Газета Спорт-Экспресс № 273 (2172) от 27 ноября 1999 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 2

ПО МНЕНИЮ РОМАНЦЕВА,
ШВЕДСКИЙ СУДЬЯ ПРИБЫЛ В МОСКВУ
С НАМЕРЕНИЕМ ОТМЕНИТЬ МАТЧ

Максим КВЯТКОВСКИЙ

из футбольного клуба "Спартак"

У футболистов "Спартака" вчера был законный выходной - последний в нынешнем сезоне. А руководство - президент и главный тренер Олег Романцев, генеральный директор Юрий Заварзин и вице-президент Григорий Есауленко собрались в футбольном клубе "Спартак", куда пригласили и узкую группу журналистов (в том числе корреспондента "СЭ"). Пригласили для того, чтобы изложить свою версию событий, которые привели к отмене матча 1/16 финала Кубка УЕФА "Спартак" - "Лидс" в четверг, 25 ноября, на стадионе "Динамо".

РОССИЯ И ЕВРОПА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
ИГРАЮТ ПО РАЗНЫМ ПРАВИЛАМ

Олег РОМАНЦЕВ:

- Мало кто представляет себе ситуацию, что привела к отмене матча. Нужно, чтобы люди были в курсе. Вот мы и хотим рассказать, как все было на самом деле. Мы проглотили историю со "Сьоном", стерпели, когда сборную России откровенно засудили в Болгарии. Теперь - "Лидс". Думаю, в "СЭ" совершенно точно написали: "Россия и Европа играют по разным правилам". Лучше и не скажешь.

Григорий ЕСАУЛЕНКО:

- Для начала нужно вспомнить историю с первым приездом в Москву представителей английского клуба. Такие приезды - традиция: сотрудники клубов приезжают, чтобы на месте ознакомиться с условиями проживания, стадионом, на котором будет игра. Но раньше приезжали один, от силы два представителя клуба - мы их встречали, все показывали. Хотя, подчеркну, вообще-то принимать их мы не обязаны.

Так вот, в начале прошлой недели мы получили факс от "Лидса", где было указано, что приезжает их представитель, чтобы ознакомиться с полем. На самом деле приехало шесть человек! Ладно, это личное дело англичан, и хоть, повторю, встречать их мы не были обязаны, но встретили, предоставили машину, наш технический директор их сопровождал. Гости посетили Лужники, "Динамо", все посмотрели, мы им и в ресторан предложили сходить перед обратной дорогой, но они отказались.

И вдруг через два дня получаем факс, в котором сообщается: "Лидс", мол, направил жалобу в УЕФА - на то, что "Спартак" английских представителей плохо встретил, не показал то, что им хотелось посмотреть. Факс этот мы получили от Томаса Курта - начальника департамента УЕФА по проведению соревнований. Мы составили ответ. Написали, что заявления англичан, мягко говоря, не соответствуют действительности. Мы играли против "Реала", "Карлсруэ", "Интера", "Барселоны", и никогда никто нас ни в чем подобном не обвинял. Руководители "Бордо", например, были просто в восторге от того, как мы их встретили. Все и всегда были довольны нашим приемом - это мы делаем, поверьте, на самом высоком уровне.

Теперь понимаю, что факс этот был первым, пробным шаром - уже тогда англичане хотели каким-то образом повлиять на то, чтобы матч в Москве не состоялся. Тут же из офиса "Лидса" - уже непосредственно нам - пришел другой факс: они, мол, не нуждаются в нашей помощи по вопросу приема английской делегации, которая прибудет непосредственно на матч. "Мы сами все себе организуем" - именно так там и было написано. Однако есть регламент УЕФА, согласно которому принимающая сторона обязана предоставить гостям все условия. Поэтому "Спартак" все равно заказал гостям автобус и машину сопровождения ГАИ, которые встречали англичан в аэропорту. Кстати, тот автобус, что они сами себе заказали, так и не пришел.

"АНТВЕРПЕН", "СЬОН"... ТЕПЕРЬ "ЛИДС"

Олег РОМАНЦЕВ:

- Сначала был "Антверпен" - подобного тому, что сделали с нами тогда, не бывает даже в матчах любительского уровня. Боковой судья взмахнул флажком, хотя игра была на другой половине! У "Спартака" выгнали с поля игрока, который к эпизоду не имел никакого отношения, назначили пенальти - и мы не попали в финал Кубка кубков.

Потом был "Сьон" - этой ситуации, думаю, аналога вы тоже не найдете, даже если очень постараетесь. Да, измерили ворота, но матч-то потом сыграли. Тем не менее была назначена переигровка.

Ну а теперь - "Лидс". Наверное, самое время вспомнить, как получилось, что этот матч отменили.

Юрий ЗАВАРЗИН:

- По словам представителя РФС Павла Котова, который сопровождал арбитров, едва он встретил их в аэропорту, главный судья спросил: как связаться с РФС, с УЕФА, а также каким образом выяснить прогноз погоды на завтра? Сразу же было высказано мнение, что в таких погодных условиях играть нельзя. Прошу заметить, что случилось это вечером за день до игры, когда еще никакого совещания не было!

В четверг на утреннем совещании от нас был Григорий Есауленко. И вдруг - звонок генерального менеджера нашей команды Александра Хаджи (он тоже был на стадионе "Динамо"): "Судья осмотрел поле и считает, что оно не пригодно для проведения матча. Принятие окончательного решения о том, состоится ли встреча, переносится на 13.00".

Григорий ЕСАУЛЕНКО:

- Мы осмотрели поле - на мой взгляд, оно было совершенно нормальным. Что удивило - судья сразу определил, что играть нельзя ни в четверг, ни в пятницу. Услышав это, я спросил: "А вы видели, в каких условиях играли в Киеве местное "Динамо" и "Реал"?"

Олег РОМАНЦЕВ:

- Поле действительно было нормальное. Они изначально приехали с намерением отменить матч.

Юрий ЗАВАРЗИН:

- Потом судьи вместе с комиссаром матча поехали в Лужники - смотреть тамошнее поле. Посмотрели и вернулись на "Динамо". Уже там главный арбитр заявил, что им лично принято решение: проведение матча на "Динамо" абсолютно исключено. А потом спрашивает меня: "Вы гарантируете, что завтра поле в Лужниках будет готово к проведению матча?" Отвечаю: "Гарантирую".

Тогда судья сказал: раз есть гарантия, то можно перенести матч на пятницу.

Григорий ЕСАУЛЕНКО:

Немаловажный факт: раньше главные тренеры ("Спартака", "Реала", "Баварии", "Барселоны" или каких-то других команд) на таких совещаниях не присутствовали. А тут был главный тренер "Лидса". Не странно ли?

Юрий ЗАВАРЗИН:

- Потом судьи и комиссар удалились на совещание. В комнате остались мы с Хаджи, переводчик и тренер англичан, который и говорит: "На таких полях матч проводиться не может. Давайте договоримся, где нам было бы лучше встретиться". Представляете, сказано это было в тот момент, когда официального решения, что в Москве игры не будет, еще никто не принимал. Наоборот, я как раз в тот момент звонил в "Лужники", предупреждал, чтобы на всю мощь включили подогрев - мол, игра состоится у вас завтра, в пятницу, и на 10.30 назначено совещание по приему футбольного поля.

Однако минут через пятнадцать вернулись комиссар и судьи, всех собрали, и главный арбитр официально объявил, что, созвонившись с УЕФА, он принял решение: с учетом состояния футбольного поля возможности провести матч ни сегодня, ни завтра нет. Ни на "Динамо", ни в Лужниках. Игра будет проведена в другой стране.