Газета Спорт-Экспресс № 284 (1893) от 21 декабря 1998 года, интернет-версия - Полоса 9, Материал 1

Павел БУРЕ

ГОТОВ ПОВТОРИТЬ ПУТЬ ФЕДОРОВА - БАСТОВАТЬ ДО ФЕВРАЛЯ,
А ЗАТЕМ ВЫИГРАТЬ КУБОК СТЭНЛИ

Комментировать ежедневно появляющиеся в газетах версии своего дальнейшего трудоустройства Павел отказался. "К чему обсуждать то, что никаким образом от меня не зависит?" - заметил хоккеист, сказав лишь, что, по его соображениям, перебраться он должен скорее всего на Восточное побережье США. И добавил: "Я всерьез намеревался уйти из "Ванкувера" еще год назад. Но решил подождать. Потому что тогда в глазах многих я был игроком, только оправившимся после тяжелой травмы. Сейчас же на меня смотрят как на человека, забившего 50 шайб в сезоне и ставшего лучшим нападающим Олимпийских игр".

ЕСЛИ ЕСТЬ ШАНС, ЕГО НАДО ИСПОЛЬЗОВАТЬ

- Насколько мне известно, желание уехать из Ванкувера появилось у вас не год назад, а гораздо раньше. Когда и почему?

- Первый раз я заговорил о том, что хочу поменять клуб, в 1995 году, отыграв в команде 4 года. Сказал об этом генеральному менеджеру Пэту Куинну, с которым был в очень доверительных отношениях. Он выслушал и сказал: "Поиграй пока, а там посмотрим". Потом я получил травму, долго лечился, а год назад снова вернулся к разговору. Беседовали мы с Куинном один на один при закрытых дверях. Я сказал, что у меня было достаточно времени, чтобы принять решение, я хорошо его обдумал и по-прежнему прощу обмена. Куинн так же откровенно сказал: "Мне очень жаль. Скажу честно, не хочу тебя отпускать, но чисто по-человечески понимаю и согласен пойти навстречу. Не обещаю, правда, что улажу этот вопрос быстро". Я и сам понимал, что быстро такие вопросы не решаются - нужно найти выгодный клубу обмен, уладить кучу деталей. Пока все это тянулось, Куинна сняли с должности. Обязанности генерального менеджера стал исполнять новый тренер "Ванкувера" Майк Кинэн, который сменил Тома Ренни. Я разговаривал и с ним и тоже добился обещания, что меня обменяют. Но уже приближался deadline, после которого все обмены в НХЛ прекращаются, - нужно было доигрывать сезон. И я устал ждать. Так что забастовка - вынужденная мера.

- Вы хотите уехать из Ванкувера, из Канады вообще или же вас не устраивает команда?

- Причина связана исключительно с работой. Ванкувер сам по себе очень хороший город. С моей точки зрения - один из красивейших в мире. Может, я вообще не стану продавать там дом. Но, видимо, просто наступил момент попробовать себя в другом клубе.

- Не боитесь, что придется пожалеть об уходе?

- Допускаю такую возможность. Но решил рисковать. Я отдаю себе отчет в том, что не бывает идеальных условий. Наверняка в новом клубе что-то не будет мне нравиться, с чем-то придется мириться, привыкать к новым обстоятельствам, которые неизвестно как могут сложиться, но для себя я четко решил: даже если у меня не получится добиться того, чего хочу, никого винить в этом не стану. И себя тоже.

- Вы вообще часто сожалеете о своих поступках?

- Я бы очень не хотел когда-нибудь осознать, что у меня был шанс, а я даже не попытался его использовать. Знаете, есть притча о богатом и удачливом бизнесмене, который на старости лет, имея собственные банки, самолеты и кучу денег, сказал: "Какой же я был дурак - работал в молодости день и ночь, отказывая себе во всем. Надо было просто занимать деньги и жить в свое удовольствие. А сейчас бы расплатился!"

Нельзя, конечно, заниматься самодурством, но если есть шанс изменить свою жизнь, почему не попробовать?

- И, решив это, вы не поехали в тренировочный лагерь?

- Да. О том, что я не поеду, знали все, начиная от моего агента и заканчивая высшим руководством клуба.

- Вы тогда представляли себе, как будет развиваться ситуация дальше?

- Естественно. Она так и развивается.

- И, может, придется пропустить весь сезон?

- Не думаю.

НА ПОТЕРЮ ДЕНЕГ Я ШЕЛ СОЗНАТЕЛЬНО

- Вы относитесь к этому сезону как к заведомо потерянному? Я имею в виду статистические показатели, которые обычно так волнуют всех игроков НХЛ.

- Сергей Федоров в прошлом году бастовал до февраля, а потом выиграл Кубок Стэнли - о таком развитии событий можно лишь мечтать. Это разве потерянный сезон? А Кубок Стэнли начнется лишь в апреле.

- И тогда на лед выйдет свежий и полный сил Буре?

- Не буду загадывать. К тому же знаю, что после того, как начну играть, месяц-два будет очень тяжело. Можно сколько угодно тренироваться самостоятельно, но оторванность от НХЛ всегда дает себя знать.

- Еще и сыгрываться с новой командой придется.

- Это как раз заботит меня меньше всего. За 7 лет, что я прожил в Ванкувере, команда менялась практически каждый сезон. Из самого первого состава кроме меня остался лишь один игрок. А сколько проходило россиян: Могильный, Семенов, Оксюта, Ларионов, Крутов...

- Сколько вам обычно нужно, чтобы выйти на пик формы?

- По-разному бывает. Зависит от того, в каком физическом состоянии я начал сезон. Я был отлично готов к началу сентября, рассчитывая, естественно, что сразу буду играть, но сейчас далек от идеальной формы. Тем более что в ноябре проболел целую неделю.

- Может, даже к лучшему, что так получилось? Ведь после Олимпийских игр многие спортсмены предпочитают длительный отдых.

- Я не очень устал. И не настраивался на отдых, когда ставил перед собой цель сменить команду.

- Вы не подсчитывали, сколько денег потеряли за время забастовки?

- Какая разница? Я сознательно шел на это.

ЧЕМ ЧРЕВАТЫ ЗАБАСТОВКИ

- Со стороны, складывается впечатление, что игрок НХЛ, подписавший контракт с каким-либо клубом, - нечто вроде крепостного, которого в любой момент могут продать, наказать. А права какие-нибудь у хоккеистов имеются? Можете ли вы, например, опротестовать какое-либо решение руководства клуба?

- В НХЛ есть организация, защищающая наши права, - Союз игроков. Возглавляет ее Боб Гуденау. Он сам, в частности, постоянно встречается с Гэри Бэттменом, вместе они обсуждают многие вопросы. Цель профсоюза - добиться максимальной социальной защищенности хоккеистов. Например, прежде чем подписать тот или иной контракт, принято консультироваться с адвокатами союза, чтобы в контракте не оказалось невыгодных для игрока условий. Помните, в НХЛ еще до локаута была забастовка игроков? Тогда союзу удалось добиться решения, согласно которому права на игрока принадлежат клубу до исполнения хоккеисту 31 года, а не 33, как того хотели владельцы команд. Союз занимается и вопросами пенсионного фонда. Например, сейчас деньги от продажи карточек идут на пенсии ветеранам. Кстати, раньше, если клуб по каким-то причинам хотел избавиться от игрока, он мог просто разорвать с ним контракт. Теперь благодаря союзу игроку, от услуг которого клуб решил отказаться, обязаны выплатить определенную и довольно большую сумму. Что касается меня, то все справедливо: мне не платят зарплату, поскольку я не выхожу на лед. Надо же показать остальным, чем чреваты длительные забастовки.

- Чтобы неповадно было бастовать?

- Естественно. Хотя бастуют многие. Тот же Федоров. В "Ванкувере" уже в этом сезоне довольно долго бастовал Брайан Маккейб - подписал контракт лишь в середине ноября. До сих пор в "Колорадо" не играет Сандис Озолиньш. Лет 6 назад, когда Эрика Линдроса задрафтовал "Квебек", он не играл целый год, но дождался, пока клуб не поменял его в "Филадельфию". Главное - не дергаться, если уж решил добиться своего.

- За месяцы забастовки у вас не опускались руки? Все-таки очень непросто заставлять себя каждый день идти на тренировку, когда не играешь?

- Если бы я остался в Ванкувере, то, наверное, сошел бы с ума. А дома все переживается значительно легче. Поэтому, как только решил, что не еду в лагерь, купил билет в Москву, предупредив, естественно, руководство, что, как только меня поменяют, немедленно вылечу в Америку.

ИНОГДА НА СБОРЫ ЕСТЬ ДЕНЬ, ИНОГДА - НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ

- Переезд, устройство на новом месте всегда создают массу бытовых хлопот.. Или вещи в Ванкувере уже упакованы?

- Там это не проблема. Перегнать машины несложно. Собрать вещи - тоже. Есть специальная служба, которая занимается упаковкой всего вплоть до продуктов в холодильнике, причем делает это очень быстро, в каком бы виде ты ни оставил дом. Переезжают же все постоянно. Мне еще в каком-то смысле повезло: в НХЛ не так много игроков, которые бы 7 лет играли в одном клубе. Не раз переезжал Могильный, Ларионов до того, как оказаться в Детройте, играл в Ванкувере, в Италии, в Сан-Хосе. Да кого ни возьми. Поэтому все, кто играет в НХЛ, готовы к тому, что в любой момент может зазвонить телефон.

- Кто обычно звонит?

- Генеральный менеджер. И дает телефон генерального менеджера нового клуба. А тот после всех дежурных слов говорит, когда именно ты должен быть на тренировке или игре. Иногда у тебя есть день, чтобы собрать вещи, иногда - несколько часов. Бывает, в новый город приходится лететь прямо из очередной поездки, не возвращаясь домой. Мне рассказывали, что обмены случались даже на играх, - хоккеисту оставалось только перейти из одной раздевалки в другую и переодеть форму. Никуда не денешься - это часть бизнеса. Холостякам легче. А когда полностью обустроена жизнь, есть семья, дети ходят в школу... Некоторые же переезжают по 5 - 6 раз за карьеру, как, например, один из моих близких друзей Джефф Куртнолл. Сначала он играл в Бостоне, потом в Вашингтоне, Сент-Луисе, Эдмонтоне, Ванкувере, снова в Сент-Луисе. У него жена, двое детей, а собственного дома нет до сих пор.

- Как у военных - вся жизнь на чемоданах.

- Кстати, я разговаривал с женами многих игроков, и все говорят, что на новом месте лучше всего сразу устраиваться, как навсегда: обживать квартиру или дом, наводить уют и ни в коем случае не думать о том, сколько проживешь тут - месяц или 5 лет. Тогда психологически намного легче.

- На новом месте вы будете покупать дом?

- Не знаю. Скорее всего, сниму квартиру. Это гораздо удобнее. В Америке жилье часто сдается полностью обустроенным, вплоть до вилок и ложек. В такой квартире я одно время жил в Ванкувере: думал, что уеду вообще, начал было готовить дом к продаже, а сам перебрался в апартаменты. Тем более я один, без семьи. А что одному надо? Диван, телевизор и кровать.

Я - НЕ ЛЮБИТЕЛЬ СВЕТСКОЙ ЖИЗНИ

- Вы принимаете участие в канадской или американской светской жизни?

- Нет, хотя приглашают на различные мероприятия довольно часто. Но у меня довольно жесткий распорядок дня: утром тренировка, потом днем отдых до 4 - 5 часов. Вечером, если нет игры, иду в тренажерный зал. Ужинаю обычно один или с кем-то из друзей. А часов в 8 вечера предпочитаю быть дома, чтобы нормально отдохнуть. Если нужно играть, то опять же люблю побыть один, чтобы настроиться на матч.

- Зато в Москве, судя по прессе, без вашего участия не обходится ни одна мало-мальски заметная светская тусовка.

- Это не так, хотя в Москве я действительно веду более разнообразную, нежели в Канаде, жизнь. Но хожу лишь туда, где мне интересно. Меня вообще очень трудно заставить делать то, что не нравится. Люблю, например, играть в теннис и играю каждый раз, когда представляется возможность.

- В том числе с мэром Москвы Юрием Лужковым?

- Не ожидал найти в его лице столь сильного соперника. Помню, первый раз бегал по корту более трех часов - еле ноги передвигал. И понял, что к таким играм нужно готовиться серьезно. Люблю после тенниса баню, бассейн - это мне нравится гораздо больше, чем просто сидеть за столом, пусть даже в хорошей компании.

НАС С БРАТОМ ВОСПИТЫВАЛА МАМА

- Беседуя с вами, журналисты всегда особо расспрашивают о династии, которая берет начало от знаменитого часовщика Павла Буре и которая дала России выдающегося тренера и вашего деда Валерия Буре, вашего отца - знаменитого пловца Владимира Буре. Для вас много значит эта семейственность, причастность к клану? Или хоккеист Павел Буре - волк-одиночка, какими часто бывают знаменитые личности?

- Очень многое зависит от того, в каком окружении ты рос. Будь вокруг меня многочисленные бабушки, дедушки, дяди, тети - может, я стал бы совсем другим человеком, для которого родственные узы значили бы гораздо больше. А нас с братом по большому счету воспитывала только одна мама.

- У вашего брата Валерия не так давно родилась дочь, у вас же детей пока нет. Не волнует мысль, что на вас династия Буре может закончиться? Или по крайней мере перестанет быть российской?

- Волноваться, думаю, рановато. Хотя кто знает? Семья брата живет в Монреале. Отец с семьей и трехлетней дочкой тоже обосновался в Канаде. Кем будут мои дети - русскими, американцами, канадцами, не имею пока не малейшего представления. И тем более никому не известно, на каком витке истории фамилия Буре в следующий раз даст миру известного человека.

- А вы хотели бы иметь ребенка?

- Для этого я не созрел духовно. Мне очень хочется стать хорошим отцом, наверное, поэтому я непроизвольно обращаю внимание на отношения родителей и детей в тех семьях, где приходится бывать. Заметил, что чем позже мужчина становится отцом, тем заботливее он относится к собственному ребенку: проявляет больше терпения, больше времени проводит дома. Взять хотя бы моего отца. Я был потрясен, когда увидел, с каким удовольствием он возится с дочкой: играет, гуляет, переодевает, утешает, укладывает спать. У меня бы давным-давно терпение лопнуло! Кстати, только в России меня постоянно спрашивают, почему я до сих пор не женат. В Америке и Канаде это не тема для обсуждения.

- Как же иначе, когда речь идет о самом - извините, я просто цитирую многочисленных авторов - "завидном женихе России". Да и в Канаде, как я догадываюсь, вы не на последних ролях. Девушки-то и там, наверное, за вами охотятся?

- Не без этого. Но... тяжело охотиться на охотника.

ОДНАЖДЫ МЕНЯ ВЗОРВАЛИ В АВТОМОБИЛЕ

- Одна моя знакомая, давняя ваша поклонница, заметила, что вы, судя по многочисленным интервью, настолько положительная во всех смыслах личность, что даже подозрительно. Мол, таких мужчин в жизни просто не может быть.

- Так это она нашу, российскую прессу читала. В Канаде обо мне пишут совсем в других тонах. Я первое время в шоке был, когда читал там газеты. Мол, с мафией связан, из ночных клубов и ресторанов не вылезаю. Девушка, с которой я одно время жил, пыталась объяснить подругам, что все это бред, что по вечерам мы практически все время вместе дома. Те лишь смеялись: "Ничего ты не знаешь! Это он вечером дома, а ночью..." Как-то раз мне позвонили: "Ты живой?" - "Да, - говорю, - А что случилось?" - "Так автомобиль же твой взорвали!" Оказывается, одна из газет написала, что в мою машину, которую я у ночного клуба - естественно - оставил, русская мафия подложила бомбу, а я ключи отдал приятелю, и того разнесло в клочья. В другой газете появилась статья, в которой женщина, убиравшая в моем доме, якобы рассказывала, что вечерами я запираюсь, пью водку, курю без остановки. Один раз, правда, слух запустил я сам.

- Каким образом?

- Дело было накануне моего отъезда на All Stars Game. Все ребята подходили в раздевалке поздравить с тем, что я там буду играть, и попрощаться. А когда я остался один, ко мне подошел местный парень и говорит: "Я все понял! Ты женишься?" Меня смех разобрал, но я сдержался и абсолютно серьезно ответил: "Женюсь". Через 4 дня об этом, судя по количеству телефонных звонков, знали вся Америка и вся Канада. Моей девушке позвонила мать: "Ты мне ничего сказать не хочешь?" А сколько обид было, что на свадьбу не пригласили! Я уже не вспоминаю о том, какой грязью меня обливали, когда "Ванкувер" проигрывал.

КАНАДЦАМ ТРУДНО ПРИЗНАТЬ, ЧТО РУССКИЙ МОЖЕТ БЫТЬ СИЛЬНЕЕ

- Чем вы объясняете столь пристальное и не всегда положительное отношение к вам прессы за океаном?

- Я же русский. А своих во всем мире любят гораздо больше. И людям порой очень трудно признать, что русский может быть сильнее.

- Видимо, по этой причине не вы, а Эрик Линдрос стал лучшим нападающим первого для вас обоих юниорского чемпионата мира, который проходил в Канаде? Хотя Линдрос тогда забил 6 шайб, а вы - 12.

- Мне тогда объяснили просто: мол, в одной из последних игр меня удалили за какое-то нарушение. А самое главное в спорте - fair play - честная игра.

- Но разве честно было признавать год назад того же Линдроса, который за всю свою карьеру ни разу не забил 50 шайб за сезон, самым ценным игроком лиги? Или упорно ставить вас в третью пятерку, хотя на протяжении двух сезонов подряд вы забивали больше 60 шайб?

- По традициям НХЛ я должен был выходить в первой. Но тогда, кстати, очень быстро начали возмущаться зрители.

- Я слышала, что Международный олимпийский комитет вместе с НХЛ принял решение установить в Зале хоккейной славы в Торонто бронзовые бюсты лучших игроков Олимпийских игр в Нагано.

- Думаю, многих канадцев это расстроит. Помните, какой ажиотаж царил там перед Играми в Нагано?

- Еще бы!

- Так вот, уже через день после окончания Олимпиады о ней в Канаде не вспоминал никто. Потому что страна проиграла. Это, кстати, абсолютно нормально - тащить наверх только своих. Поэтому я никогда не осуждал журналистов.

- Наверное, когда постоянно находишься под таким шквалом критики, уже ничто не может удивить?

- Меня по-настоящему удивила одна из публикаций. В Канаде есть очень известный журналист Дон Черри. Его еще называют Голосом Канады - он ведет телевизионную передачу, посвященную хоккею и хоккеистам, которая транслируется перед играми. Ненавидит русских и Россию в целом. После того как я отказался ехать в тренировочный лагерь "Кэнакс" и все газеты стали выливать на меня ушаты грязи, стало известно, что Черри готовит большой материал для центральной газеты. Написал он примерно следующее: "Какое право мы имеем судить Буре? Благодаря ему мы 7 лет подряд видели потрясающий хоккей. Именно он сделал "Ванкувер" одним из интереснейших клубов. Так дайте же возможность человеку, отдавшему вам 7 лучших лет своей жизни, поступить так, как он считает нужным! Он имеет право выбирать!" А в конце статьи Черри написал: "Ты теперь понял, Павел, что настоящие друзья познаются не тогда, когда все хорошо, а когда тебе трудно?"

- Это сильно!

- Такое - большая редкость. Кстати, в этом году был интересный случай: на пресс-конференции сразу после моего приезда в Москву один западный журналист пытался задавать обычные провокационные вопросы. Те, что мне постоянно задают в Канаде: мол, правда ли, что я связан с российской мафией, и тому подобное. Я для начала попросил, чтобы он перешел на русский язык, поскольку мы в России и в зале большинство русскоговорящих журналистов, или пригласил переводчика. Так вот, стоило ему повторить свой вопрос, как на него так зашикали со всех сторон, что он сел на место и больше даже не пытался ни о чем спрашивать. Мне было очень приятно такое отношение. Казалось бы, приезжаю на месяц, в лучшем случае - на два в году.

НА ЧУЖОМ УЧАСТКЕ ТРАВА ВСЕГДА ЗЕЛЕНЕЕ

- Многие из тех, кто играет в НХЛ, хотели бы, по их словам, остаться жить за океаном, мотивируя это тем, что в России - по крайней мере сейчас - ничего невозможно создать. Собственно, ваш так и не развернувшийся часовой бизнес - тому подтверждение.

- А почему считают, что за границей проще? Там свои сложности, хотя человеку свойственно думать, что трава всегда зеленее на чужом участке. Я прекрасно понимаю тех, кто хочет остаться жить там, где можно спокойно отпустить ребенка гулять на улицу, оставить открытой машину, не думая о том, что ее украдут или изуродуют, но сам не представляю жизни в другой стране. Пусть у нас грязно, бедно, но, скажем, когда я по утрам бегаю в Лужниках, то чувствую, что все вокруг - мое. Бывает, еду по Москве и ни с того ни с сего вспоминаю, что именно на этой улице и на этом углу 20 лет назад я выпросил у прохожего две копейки, чтобы позвонить из автомата, а сам добавил их к пятачку на метро и купил мороженое. В Ванкувере я прожил 7 лет, изъездил его вдоль и поперек, там действительно очень хорошо и красиво, но все это - чужое. Просто у меня там работа.

Елена ВАЙЦЕХОВСКАЯ