Газета Спорт-Экспресс № 18 (2214) от 27 января 2000 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 3

Шатан - 24 (1:0). Пека - 8 (2:0). Такер - 13 (2:1).

Броски: 24 (7+12+5) - 22 (4+10+8).

Вратари: Бирон - Клутье, Ходсон, Клутье.

Наши: ЖИТНИК (4/-1), АФИНОГЕНОВ (1/0), ЦЫПЛАКОВ (О/О).

Не играли: ЗЮЗИН (травма плеча), ГУСЕВ (травма колена).

25 января. Баффало. Marine Midland Arena. 17 429 зрителей (18 595).

Кризис в лагере прошлогоднего финалиста плей-офф продолжается. К матчу с аутсайдерами из "Тампы" хозяева подошли с проигрышной серией из трех встреч, в которых "Баффало" практически не тревожил голкиперов соперника. "Наша единственная проблема - низкая результативность. Забивая за матч лишь один гол, трудно надеяться на победу", поставил диагноз своему клубу защитник "Баффало" Алексей Житник.

В матче с жалкой "Тампой", которая в последних 19 встречах побеждала лишь раз (!), болезнь хозяев проявилась вновь. "Баффало" редко угрожал воротам противника, добившись вымученной победы лишь благодаря неуверенной игре голкиперов гостей. Пока не смог усилить нападение "Клинков" и накануне обмененный из "Лос-Анджелеса" белорус Владимир Цыплаков. Новичок выходил на лед лишь в бойцовском звене и явно чувствовал себя не в своей тарелке. Скорее всего легионеру мешала трехчасовая разница во времени между Баффало и Лос-Анджелесом.

ДРИБЛЕР ПО ФАМИЛИИ "СИ-ПЛА-КАФФ"

В Баффало дебютанта "Сэйбрз" Владимира Цыплакова встретили на удивление тепло. 30-летнего мастера, который в своем лучшем сезоне в НХЛ два года назад забил 18 голов и набрал 52 очка, главный тренер клуба Линди Рафф сразу же назвал потенциальным лидером при игре в большинстве. Рафф также пообещал сформировать острую связку крайних форвардов Цыплаков Афиногенов. Она, по замыслу тренера, может решить главную проблему команды - проблему результативности.

Итак, на Цыплакова в команде надеются. И это при том, что почти весь нынешний сезон он провел в "Лос-Анджелесе" в глухом запасе тренер-силовик Энди Мюррей на дух не переносил легионера. Почему о Цыплакове не забыли? Видимо, потому, что он обладает уникальным дриблингом, благодаря которому после многих сезонов сражений в североамериканских фарм-клубах сумел - уникальный случай! - в зрелом возрасте пробиться в НХЛ. И когда в последнее время едва ли не каждый редкий выход Цыплакова на лед завершался его очередным трюком, специалисты не удивлялись. К примеру, в матче с "Питтсбургом" белорус на одном ложном замахе обыграл трех защитников "Пингвинов", выдав словаку Зигмунду Палффи стопроцентно голевой пас. И таких ярких эпизодов у форварда в этом чемпионате набралось около десяти.

Поэтому в первый же день пребывания Цыплакова в Баффало главная газета города Buffalo News вышла с подробным рассказом о малоизвестном широкому кругу болельщиков новичке. Газета даже дала транскрипцию фамилии "русского", попросив поклонников клуба произносить ее как "Си-пла-кафф"...

Игорь ЛАРИН