Газета Спорт-Экспресс № 60 (1959) от 18 марта 1999 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 4

Дмитрий АЛЕНИЧЕВ

СУДЬЯ ОШИБАЛСЯ, НО МЫ И САМИ ВИНОВАТЫ

Георгий КУДИНОВ

из Рима

Итальянские газеты единодушно сходятся в том, что голландский судья ван дер Энде лишил "Рому" выхода в полуфинал. La Gazzetta dello Sport оценила работу арбитра в три балла. La Corriere dello Sport Stadio была чуть снисходительнее, удостоив голландца отметки в четыре с половиной балла. По российской шкале это означает соответственно "единицу" и "двойку". "Арбитр выбивает "Рому" из Кубка УЕФА" - этот заголовок в La Corriere отражает общую реакцию.

Все сходятся во мнении, что арбитр не назначил очевидный пенальти в ворота испанцев и отменил совершенно чистый гол, забитый Дельвеккьо в ворота Молины. Судейство голландца не только возмутило около 70 тысяч римских болельщиков и итальянских журналистов, но и спровоцировало потасовку после матча в тоннеле стадиона. Трудно сказать, кто стал инициатором стычки, но втянутыми в нее оказались многие игроки обеих команд, а особенно усердствовали выступавшие ранее в Италии Югович и Шамот. В конце концов драчунов растащили, однако инцидент оставил очень неприятное впечатление. Знакомые итальянские журналисты рассказали мне: шум при выяснении отношений стоял такой, что отдельные нецензурные слова долетали до заполненного конференц-зала, а четверо служащих стадиона даже были вынуждены покинуть его, чтобы утихомирить игроков.

Когда я позвонил Дмитрию Аленичеву, то ожидал и от него услышать жалобы на некачественное судейство. Однако наш легионер не стал все валить на голландского арбитра:

- Честно признаюсь, я не видел тех двух эпизодов, о которых сейчас все говорят: когда судья якобы не дал пенальти в ворота испанцев и когда не засчитал гол Дельвеккьо. Пока я не видел этих моментов и на телеповторах, поэтому не могу однозначно судить, что арбитр испортил нам все дело. Что касается удаления с поля камерунца Воме, то у меня нет никаких сомнений в правоте голландца: наш футболист сыграл грубо.

- Ну а по игре "Рома" все-таки заслуживала победы?

- Мы были никак не сильнее соперника. Могли победить мы, а выиграли испанцы. При счете 1:1 мы не реализовали несколько голевых моментов. Однажды не забил Алдаир после моего паса, а еще дважды оплошал другой бразилец - Фабио Жуниор. Но при этом я должен отметить, что игры как таковой в нашем исполнении не было. После матча в раздевалке все на чем свет стоит разносили главного судью, но я не склонен к такой трактовке. Посмотрите на "Парму" - команда выиграла у лидера французского чемпионата со счетом 6:0. Пусть даже судья не дал бы пенальти или отменил гол. Что бы это могло изменить? Да ничего. Потому что "Парма" была на голову выше своего соперника. А мы ни в чем так и не превзошли "Атлетико", хотя этот клуб ничего особенного собой не представляет. Так что проблемы не в судьях, а в нас самих. Тот футбол, в который мы играем при Земане, не приносит результата. Хотелось бы изменений в ближайшее время в лучшую сторону. Однако при этом тренере надежд на это все меньше и меньше.

- Видели вы другие четвертьфиналы Кубка УЕФА?

- Матч "Сельты" видел. Вот уж на кого приятно смотреть, так на эту команду Там действительно играют в футбол, а не мучаются на поле. Лучшим у испанцев был Мостовой. Да и Карпин выглядел хорошо. К сожалению, им просто не повезло. А так они по праву должны были играть в полуфинале.

- Когда собираетесь в расположение сборной России?

- В последнем туре чемпионата Италии я получил очередную желтую карточку и теперь буду вынужден пропустить следующий тур. Однако в этом есть и положительный момент - смогу вылететь в Москву в воскресенье рейсом Аэрофлота. А в понедельник присоединюсь к команде.

- Кстати, о желтой карточке. Как чувствует себя Фонтолан, которому вы нанесли серьезную травму?

- Очень сожалею о том, что случилось. Как вы знаете, я не отличаюсь грубостью. Это был просто несчастный случай. К сожалению, итальянец, похоже, пропустит окончание нынешнего сезона. Я лично и через нашего менеджера передал Фонтолану свои извинения. Хочется верить, что он скоро поправится.

Голы: Дельвеккьо, 32 (1:0). Агилера, 62 (1:1). Роберто, 89 (1:2).

"Рома" (Рим): Кименти, Кафу, Алдаир (Кандела, 34. Томмази, 80), Воме, Заго, АЛЕНИЧЕВ, Ди Бьяджо, Ди Франческо (Фабио Жуниор, 80), Пауло Сержио, Дельвеккьо, Тотти.

"Атлетико" (Мадрид): Молина, Агилера, Шамот (Гонсалес, 66), Санти, Тони, Мена (Негус, 60), Баррахо (Роберто, 60), Югович, Серена, Жуниньо, Хосе Мари

Наказания: Дельвеккьо, Тотти, Югович, Тони (предупреждения). Воме, 28 (удаление).

Судья: ван дер Энде (Голландия).

16 марта. Рим. Олимпийский стадион. 67000 зрителей.

Первый матч - 1:2.