленске бразилец пропустил пять матчей, а я по себе знаю, что такое выпасть из игрового ритма и насколько тяжело снова в него попасть - как бы ты ни был готов функционально.

- Андрадина делился с вами своими проблемами?

- Делился, и не раз. Он был со мной откровенен, и я старался его понять. Если бразилец в какой-то ситуации был не прав, то всегда подходил сам и извинялся.

- У него характер не сахар?

- А вы видели личность с покладистым характером?

- Сколько бы, по-вашему, забил Андрадина в минувшем сезоне, если бы не финансовые проблемы, которые, как он утверждал, мешали ему играть так, как он умеет, и не дисквалификация на пять матчей?

- 45 мячей, не меньше.

- Но это, наверное, при том, что он не подавал бы угловые?

- Нет, как раз при том, что он бы продолжал это делать. У нас в России никто так не подает с правого фланга, как Андрадина.

СВИДЕТЕЛЬ НОМЕР ДВА

Андрей ТАРАСОВ,участник военных событий в Анголе в середине 80-х годов, где после вуза закрепил португальский, что и позволило ему работать переводчиком в клубе "Арсенал".

- Вы постоянно находились в кругу бразильцев. О чем они говорили?

- О разном. Но чаще всего, естественно, о футболе.

- С кем особенно был близок Андрадина?

- С Даниэлом и Карлосом. Но ближе ему был Даниэл. Не случайно первое время в Туле они жили в одной квартире.

- А потом?

- А потом к Даниэлу приехала жена Соня с двумя дочками. А к Андрадине - его супруга Валкирия. И друзья разъехались по разным адресам.

- Андрадина давно женат?

- Он женился четыре года назад, когда его избраннице было всего 15 лет. Кстати, внешне они похожи, как брат с сестрой.

- Какие апартаменты предоставил клуб семье Андрадины?

- Две комнаты на четвертом этаже в "хрущевском" доме в семи-восьми минутах ходьбы от стадиона.

- Кого вы еще встречали в квартире подсудимого?

- Домработницу Наташу, которая без особого успеха пыталась научить Валкирию готовить русские блюда.

- А телохранителей для своего бомбардира клуб не выделил?

- Нет. Квартиру охраняли две собачки, которых приобрела Валкирия в Туле. Одной и той же породы - пекинес. Старшую назвали Русинья, а младшую - Тулинья. Русинье до сентябрьского отъезда Валкирии на родину успели сделать все прививки, а Тулинье было меньше двух месяцев, и врачи порекомендовали подождать до Бразилии. К сожалению, щенок не перенес резкого изменения климата. Андрадина ужасно переживал по поводу случившегося, а через месяц купил породистого чау-чау по кличке Шакал.

- Известно, что Жоржиньо полюбил кататься на трамвае и лузгать семечки, Пениче с утра до вечера готов был слушать музыку. А как проводил свободное время Андрадина?

- Пока было тепло, часто ходил с женой в парк, а когда похолодало, они дома смотрели телевизор. Андрадина еще пытался выбраться на рыбалку. Но никак не получалось. "Зато в Бразилии я уж порыбачу", - не раз утешал он себя.

- Андрадина, наверное, из всех блюд предпочитает рыбные?

- Ничего подобного. Чаще всего они с женой запекали говяжью вырезку в шашлычнице-гриле. На гарнир - рис, макароны и, конечно, фасоль. Только не такая, как у нас, а помельче и быстро размягчающаяся в воде. Бразильцы черт знает сколько фасоли навезли. Да это и понятно: без нее не приготовишь фейжуады - их любимого национального блюда. Самую вкусную фейжуаду я попробовал у Сони. А вот украинский борщ был бесподобен в исполнении Паулы, жены Тоньяо, - от добавки отказаться было невозможно.

- На сборах для бразильцев готовили отдельно?

- Нет, они ели все то же самое, что и остальные игроки. Только к красной икре так и не привыкли.

- А какой самый крепкий напиток выпил на ваших глазах Андрадина?

- Кока-колу. К спиртному, как и все "тульские бразильцы", он абсолютно равнодушен. Другое дело - сок или ключевая вода.

- Бразильцы посещали сауну?

- Регулярно посещали. Все, кроме Андрадины. Как-то раз он, правда, зашел перед массажем и через две минуты выскочил как ошпаренный. Сказал, что у него закружилась голова и больше он в парилку никогда не зайдет.

- Как у Андрадины с русским языком?

- Хуже, чем у Леонидаса и Карлоса, но лучше, чем... Нет, пожалуй, никого не стоит обижать: бразильцы - люди легко ранимые.

- Были ли моменты, когда их обиды распространялись на тренеров?

- Бразильцам было непривычно, когда им делали замечание в присутствии всей команды. Андрадина говорил мне, что в Бразилии тренер неприятный разговор с любым игроком ведет наедине. В то же время однажды Андрадина сказал своим соотечественникам: "Я не буду отвечать за всех вас - каждый должен отвечать за себя в отдельности. И решать свои проблемы самостоятельно. А вообще говорить может только тот, кто делает результат. На скамейке лучше сидеть с закрытым ртом и потом молча, стиснув зубы, тренироваться".

- Он так и делал с 26 августа по 19 сентября, когда КДК ПФЛ предоставил ему внеочередной отпуск.

- Да. Он страшно переживал, что поддался на провокацию в Смоленске, и очень хотел искупить свою вину перед командой забитыми голами.

- Ему это, похоже, удалось. К слову сказать, Андрадина выделялся на поле не только результативной игрой, но и сверхоригинальной прической. Кто ее автор?

- Даниэл. Он сначала испортил клиенту весь затылок, а затем, спасая ситуацию, выбрил на нем клин. "Ты настоящий панк", - подшучивали над Андрадиной ребята.

- А сам Андрадина над кем-нибудь подшучивал?

- Еще как! В Набережных Челнах он купил маску негра и в сопровождении Даниэла поздно вечером отправился к нашему доктору. Постучали, Иван Васильевич дверь приоткрыл и с криком: "О, Господи!" - тут же ее захлопнул. Андрадина с Даниэлом катались по полу, держась за животы.

- И последний вопрос: Андрадина - человек верующий?

- Да, конечно. И где бы он ни находился - дома, в дороге, - у него на видном месте лежал раскрытый томик Библии. Как, впрочем, и у всех остальных бразильцев. Выходя на поле и покидая его, каждый из них непременно крестился и касался ладонью травы.

СВИДЕТЕЛЬ НОМЕР ТРИ

Рамиз МАМЕДОВ,защитник московского "Спартака" и сборной России, пятикратный чемпион страны, автор двух голов в Лиге чемпионов-95 в ворота "Блэкберна" и "Легии". Последние три с половиной месяца находился в аренде у "Арсенала".

- Мы про вас знаем все - даже то, что в сравнительно недалеком прошлом играли в нападении. Так вот, как бывший форвард, вы и должны нам помочь разобраться с Андрадиной.

- Разобраться с ним очень непросто. Посмотрите, какой у него удар. Я не о силе - о точности. И поверьте мне на слово, забить девять пенальти из девяти ох как нелегко. Особенно когда от них зависит судьба матча. Но Андрадина в любой ситуации, даже в самой критической, бьет так, что не оставляет вратарю никаких шансов.

- Но он же и штрафные нередко выполняет.

- И выполняет их блестяще. Даже метров с 35 так может пробить, что вратарь мяч только за своей спиной в сетке и успевает увидеть. Впрочем, на эту тему все-таки лучше с голкиперами поговорить, кому он с пенальти и со штрафных забивал, - с Чижовым из "Сатурна", Кляшторным из "Рубина", Чекмезовым из "Кубани", Лайзансом из "Факела", Мананниковым из "Металлурга"... Да всех и не упомнишь.

- Ну а кроме ворот соперника Андрадина на поле что-нибудь видит?

- Во-первых, не что-нибудь, а кого-нибудь. А во-вторых, своих он замечательно видит. И в подыгрыше весьма неплох.

- Неужели и в "стенку" по-спартаковски может сыграть?

- Да, я с ним чаще всего в "стенку" и играл. И еще с Карлосом, как, например, в прощальном матче сезона с "Металлургом", когда мгновенно от бразильца ответный пас получил и переправил его на линии штрафной Андрадине. А уж он-то исполнил его как надо - "щекой" крученого положил впритирку со штангой.

- Андрадина - игрок рациональный?

- В общем-то, да. Но иногда, когда можно сыграть попроще и понадежнее, выдумает что-нибудь несусветное. С другой стороны, что вы от него хотите - он же бразилец!

- А почему соперники без фола у него мяч практически отобрать не могут?

- Андрадина так здорово корпусом мяч прикрывает, что к нему не подступиться. И никто не хочет ждать, пока он развернется, - терпения не хватает. Куда проще в спину толкнуть...

- Как к вам отнеслись Андрадина и его соотечественники, когда вы совершенно неожиданно появились в "Арсенале"?

- Нормально. Они меня как-то сразу признали, да и я их тоже. Никаких конфликтов, никаких обид. Другое дело, чтобы понять друг друга на поле, потребовалось время. У каждого из них свои козыри, своя манера игры. Например, Карлос стремится убежать от своего полузащитника, и ему надо давать мяч на ход. А Андрадина, наоборот, "требует" пас в ноги.

- С ними играть интересно?

- С ними интересно атаковать.

- Вы по-разному или одинаково настраиваетесь на игру?

- По-разному. В "Спартаке", когда команда едет на игру, в автобусе гробовая тишина стоит. И я к ней привык. А бразильцы под музыку себя настраивают. Но другим не мешают - сидят в обнимку с плейерами в наушниках и кайфуют.

- Вы недавно играли со сборной Бразилии. Могли бы себе представить Андрадину в составе соперников?

- Легко. И он бы там ничего не испортил. А уж многие другие сборные наверняка бы и усилил.

- Значит...

- ...и многим нашим командам высшего дивизиона Андрадина мог бы помочь. Причем не только на российских, но и на европейских полях.

СВИДЕТЕЛЬ НОМЕР ЧЕТЫРЕ

Евгений КУЧЕРЕВСКИЙ,заслуженный тренер СССР, приводивший "Днепр" к победам в чемпионате и Кубке Союза. Тренировал олимпийскую сборную СССР. В последние два года возглавляет "Арсенал", который вывел из второго дивизиона в первый, где он занял пятое место.

- Почему в разгар сезона в Майкопе вы не поставили в состав ни одного бразильца, в том числе и Андрадину?

- Я хотел, чтобы они поняли: русские тоже умеют играть в футбол. И еще раз повторил, что "место в составе никому из вас не забронировано. Докажете на тренировках вашу состоятельность - и я снова прибегну к вашим услугам".

- Выходит, на деле эксперимент с приглашением бразильцев оказался сложнее, чем вы предполагали.

- Да, объединить людей с разной культурой в одну команду было очень непросто. К тому же я рассчитывал, что бразильцы быстрее приспособятся к нашей игре и за счет индивидуальной выучки сумеют сделать результат. Между тем они являлись дополнительным раздражителем для соперника - надо было видеть, с каким настроем любая команда выходила на игру с "Арсеналом". А нашим легионерам, наоборот, не всегда хватало жесткости и мобильности.

- В чем еще уступали бразильцы русским игрокам?

- Наши игроки были всегда готовы перетерпеть боль - бразилец же никогда не выйдет на поле с не залеченной до конца травмой.

- Это относится и к Андрадине?

- Да, но, пожалуй, в меньшей степени, чем к большинству других.

- Вы сразу разглядели в бразильском легионере острого форварда?

- Я увидел в нем прежде всего "забойщика" - футболиста с пушечным, хорошо поставленным ударом, который позволяет ему забивать в игровых ситуациях и со стандартных положений. Если бы Андрадина раньше прибыл на предсезонный сбор, то у него было бы меньше перепадов в форме и тогда бы он забил в чемпионате не 27, а 40 голов. Впрочем, для этого ему надо еще немножко "обрусеть".

- Это как же?

- Это значит окончательно разобраться в том, как мы в России играем в футбол. Когда Андрадина стал задумываться над этим, анализировать свои ошибки, то дело у него пошло на лад. Уверен, что бразилец еще не раскрыл свой потенциал. Если он останется в команде в следующем сезоне, а у меня на этот счет практически нет никаких сомнений, то прибавит еще и в подыгрыше, хотя и в прошедшем турнире на его счету 12 голевых передач.

- Партнеры постоянно искали на поле Андрадину глазами, как в прошлом сезоне Александра Кузьмичева, или нет?

- Бразилец получал мяч только в тех случаях, когда находился в лучшей позиции, чем другие игроки.

- В российском футболе есть какой-либо игрок с таким же пушечным ударом, как у Андрадины?

- Пожалуй, нет. Но он может пробить не только на силу, но и на технику. У него потрясающая левая нога.

- И характер тоже потрясающий?

- Характер непростой, но ключик к Андрадине подобрать удалось. А в общем, он нормальный человек, с которым работать приятно.

АДВОКАТ

Невиновность Андрадины после заслушивания четырех свидетелей была очевидна. Ну а для того чтобы окончательно развеять последние сомнения на его счет, слово взял корреспондент "СЭ", выступивший в роли адвоката:

- Память не способна сохранить все, что происходит с человеком на земле, она бережет только самые святые минуты жизни. Одной из таких редких минут стала для меня та, когда я впервые увидел Пеле.

Было это летом 1965 года на тренировке сборной Бразилии в Лужниках в преддверии матча с футболистами СССР. После окончания занятия любители автографов плотно окружили короля футбола. Среди них был и журналист Лев Костанян, кстати, свободно владевший португальским языком. Когда Пеле расписался на титульном листе протянутой ему книги, мой коллега неожиданно произнес: "Нет, тут надо еще написать: "Моему другу Льву Костаняну от Пеле". Зрачки бразильца в ту же секунду расширились до невероятных размеров. "А ты мне друг?" - с неподдельной детской искренностью спросил он журналиста. И я сразу понял, насколько непосредственный народ эти бразильцы.

В тот же день Пеле, отвечая на пресс-конференции на вопрос, каким будет счет предстоящего матча, произнес сакраментальную фразу: "Вы забьете, сколько сможете, а мы - сколько захотим". Так оно и получилось. Бразильцы захотели забить три мяча и два из них - Пеле, а наши не смогли - ни одного.

Напомню, что Андрадина, между прочим, не только выходец из той же страны, что и Пеле. Он также играл и забивал в "Сантосе", где живы традиции его великого предшественника. Значит, и у Андрадины, где бы он ни выступал - в Бразилии или в России, - естественная потребность забить хотя бы на один гол больше, чем пропустила его команда. И потому он, полностью участвуя в 32 матчах чемпионата первого дивизиона (четыре раза выходил на замену, один раз заменили его плюс одно удаление и связанные с ним уже известные вам последствия) и находясь в общей сложности на поле 2878 минут, и забил эти злополучные 27 голов, которые привели моего подзащитного на скамью подсудимых. Да, забивая эти голы, он преследовал совершенно иную цель, чем ему инкриминируют. Андрадина всегда хотел помочь своим партнерам по "Арсеналу" добиться победы, и где бы он ни играл - в Туле или других городах страны, - стремился порадовать наших российских болельщиков экзотичной, самобытной латиноамериканской игрой. Игрой, которую, похоже, все-таки придумали для себя не англичане, а бразильцы.

В связи с вышесказанным я выдвигаю требование: "Свободу Андрадине!"

Подсудимому предоставляется последнее слово.

- Мне совсем недавно исполнилось только 24 года. Поэтому свое последнее слово я скажу в футболе лет через десять, не раньше. И буду вовсе не против, если это произойдет в России.

...Теперь, когда вы ознакомились со стенограммой этого необычного заседания, вам, надеюсь, нетрудно представить, какой вердикт вынес наш суд - между прочим, как и прежде, самый гуманный суд в мире.

Леонид ТРАХТЕНБЕРГ