Газета Спорт-Экспресс № 276 (1885) от 10 декабря 1998 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 1

ТРИУМФ ЛАТИНСКОЙ ЕВРОПЫ И РУССКИХ ЛЕГИОНЕРОВ

Нынешний розыгрыш Кубка УЕФА стал после очередного раунда вотчиной клубов из так называемой Латинской Европы. По три команды сохранили в турнире Италия и Франция, две - Испания. Продолжат борьбу за трофей, который будет в последний раз разыгран 12 мая будущего года в Лужниках, и русские легионеры со своими "Болоньей", "Ромой" и "Сельтой". Особенно впечатляющ успех команды Александра Мостового и Валерия Карпина, которая убрала с дороги второго подряд соперника из Англии и вправе теперь считаться одним из главных фаворитов Кубка УЕФА.

МОСТОВОЙ И КАРПИН ВЗЯЛИ КУРС НА ЛУЖНИКИ

Гол: Ревиво, 57.

"Ливерпуль": Джеймс (Фридель, 64), Джерард, Стонтон, Бэбб (Мерфи, 46), Маттео, Макэйтир, Бергер, Каррагер, Томпсон (Ридле, 59), Фаулер, Оуэн.

"Сельта" (Виго): Дютрюэль, Мичел Сальгадо, Бергес, Касерес, Мазиньо (Кайриш, 86), КАРПИН, Ревиво (Томас, 71), Хуан Санчес (Гудель, 76), Джорович, МОСТОВОЙ, Макелеле.

Наказания: Каррагер, Бергер, Мерфи (предупреждения).

Судья: Стрампе (Германия).

8 декабря. Ливерпуль. Стадион "Энфилд Роуд". 30 289 зрителей.

Первый матч - 1:3.

И второй английский барьер "Сельта" преодолела успешно. Обыграв в 1/16 финала лидера чемпионата "Астон Виллу", клуб из Виго еще более уверенно взял верх над одним из грандов европейского футбола, хотя в последние годы столь громкому наименованию "Ливерпуль" соответствует не совсем.

Поражение в первом матче обязывало британцев, все еще надеявшихся продолжить борьбу за Кубок УЕФА, думать только об атаке. К этому же их призывали и болельщики, которые вместе со свистком судьи о начале матча принялись оглушительно скандировать победные кличи. И тут же едва не задохнулись ими.

Уже на первой минуте испанский клуб мог окончательно решить исход двухраундовой дуэли, но Хуан Санчес не воспользовался подарком защитника ливерпульцев Фила Бэбба, который, отыгрывая из трудного положения мяч вратарю, вывел форварда один на один с Дэвидом Джеймсом. Атакующий однако ударил бесхитростно прямо по центру ворот - мяч попал в ногу голкипера и по высокой дуге перелетел через перекладину.

После этого эпизода хозяевам пришлось отказаться от мысли о том, что "Сельта" станет лишь защищать добытое две недели назад преимущество. Напротив, испанский клуб неизменно держал впереди трех игроков, среди которых, как и две недели назад, выделялся постоянно ускользавший от соперников Мостовой. В нападении же "Ливерпуль" продемонстрировал упорство и энтузиазм, но не мастерство. Команду явно обескровило отсутствие из-за дисквалификации сразу четырех ведущих игроков - Пола Инса, Стива Макманамана, Джейми Реднаппа и Вегарда Хеггена. За весь матч вратарь Дютрюэль лишь дважды всерьез вступил в игру. В первом тайме он отразил опасный удар чеха Патрика Бергера с 20 метров, а во втором - дальний удар Майкла Оуэна из-под защитника. 18-летняя звезда английского футбола в этом матче в очередной раз показала незаурядный бойцовский характер, но, на беду команды, бился юный талант за мяч в основном в центре поля, а не в штрафной площади соперника.

А вот у ворот "Ливерпуля" было горячо. В середине первого тайма Карпин на краю поля украл мяч у защитника и острым пасом от лицевой линии нашел у ворот Санчеса, но тому в последний момент помешали нанести точный удар с трех метров. Вскоре "Сельта" острыми нацеленными пасами растерзала оборону ливерпульцев, и Карпин ворвался в штрафную по правому флангу. Джеймс однако успел подставить ногу под нацеленный удар низом.

Результативную же атаку начал француз Клод Макелеле. Овладев мячом в центре поля, он идеальным по силе и точности пасом отправил в отрыв по оставленному ливерпульцами без присмотра левому флангу израильского форварда Ревиво. Тот спокойно вошел в штрафную площадь, обыграл защитника и, сместившись к центру, четко пробил низом мимо явно запоздавшего с броском вратаря.

На исходе матча при непосредственном участии россиян счет мог стать неприличным для хозяев. Сначала Мостовой сильно низом послал мяч со штрафного мимо "стенки", а Карпин первым успел на добивание. Но боковой арбитр зафиксировал у него положение "вне игры". Затем, уже в добавленное судьей время, Мостовой перехватил мяч в центре поля и организовал атаку три на два. В углу штрафной мяч получил Карпин, который четко переправил его одиноко стоявшему в районе 11-метровой отметки Томасу. Но тот умудрился промахнуться из наивыгоднейшего положения.

- Сегодня в летопись клуба была вписана самая великая страница, - заявил после матча наставник "Сельты" Виктор Фернандес. - Когда обыгрываешь в гостях команду, имеющую в своем составе игроков класса Оуэна и Фаулера, то ясно понимаешь, что твоя команда играла на максимуме своих возможностей.

Фернандес признал, что до забитого Ревиво гола опасался за исход двухраундовой дуэли. "Мяч этот успокоил наши нервы, дал нам уверенность вести свою игру, - отметил он. - Крайне важным было и то, что он убил веру "Ливерпуля" в его способность забить необходимое для общей победы количество голов".

Теперь испанский клуб начинает задумываться и о победе в престижном европейском турнире.

- Было бы неплохо дойти до финала, - признается Фернандес. - В нынешнем сезоне мы уступили лишь в паре игр, и все идет хорошо. Эта победа была очень важной, и мы добились ее уверенно, показав класс.

Тренер ливерпульцев Жерар Улье не искал оправданий поражению.

- Наших игроков не в чем упрекнуть, - убежден француз. - Правда, состоит в том, что нас обыграла более сильная команда. Соперники показывали отличный футбол во всех компонентах игры, уровень их мастерства был выше. Нам пришлось бы трудно даже в том случае, если на поле могли выйти все пропускавшие этот матч из-за дисквалификации игроки.

"Ливерпуль", как и лондонский "Арсенал", убедился в очевидной истине - для победы над классной европейской командой недостаточно только старания и трудолюбия", - подвела предварительный итог выступлениям английских команд в еврокубках телекомпания Sky sports.