Газета Спорт-Экспресс № 55 (2251) от 11 марта 2000 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 3

"АЛАНИЯ" НА КИПРЕ: ТЕХНИЧЕСКОЕ ПОРАЖЕНИЕ В ТУРНИРЕ,
ПРИЕЗД СЛОВАКА И АРГЕНТИНЦА

Голы у "Алании": Архире, 19 (1:0). Силагадзе, 28 (2:1). Ашветия, 37 (3:1). Ашветия, 45 (4:1). Паулу Эмилиу, 75 (5:1). Паулу Эмилиу, 85 (6:1).

"Алания" (Владикавказ): Бугало, Силагадзе (Р.Битаров, 46), Холли, Миря, Жутаутас (Алчагиров, 54), Тарловский, Архире (Хабалаев, 46), Чайка, Б. Тедеев (Паулу Эмилиу, 46), Ашветия (Сикоев, 46), Боциев (Павлос, 46).

10 марта. Аянапа.

Как и ожидалось, "Алании" в матче с хельсинкским "ХИКом" засчитали техническое поражение, и в полуфинал международного турнира, проходящего в Аянапе, вышли финны. Напомним, тогда шведский судья сначала зафиксировал взятие владикавказских ворот, хотя финский форвард забивал из явного офсайда, а на 90-й минуте при счете 1:1 ни за что ни про что наказал россиян 11-метровым. В знак протеста Владимир Гуцаев увел свою команду с поля - встреча не была доиграна. Организаторы турнира признали претензии "Алании" полностью обоснованными, но, следуя регламенту, присудили победу "ХИКу". Владикавказцы же получили своего рода моральную компенсацию.

- Глава шведской фирмы, организовавший этот турнир, и генеральный менеджер соревнований, просмотрев видеозапись, пришли к нам в отель и принесли официальные извинения за грубые ошибки арбитра-соотечественника, - сказал Гуцаев корреспонденту "СЭ" Сергею КАПУСТИНУ. - На оставшиеся матчи пообещали назначать более компетентных судей. Хотя дело, конечно, не в некомпетентности, а в явной предвзятости. Организаторы желают, чтобы турнир выиграла шведская команда, и сразу стали убирать конкурентов. Нас просто не пустили в полуфинал, где мы бы встретились с "Эстером".

Подопечные Гуцаева, как и челнинский "КАМАЗ", уступивший финской "Хаке" - 1:2, продолжают бороться только за 5 - 8-е места. Вчера соперником южан был кипрский "Анагеннисис". С этой командой - аутсайдером высшего кипрского дивизиона - "Алания" уже играла в январе в Ларнаке во время своего первого сбора. Тогда владикавказцы победили - 5:0, сейчас - 6:1. Голы забивались на любой вкус. Архире - в результате сольного прохода. Силагадзе - после розыгрыша углового. Ашветия - используя филигранные передачи Архире и Боциева. Паулу Эмилиу сначала показал бразильскую технику обводки, а потом перебросил мяч через вратаря метров с 40.

Во втором тайме в составе "Алании" появился очередной новичок - опорный хавбек Павел Павлос прибыл на просмотр из Словакии. А вчера поздним вечером владикавказцы ждали приезда нападающего из Аргентины. Чешского форварда Дивецки, по словам генерального директора клуба Батраза Битарова, южане приглашать передумали. Что же касается турнира, то уже сегодня "Алания" сыграет с исландским "Фюлкиром", который обыграл "КАМАЗ" - 5:2. Победитель этой встречи займет в "Кубке Кипра" 5-е место.