Газета Спорт-Экспресс № 2 (1901) от 5 января 1999 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 3

ИНСБРУК. На редкость удачно выступили на третьем этапе 47-го розыгрыша "Турне четырех трамплинов" японские прыгуны: Норияки Касаи, Хидехару Мияхира и Масахико Харада вошли в четверку сильнейших.

Сенсация нынешнего сезона 20-летний немецкий прыгун Мартин Шмитт, доказавший весомость своих претензий на победу в общем зачете Кубка мира двумя подряд победами на этапах "Турне" в Оберстдорфе и Гармиш-Партенкирхене (напомним, что в Гармише Шмитт установил новый рекорд знаменитого трамплина - 123 метра, что на метр лучше прежнего) и солидно оторвавшийся от преследующих его финна Яанне Ахонена и японца Норияки Касаи, на олимпийском трамплине Бергизель в Австрии выступил не лучшим образом. У немца, по его словам, возникли проблемы с отталкиванием, в результате чего прыжки были отнюдь не самыми дальними - 107 и 96,5 метра, и ему пришлось удовлетвориться лишь 13-м местом.

"Я живой человек, а не машина", - заявил Шмитт, в нынешнем розыгрыше Кубка мира уже одержавший шесть побед на восьми этапах. И добавил, что в условиях неблагоприятной погоды организаторам следовало бы получше заботиться о безопасности спортсменов. Видимо, состояние трамплина во время воскресных прыжков действительно было не лучшим. Как иначе объяснить столь скромные результаты Мартина Шмитта, который накануне во время тренировки установил рекорд трамплина - 120,5 метра.

В итоге немец потерял лидерство не только в зачете "Турне", но и в зачете Кубка мира, где теперь лидируют Норияки Касаи и Яанне Ахонен.

1. Норияки Касаи (Япония) - 232,5 (109,5+108). 2. Яанне Ахонен (Финляндия) - 226,1 (108,5+108,5). 3. Хидехару Мияхира (Япония) - 225,9 (108+107,5). 4. Масахико Харада (Япония) - 225,4 (112+103,5). 5. Штефан Хорнгахер (Австрия) - 218,5 (117,5+97,5). 6 - 7. Кристиан Бренден (Норвегия) и Мартин Холварт (Австрия) - по 216,1 (106,5+106)... 11. Андреас Гольдбергер (Австрия) - 206,7 (109,5+97)... 13. Мартин Шмитт (Германия) - 200,2 (107+96,5)... 16. Примош Петерка (Словения) - 196,6 (108+94).

Зачет "Турне четырех трамплинов". 1. Касаи - 705,1. 2. Ахонен - 704,7. 3. Шмитт - 692,8. 4. Гольдбергер - 672,2.

Зачет Кубка мира. 1. Ахонен - 813. 2. Шмитт - 760. 3. Казуюшифунаки (Япония) - 536. 4. Касаи - 532. 5. Андреас Видхельцль (Австрия) - 328.

Кубок наций. 1. Япония - 1962. 2. Германия - 1727. 3. Австрия - 1454... 10. Россия - 48.