Газета Спорт-Экспресс № 18 (1917) от 27 января 1999 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 11

ОБЕРСТДОРФ. При полном превосходстве итальянцев прошел в Германии европейский чемпионат: конькобежцы с Апеннин завоевали все 4 высших титула, установив 2 мировых рекорда. О достижении Маринеллы Канклини в беге на 500 м "СЭ" уже сообщал. Во второй день соревнований отличился Фабио Карта, в предварительном забеге на 1000 м установивший мировой рекорд - 1.27,454. Прежнее достижение с 4 апреля 1997 года (Сеул) принадлежало канадцу Марку Ганьону - 1.28,23. Карта довольно легко отстоял титул сильнейшего в Европе, выиграв 3 дистанции из 4. Лишь на 500-метровке его постигла неудача. А вот Канклини выдержала тяжелейшую схватку с болгаркой Евгенией Радановой. Обе конькобежки в итоге набрали одинаковую сумму баллов - 110, однако титул был присужден итальянке, поскольку в финале заключительного вида программы, беге на 3000 м, ей удалось опередить соперницу. К тому же на 500-метровке Канклини отобрала у Радановой мировой рекорд. Увы, российские шорттрековики в Оберстдорфе были совершенно незаметны.

Женщины. 1000 м. 1. Евгения Раданова (Болгария) - 1.46,739. 2. Маринелла Канклини (Италия) - 1.46,783. 3. Морин Де Ланге (Голландия) - 1.47,163.

3000 м. 1 . Канклини - 5.17,223. 2. Раданова - 5.17,383. 3. Даниель Мюлендийк (Голландия) - 5.17,385.

Сумма многоборья. 1. Канклини - 110. 2. Раданова - 110. 3. Де Ланге - 26.

Эстафета 3000 м. 1. Италия - 4.21,513. 2. Болгария - 4.22,465. 3. Голландия - 4.25,087.

Мужчины. 1000 м. 1. Фабио Карта (Италия) - 1.31,783. 2. Бруно Лоскос (Франция) - 1.32,011. 3. Ники Гуч (Великобритания) - 1.32,034.

3000 м. 1. Карта - 5.18,155. 2. Микеле Антониоли (Италия) - 5.18,498. 3. Лоскос - 5.18,518.

Сумма многоборья. 1. Карта - 102. 2. Никола Франческина (Италия) - 47. 3. Антониоли - 39. 4. Лоскос - 39. 5. Гуч - 34.

Эстафета 5000 м. 1. Италия - 7.01,859. 2. Голландия - 7.11,129. 3. Великобритания - 7.16,582.